“即时一盃酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“即时一盃酒”出自哪首诗？
答案： “即时一盃酒”出自： 宋代 吴则礼的 《次沈坦之简周开祖韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jí shí yī bēi jiǔ ，诗句平仄： 仄平仄平仄 。
问题2：“即时一盃酒”的上一句是什么？
答案：
“即时一盃酒”的上一句是： 端肯相携持 , 诗句拼音为： duān kěn xiāng xié chí
，诗句平仄： 仄平仄平仄 。
问题3：“即时一盃酒”的下一句是什么？
答案： “即时一盃酒”的下一句是： 到手慎莫迟 , 诗句拼音为： dào shǒu shèn mò chí ，诗句平仄：仄仄仄仄○。
“即时一盃酒”全诗
次沈坦之简周开祖韵 (cì shěn tǎn zhī jiǎn zhōu kāi zǔ yùn)
老夫藜糁债，宿昔圭窦姿。
人或谓丑拙，侬亦自笑之。
沈侯江左士，端肯相携持。
即时一盃酒，到手慎莫迟。
仄平平仄仄，仄仄平仄平。
平仄仄仄仄，平仄仄仄平。
○平平仄仄，平仄○平平。
仄平仄平仄，仄仄仄仄○。
“即时一盃酒”繁体原文
次沈坦之簡周開祖韻
老夫藜糝債，宿昔圭竇姿。
人或謂醜拙，儂亦自笑之。
沈侯江左士，端肯相携持。
即時一盃酒，到手慎莫遲。
“即时一盃酒”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄平仄平。
老夫藜糁债，宿昔圭窦姿。
平仄仄仄仄，平仄仄仄平。
人或谓丑拙，侬亦自笑之。
○平平仄仄，平仄○平平。
沈侯江左士，端肯相携持。
仄平仄平仄，仄仄仄仄○。
即时一盃酒，到手慎莫迟。
“即时一盃酒”全诗注音
老夫藜糁债，宿昔圭窦姿。
人或谓丑拙，侬亦自笑之。
沈侯江左士，端肯相携持。
即时一盃酒，到手慎莫迟。
“即时一盃酒”全诗翻译
译文：
老夫身世贫寒，从前就有像玉石一样高贵的气质。
有人或称我丑陋笨拙，我也自嘲笑自己。
我是沈侯江左士，毫不犹豫地愿意与你携手同行。
立刻端起一杯酒，喝下去不要犹豫。
全文总结：作者自谦贫贱之身，但内心自信。他不在乎他人对他的评价，反而幽默自嘲。作为江左士，他愿与他人并肩前行，同时鼓励别人立即行动，不要犹豫。
“即时一盃酒”总结赏析
赏析：:
这首诗《次沈坦之简周开祖韵》是吴则礼创作的一首词。词中表现了作者的豁达、自嘲以及友情之情感。
首句"老夫藜糁债，宿昔圭窦姿。"中，作者以"老夫"自谦，描写了自己沉默寡言、清贫朴实的形象，同时提到了"藜糁债"，暗示了生活中的困境，但这并没有让作者丧失自信。
接着"人或谓丑拙，侬亦自笑之。"，作者坦然面对他人的指责，以自嘲的语气表示自己并不在乎别人的看法，表现出了一种豁达的态度。
"沈侯江左士，端肯相携持。"这句表达了作者对友情的珍视和对朋友沈坦的赞美，沈坦被称为"江左士"，显示他的风采和令人尊敬的品质。
最后一句"即时一盃酒，到手慎莫迟。"，诗人邀请朋友共饮一杯酒，表现出了友情深厚、真挚的情感，也体现了生活中珍惜当下的态度。
标签: 抒情、友情、自嘲
“即时一盃酒”相关诗句：
- 即时一盃酒 出自 [宋] 吴则礼 ·《次沈坦之简周开祖韵 》
- 頼有时时酒一盃 出自 [宋] 邵雍 ·《和李审言龙图大雪 》
- 时复一盃酒 出自 [宋] 黄裳 ·《双源六题 日休亭 》
- 时饮酒一盃 出自 [宋] 邵雍 ·《秋怀三十六首 其二八 》
- 岁时一盃酒 出自 [宋] 于石 ·《邻叟招饮 》
- 一时飞入酒盃中 出自 [宋] 秦观 ·《元日立春三绝 其二 》
- 客来时复一盃酒 出自 [宋] 胡仲弓 ·《耕田 》
- 即时一杯酒 出自 [宋] 赵文 ·《至白水主人饮至海棠下花已离披 》
- 未比即时一杯酒 出自 [宋] 史浩 ·《次韵马德骏赠刘韶美 》
- 即时使有一杯酒 出自 [宋] 王庭珪 ·《和刘元弼见寄 》
- 有酒时时三五盃 出自 [宋] 邵雍 ·《闲居述事 其一 》
- 时亦泥盃酒 出自 [宋] 韩淲 ·《偶成 》
- 长到梅时把酒盃 出自 [宋] 田锡 ·《忆梅花 》
- 时倾盃酒话平生 出自 [宋] 李昭玘 ·《喜晴寄张使君 》
- 有时淡饮三盃酒 出自 [宋] 姜特立 ·《暮年即事 》
- 长到花时把酒盃 出自 [宋] 释绍嵩 ·《次韵吴伯庸竹间梅花十绝 其六 》
- 安得时常近酒盃 出自 [宋] 马之纯 ·《覆盃池 》
- 鲈鱼盃酒在平时 出自 [宋] 黄裳 ·《送周奉议赴吴江 其二 》
- 及时盃酒頼君同 出自 [宋] 范成大 ·《次伯安推官赠别韵 》
- 宴堂时见酒盃乾 出自 [宋] 蔡襄 ·《和新燕 》