“岁寒不雕陨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“岁寒不雕陨”出自哪首诗？
答案： “岁寒不雕陨”出自： 宋代 彭汝砺的 《吴园杂咏十九首 紫筠亭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： suì hán bù diāo yǔn ，诗句平仄： 仄平仄平仄 。
问题2：“岁寒不雕陨”的上一句是什么？
答案：
“岁寒不雕陨”的上一句是： 乐彼奇节并 , 诗句拼音为： lè bǐ qí jié bìng
，诗句平仄： 仄平仄平仄 。
问题3：“岁寒不雕陨”的下一句是什么？
答案： “岁寒不雕陨”的下一句是： 言如拾芥者 , 诗句拼音为： yán rú shí jiè zhě ，诗句平仄：平○仄仄仄。
“岁寒不雕陨”全诗
吴园杂咏十九首 紫筠亭 (wú yuán zá yǒng shí jiǔ shǒu zǐ yún tíng)
青竹老出蓝，紫竹嫩施粉。
乐彼奇节并，岁寒不雕陨。
言如拾芥者，设意毋乃近。
平仄仄仄平，仄仄仄仄仄。
仄仄平仄○，仄平仄平仄。
平○仄仄仄，仄仄平仄仄。
“岁寒不雕陨”繁体原文
吳園雜詠十九首 紫筠亭
青竹老出藍，紫竹嫩施粉。
樂彼奇節並，歲寒不彫隕。
言如拾芥者，設意毋乃近。
“岁寒不雕陨”韵律对照
平仄仄仄平，仄仄仄仄仄。
青竹老出蓝，紫竹嫩施粉。
仄仄平仄○，仄平仄平仄。
乐彼奇节并，岁寒不雕陨。
平○仄仄仄，仄仄平仄仄。
言如拾芥者，设意毋乃近。
“岁寒不雕陨”全诗注音
青竹老出蓝，紫竹嫩施粉。
乐彼奇节并，岁寒不雕陨。
言如拾芥者，设意毋乃近。
“岁寒不雕陨”全诗翻译
译文：
青竹老了，显现出深蓝色，紫竹嫩嫩的抹上了粉色。
欢乐的佳节都聚集在一起，岁寒时节它们不会凋零消失。
说话就像是拾取小芥子的人一样，要用心思来表达，不要随意靠近。
【全诗总结：】这首古文诗表达了对自然界中竹子的美好赞美。青竹老了呈现深蓝色，紫竹嫩嫩的抹上了粉色，形成了美丽的色彩对比。诗人称颂竹子在欢乐的节日中青翠挺拔，不因寒冷的季节而凋零。最后，诗人告诫人们说话要像拾取小芥子一样，要谨慎思考，不要随意靠近他人，显得十分深刻。
“岁寒不雕陨”总结赏析
赏析：这首诗《吴园杂咏十九首 紫筠亭》由彭汝砺创作，以描写紫竹亭为主题。诗人通过精练的语言和形象生动的描写，表现了紫筠亭的景致。
首先，诗中描述了青竹老出蓝，紫竹嫩施粉的情景，通过对竹子的色彩和状态的描写，展现了紫筠亭的竹林之美。青竹的老态和紫竹的嫩绿相映成趣，给人以鲜明的视觉印象。
接着，诗人提到“乐彼奇节并，岁寒不雕陨”，表达了紫竹在寒冷的季节中依然能够保持其奇特的节奏和生命力，不受岁月的侵蚀。这种坚韧不拔的品质也为诗中的主题增色不少。
最后，诗人提醒人们“言如拾芥者，设意毋乃近”，意味着要言之有物，不可轻率发言，应该像拾芥一样，谨慎地思考和表达。这一点为诗篇增添了哲理色彩。
“岁寒不雕陨”相关诗句：
- 岁寒不雕陨 出自 [宋] 彭汝砺 ·《吴园杂咏十九首 紫筠亭 》
- 弗後岁寒雕 出自 [宋] 释居简 ·《蟠松 》
- 雕瘁岁寒深 出自 [宋] 韦骧 ·《红蕉 》
- 岁寒万木雕 出自 [宋] 裘万顷 ·《饯吴长文司理用修持贤业教无欠爲韵 其三 》
- 雕松识寒岁 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵钱济明赠感慈长老 》
- 後雕岁寒见 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵葛教授新辟柏桐轩 》
- 桐雕疑陨黛 出自 [宋] 项安世 ·《金陵纪游百韵 》
- 九陨元身不陨名 出自 [宋] 范成大 ·《雷万春墓 》
- 岁暮孰不雕 出自 [唐] 李益 ·《答郭黄中孤云首章见赠 》
- 不待歳寒雕 出自 [宋] 司马光 ·《忆庞之道 》
- 松雕不待寒 出自 [宋] 薛嵎 ·《哭瓢饮陈子在 其三 》
- 莎寒晚不雕 出自 [宋] 陈宓 ·《同师道弟奉亲游延平凤山 》
- 松不雕寒色 出自 [宋] 司马光 ·《送张都官江南东路提刑 》
- 草芽寒不雕 出自 [宋] 韩维 ·《重修西轩席上与弟侄皆赋 》
- 改岁陨明珠 出自 [宋] 洪朋 ·《挽杜议郎二首 其二 》
- 绝顶寒松叶不雕 出自 [宋] 黄庭坚 ·《衡山 》
- 岁岁雕零人渐少 出自 [宋] 张嵲 ·《仲冬冬至後 》
- 高风陨寒梧 出自 [宋] 吕本中 ·《寄计议弟张彦实钱元成夏庭列 》
- 霜林陨寒叶 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和渊明饮酒诗二十首 其一七 》
- 陨叶鸣寒瓦 出自 [宋] 张耒 ·《新葺附火小阁 》