“草靸紵衫并竹扇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“草靸紵衫并竹扇”出自哪首诗?
答案: “草靸紵衫并竹扇”出自: 宋代 方回的 《初夏》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǎo sǎ zhù shān bìng zhú shàn ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“草靸紵衫并竹扇”的上一句是什么?
答案:
“草靸紵衫并竹扇”的上一句是: 夏浅胜春古有诗 , 诗句拼音为: xià qiǎn shèng chūn gǔ yǒu shī
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“草靸紵衫并竹扇”的下一句是什么?
答案: “草靸紵衫并竹扇”的下一句是: 石榴罂粟又戎葵 , 诗句拼音为: shí liú yīng sù yòu róng kuí ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“草靸紵衫并竹扇”全诗
初夏 (chū xià)
忽复荒山唤子规,来归已是腊残时。
人穷怕老吾何愧,夏浅胜春古有诗。
草靸紵衫并竹扇,石榴罂粟又戎葵。
猫生三子将踰月,卧看跳嬉亦一奇。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“草靸紵衫并竹扇”繁体原文
初夏
忽復荒山喚子規,來歸已是臘殘時。
人窮怕老吾何愧,夏淺勝春古有詩。
草靸紵衫并竹扇,石榴罌粟又戎葵。
貓生三子將踰月,卧看跳嬉亦一奇。
“草靸紵衫并竹扇”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
忽复荒山唤子规,来归已是腊残时。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
人穷怕老吾何愧,夏浅胜春古有诗。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
草靸紵衫并竹扇,石榴罂粟又戎葵。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
猫生三子将踰月,卧看跳嬉亦一奇。
“草靸紵衫并竹扇”全诗注音
忽复荒山唤子规,来归已是腊残时。
人穷怕老吾何愧,夏浅胜春古有诗。
草靸紵衫并竹扇,石榴罂粟又戎葵。
猫生三子将踰月,卧看跳嬉亦一奇。
“草靸紵衫并竹扇”全诗翻译
译文:
再次在荒山上呼唤着子规,此刻已是腊月残阳时分归来。人生贫困之际,怎敢辜负自己的年华?深秋胜过初春,古人曾有诗歌颂美。身着草靸与紵衫,手持竹扇,围绕着石榴、罂粟以及戎葵。猫儿生下三子,将要过了一个月的时光,躺卧着观赏它们的跳跃嬉戏,实为一番奇异景象。
总结:
诗人再度呼唤山间子规,归来时已是腊月末景。面对困境,不愿辜负光阴;深秋愈于初春,历代有诗赞美。诗人穿着朴素,手持竹扇,周围石榴、罂粟及戎葵。母猫将生下的三子,一个月后即将离去,躺卧间目睹其嬉戏,观之颇为新奇。
“草靸紵衫并竹扇”相关诗句:
- 草靸紵衫并竹扇 出自 [宋] 方回 ·《初夏 》
- 生衣兼草靸 出自 [宋] 杨万里 ·《午憩马家店 》
- 伤春白紵衫 出自 [宋] 黄彦平 ·《宿新喻县戏爲俳体 》
- 裁衫催白紵 出自 [唐] 刘复 ·《春游曲 》
- 草靸无尘心地闲 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《山寺老僧 》
- 白紵吴衫苦轻薄 出自 [宋] 张耒 ·《闻蛩有感 》
- 短衫紵葛亦新裁 出自 [宋] 陆游 ·《村居初夏五首 其一 》
- 紵衫短袖乌巾欹 出自 [宋] 郭祥正 ·《夏公酉家藏老高村田乐敎学图 》
- 只裁白紵作春衫 出自 [宋] 姜夔 ·《除夜自石湖归苕溪 其八 》
- 紵衫藤带白纶巾 出自 [唐] 白居易 ·《拜表回闲游 》
- 白紵舞衫记初着 出自 [宋] 滕岑 ·《白紵歌 其二 》
- 利市襴衫抛白紵 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄砀山主簿朱九龄 》
- 欲卸绵袍剪紵衫 出自 [宋] 方回 ·《舟行青谿道中入歙十二首 其七 》
- 白紵春衫如雪色 出自 [] 孙光宪 ·《谒金门 》
- 新裁白紵春衫薄 出自 [宋] 何应龙 ·《东风 》
- 衫裁白紵马如飞 出自 [宋] 赵鼎 ·《送张汝霖纠左冯翊六绝 其四 》
- 紵袍羽扇吟相对 出自 [宋] 林泳 ·《白莲 其二 》
- 舞衫歌扇 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂十首 其三 》
- 轻衫称团扇 出自 [宋] 陆游 ·《春晚简陈鲁山 》
- 舞衫歌扇贮风流 出自 [宋] 赵希逢 ·《和早春层楼 》