“当年元帅扶宇宙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“当年元帅扶宇宙”出自哪首诗?
答案: “当年元帅扶宇宙”出自: 宋代 姚勉的 《赠宗道士元一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dāng nián yuán shuài fú yǔ zhòu ,诗句平仄: ○平平仄平仄仄 。
问题2:“当年元帅扶宇宙”的上一句是什么?
答案:
“当年元帅扶宇宙”的上一句是: 於今身入虚皇门 , 诗句拼音为: wū jīn shēn rù xū huáng mén
,诗句平仄: ○平平仄平仄仄 。
问题3:“当年元帅扶宇宙”的下一句是什么?
答案: “当年元帅扶宇宙”的下一句是: 琐琐粘罕气可吞 , 诗句拼音为: suǒ suǒ nián hǎn qì kě tūn ,诗句平仄:仄仄平仄仄仄平。
“当年元帅扶宇宙”全诗
赠宗道士元一 (zèng zōng dào shì yuán yī)
黄冠元帅之子孙,於今身入虚皇门。
当年元帅扶宇宙,琐琐粘罕气可吞。
汪黄沮挠不如意,空使英雄满襟泪。
子孙从此懒作官,隠入云间羞用世。
誓扫尘氛志未伸,中宵往往泣鬼神。
家传一点心及物,烧作金丹功活人。
苍生亿万方受苦,莫恋蓬莱隔风雨。
急鞭秃角起丰隆,泻作甘霖苏旱土。
平○平仄平仄平,平平平仄平平平。
○平平仄平仄仄,仄仄平仄仄仄平。
平平仄○仄○仄,○仄平平仄平仄。
仄平○仄仄仄平,仄仄平○平仄仄。
仄仄平平仄仄平,○平仄仄仄仄平。
平○仄仄平仄仄,○仄平平平仄平。
○平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
“当年元帅扶宇宙”繁体原文
贈宗道士元一
黄冠元帥之子孫,於今身入虛皇門。
當年元帥扶宇宙,瑣瑣粘罕氣可吞。
汪黄沮撓不如意,空使英雄滿襟淚。
子孫從此懶作官,隠入雲間羞用世。
誓掃塵氛志未伸,中宵往往泣鬼神。
家傳一點心及物,燒作金丹功活人。
蒼生億萬方受苦,莫戀蓬萊隔風雨。
急鞭禿角起豐隆,瀉作甘霖蘇旱土。
“当年元帅扶宇宙”韵律对照
平○平仄平仄平,平平平仄平平平。
黄冠元帅之子孙,於今身入虚皇门。
○平平仄平仄仄,仄仄平仄仄仄平。
当年元帅扶宇宙,琐琐粘罕气可吞。
平平仄○仄○仄,○仄平平仄平仄。
汪黄沮挠不如意,空使英雄满襟泪。
仄平○仄仄仄平,仄仄平○平仄仄。
子孙从此懒作官,隠入云间羞用世。
仄仄平平仄仄平,○平仄仄仄仄平。
誓扫尘氛志未伸,中宵往往泣鬼神。
平○仄仄平仄仄,○仄平平平仄平。
家传一点心及物,烧作金丹功活人。
○平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
苍生亿万方受苦,莫恋蓬莱隔风雨。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
急鞭秃角起丰隆,泻作甘霖苏旱土。
“当年元帅扶宇宙”全诗注音
黄冠元帅之子孙,於今身入虚皇门。
当年元帅扶宇宙,琐琐粘罕气可吞。
汪黄沮挠不如意,空使英雄满襟泪。
子孙从此懒作官,隠入云间羞用世。
誓扫尘氛志未伸,中宵往往泣鬼神。
家传一点心及物,烧作金丹功活人。
苍生亿万方受苦,莫恋蓬莱隔风雨。
急鞭秃角起丰隆,泻作甘霖苏旱土。
“当年元帅扶宇宙”全诗翻译
译文:
黄冠元帅的后代,如今已身入虚皇门。
当年元帅扶持天地,弥漫的众多粘罕之气可吞噬一切。
汪黄沮挠,受到不如意的困扰,空使英雄雄心满怀泪水。
子孙从此不再勤于作官,隐匿于云间,因为对这个世界感到羞愧。
立誓要消除尘世的浊氛,但志向尚未实现,每逢半夜都要独自哭泣,与鬼神对话。
家传下来的一点心血及物质,被烧炼成金丹,具备了延年益寿的功效。
亿万苍生正遭受巨大的痛苦,不要留恋蓬莱仙境,要跨越风雨去助他们。
紧急地用鞭驱赶秃角之兽,使丰隆的景象再次显现,如同泻下的甘霖拯救干旱的土地。
总结:
诗人表达了黄冠元帅后代的坎坷命运,以及他们的家族传承和责任感。诗中渲染出对抗困境和消除苍生痛苦的决心,融入了修炼金丹、化解灾害的意象,展现了一种崇高的情怀和使命感。
“当年元帅扶宇宙”相关诗句:
- 当年元帅扶宇宙 出自 [宋] 姚勉 ·《赠宗道士元一 》
- 宇宙要贤扶 出自 [宋] 陈元晋 ·《寿嬾庵赵先生十首 其一○ 》
- 宇宙须人扶 出自 [宋] 马廷鸾 ·《馆中送郑著作 》
- 张公扶持宇宙了 出自 [宋] 汪藻 ·《尽心堂爲张丞相题 》
- 方来宇宙要人扶 出自 [宋] 王迈 ·《贺陈思表兄西上 》
- 不信无人扶宇宙 出自 [宋] 谢枋得 ·《和毛静可韵 》
- 国定须贤扶宇宙 出自 [宋] 赵汝腾 ·《詗李斛峰右司 》
- 扶持宇宙人非少 出自 [宋] 彭秋宇 ·《闲愁 》
- 宇宙元包性分中 出自 [宋] 汪梦斗 ·《留示逯云甫秀才 其二 》
- 宇宙此身元是客 出自 [宋] 范成大 ·《重九独登赏心亭 》
- 踏转开元宇宙来 出自 [宋] 曾原一 ·《赋杨妃袜 》
- 宇宙声名宇宙容 出自 [宋] 许及之 ·《喻工部追和王詹事游东坡十一绝亦次韵 其一 》
- 当思宇宙间 出自 [宋] 陈傅良 ·《始生七章章八句上皇子嘉王生辰 其五 》
- 北辰当宇宙 出自 [唐] 杜甫 ·《别苏徯(赴湖南幕) 》
- 且当俛仰宇宙间 出自 [宋] 晁补之 ·《同杨希仲吴子进李希孝张景良北关纳凉晚过大安寺 》
- 当时宇宙皆声色 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 元紫芝 》
- 当清宇宙无辞劳 出自 [宋] 饶鲁 ·《石潭急峡 》
- 千年宇宙愁 出自 [宋] 文天祥 ·《来平馆 》
- 何年有宇宙 出自 [宋] 何新之 ·《秋夜泛舟 》
- 宇宙百年身 出自 [宋] 毛直方 ·《秋感 》