“轻衫称团扇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“轻衫称团扇”出自哪首诗?
答案: “轻衫称团扇”出自: 宋代 陆游的 《春晚简陈鲁山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng shān chēng tuán shàn ,诗句平仄: ○平○平○ 。
问题2:“轻衫称团扇”的上一句是什么?
答案:
“轻衫称团扇”的上一句是: 吾斋万花间 , 诗句拼音为: wú zhāi wàn huā jiān
,诗句平仄: ○平○平○ 。
问题3:“轻衫称团扇”的下一句是什么?
答案: “轻衫称团扇”的下一句是: 飞花点书册 , 诗句拼音为: fēi huā diǎn shū cè ,诗句平仄:平平仄平仄。
“轻衫称团扇”全诗
春晚简陈鲁山 (chūn wǎn jiǎn chén lǔ shān)
春工我辈人,可许不待面。
欲老更增奇,原野红緑遍。
向来苦摧伤,零雨杂飞霰。
岂知袖此手,天定乃徐见。
吾斋万花间,轻衫称团扇。
飞花点书册,戏蝶游几研。
吾衰未忘情,小句亦倩绚。
持问陈元龙,试乞语一转。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄○平平,平仄平仄仄。
仄平仄平平,平仄仄平仄。
仄平仄仄仄,平仄仄平仄。
平平仄平○,○平○平○。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
平仄平平平,仄仄仄仄仄。
“轻衫称团扇”繁体原文
春晚簡陳魯山
春工我輩人,可許不待面。
欲老更增奇,原野紅緑遍。
向來苦摧傷,零雨雜飛霰。
豈知袖此手,天定乃徐見。
吾齋萬花間,輕衫稱團扇。
飛花點書冊,戲蝶遊几研。
吾衰未忘情,小句亦倩絢。
持問陳元龍,試乞語一轉。
“轻衫称团扇”韵律对照
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
春工我辈人,可许不待面。
仄仄○平平,平仄平仄仄。
欲老更增奇,原野红緑遍。
仄平仄平平,平仄仄平仄。
向来苦摧伤,零雨杂飞霰。
仄平仄仄仄,平仄仄平仄。
岂知袖此手,天定乃徐见。
平平仄平○,○平○平○。
吾斋万花间,轻衫称团扇。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
飞花点书册,戏蝶游几研。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
吾衰未忘情,小句亦倩绚。
平仄平平平,仄仄仄仄仄。
持问陈元龙,试乞语一转。
“轻衫称团扇”全诗注音
春工我辈人,可许不待面。
欲老更增奇,原野红緑遍。
向来苦摧伤,零雨杂飞霰。
岂知袖此手,天定乃徐见。
吾斋万花间,轻衫称团扇。
飞花点书册,戏蝶游几研。
吾衰未忘情,小句亦倩绚。
持问陈元龙,试乞语一转。
“轻衫称团扇”全诗翻译
译文:
春天工作时光匆匆,我们这些人,也许无法亲自相见。但即便岁月不停流逝,我们的奇思妙想也会不断增加,原野上红花绿草遍布。
长久以来,我们饱受磨难,疼痛如雨,飘洒似飞雪。岂料命运却决定在某个时刻,让我们展露才华。
我在书房中摆设了万卉之花,轻薄的衣袍拿来当成团扇。花瓣飘飞点缀书籍,蝴蝶嬉戏在磨墨研磨的台上。
我虽然年老,但并未忘记浪漫之情,写出的小诗也颇为绚丽。现在我特意向陈元龙请教,试图求得他一转佳句的指点。
全诗表达了春日工作时光的匆匆与不舍,借景抒发了人生百态的变幻无常。诗人在书房中欣赏花卉,领悟生活中的美好,也不忘对陈元龙的敬仰和请教。整首诗意境优美,婉转动人。
“轻衫称团扇”相关诗句:
- 轻衫称团扇 出自 [宋] 陆游 ·《春晚简陈鲁山 》
- 轻素裁团扇 出自 [宋] 郭祥正 ·《秋扇 》
- 湿侵团扇不能轻 出自 [宋] 杨万里 ·《秋雨叹十解 其三 》
- 团扇草书轻内史 出自 [唐] 王维 ·《故人张諲工诗善易卜兼能丹青草隶顷以诗见赠聊获酬之 》
- 白苎衫轻称沈郎 出自 [唐] 罗隐 ·《送沈先辈归送上嘉礼 》
- 团团素扇懒复将 出自 [宋] 陆游 ·《怡斋 》
- 扇月团团似初满 出自 [宋] 陆游 ·《夏日 》
- 团团纨扇阿谁綳 出自 [宋] 梁宗范 ·《题画竹绢扇面 》
- 素扇团团又可摇 出自 [宋] 陆游 ·《旅游二首 其二 》
- 风生谢傅团团扇 出自 [宋] 华镇 ·《挽宗岳张尊师 》
- 斑扇团团亦倦挥 出自 [宋] 虞俦 ·《蚊 其二 》
- 裁作团团手中扇 出自 [宋] 苏轼 ·《和张耒高丽松扇 》
- 一月团团如扇面 出自 [宋] 吕本中 ·《晁叔用得古镜二一以遗法一上人澄澈可爱底水隐然蜃楼突起又作杯渡禅师像翩然衣动正在中流间也一求记于予因爲作歌 》
- 生绡裁扇又团团 出自 [宋] 陆游 ·《新辟小园六首 其六 》
- 素扇团团月样裁 出自 [宋] 陆游 ·《复雨 》
- 团扇复团扇 出自 [唐] 刘禹锡 ·《相和歌辞 团扇郎 》
- 团扇复团扇 出自 [唐] 刘禹锡 ·《团扇诗 》
- 团扇复团扇 出自 [宋] 周紫芝 ·《拟桃叶团扇歌三首 其三 》
- 团扇复团扇 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏赠张叔甫 》
- 团扇复团扇 出自 [宋] 薛季宣 ·《团扇歌三首 其二 》