“松雕不待寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“松雕不待寒”出自哪首诗？
答案： “松雕不待寒”出自： 宋代 薛嵎的 《哭瓢饮陈子在 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sōng diāo bù dài hán ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“松雕不待寒”的上一句是什么？
答案：
“松雕不待寒”的上一句是： 事往遽成感 , 诗句拼音为： shì wǎng jù chéng gǎn
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“松雕不待寒”的下一句是什么？
答案： “松雕不待寒”的下一句是： 尚余亲翰墨 , 诗句拼音为： shàng yú qīn hàn mò ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“松雕不待寒”全诗
哭瓢饮陈子在 其三 (kū piáo yǐn chén zǐ zài qí sān)
每恨去城远，番番语别难。
论交置疏数，尽醉就团栾。
事往遽成感，松雕不待寒。
尚余亲翰墨，收泪再三看。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“松雕不待寒”繁体原文
哭瓢飲陳子在 其三
每恨去城遠，番番語別難。
論交置疏數，盡醉就團欒。
事往遽成感，松彫不待寒。
尚餘親翰墨，收淚再三看。
“松雕不待寒”韵律对照
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
每恨去城远，番番语别难。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
论交置疏数，尽醉就团栾。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
事往遽成感，松雕不待寒。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
尚余亲翰墨，收泪再三看。
“松雕不待寒”全诗注音
每恨去城远，番番语别难。
论交置疏数，尽醉就团栾。
事往遽成感，松雕不待寒。
尚余亲翰墨，收泪再三看。
“松雕不待寒”全诗翻译
译文：
每次离开故乡城池，都感到离别之言语难以启齿。
谈及友情深浅，多次畅饮于团栾之间。
往事匆匆成为感触，如松木雕刻不需等待严寒。
依然保存着亲近的书信墨迹，收起泪水再三回味。
总结：
诗人表达了每次离开故乡都感到离别之情难以言表，交情的深浅需要经历多次的畅饮交谈才能明了，往事匆匆而过却带来深刻的感触，如同松木雕刻不需等待严寒一般。尽管时光已逝，但书信墨迹依然保存，让人收起泪水反复回味。
“松雕不待寒”相关诗句：
- 松雕不待寒 出自 [宋] 薛嵎 ·《哭瓢饮陈子在 其三 》
- 不待歳寒雕 出自 [宋] 司马光 ·《忆庞之道 》
- 松不雕寒色 出自 [宋] 司马光 ·《送张都官江南东路提刑 》
- 绝顶寒松叶不雕 出自 [宋] 黄庭坚 ·《衡山 》
- 雕松识寒岁 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵钱济明赠感慈长老 》
- 後雕遐福集寒松 出自 [宋] 胡宿 ·《寄致政蒋侍郎 》
- 不待雕琢成文章 出自 [宋] 赵蕃 ·《送周仲材罢官还婺女侍旁 》
- 松柏不受雕 出自 [宋] 魏了翁 ·《和靖州判官陈子从山水图十韵 松径晚步 》
- 草芽寒不雕 出自 [宋] 韩维 ·《重修西轩席上与弟侄皆赋 》
- 莎寒晚不雕 出自 [宋] 陈宓 ·《同师道弟奉亲游延平凤山 》
- 岁寒不雕陨 出自 [宋] 彭汝砺 ·《吴园杂咏十九首 紫筠亭 》
- 松醪不待酤 出自 [宋] 王炎 ·《久雨无聊成两诗呈秀叔并简继韩 其一 》
- 松柏不可待 出自 [唐] 白居易 ·《东溪种柳 》
- 双松不待哦 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽安溪黄丞 》
- 不待功成逐赤松 出自 [宋] 晁说之 ·《夜来枕上得四绝句因视王性之谢其相访也末専爲渠作 其一 》
- 咫尺待雕舆 出自 [宋] 司马光 ·《奉和济川代书三十韵寄诸同舍 》
- 元帅待雕戈 出自 [唐] 杜甫 ·《观兵 》
- 良弓不待寒 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送毛秘校罢宣城主簿被荐入补令 》
- 不待寒泉养 出自 [宋] 宋祁 ·《庄懿皇太后哀挽应制二首 其一 》
- 寒气不待却 出自 [宋] 刘才邵 ·《子夜四时歌 其四 》