“客来时复一盃酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“客来时复一盃酒”出自哪首诗？
答案： “客来时复一盃酒”出自： 宋代 胡仲弓的 《耕田》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kè lái shí fù yī bēi jiǔ ，诗句平仄： 仄平平仄仄平仄 。
问题2：“客来时复一盃酒”的上一句是什么？
答案：
“客来时复一盃酒”的上一句是： 死生有命汝知乎 , 诗句拼音为： sǐ shēng yǒu mìng rǔ zhī hū
，诗句平仄： 仄平平仄仄平仄 。
问题3：“客来时复一盃酒”的下一句是什么？
答案： “客来时复一盃酒”的下一句是： 尽作鲈乡醉隠图 , 诗句拼音为： jìn zuò lú xiāng zuì yǐn tú ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“客来时复一盃酒”全诗
耕田 (gēng tián)
田可耕兮圃可蔬，几年梦不到亨衢。
山林受用琴书鹤，天地交游风月吾。
事变无涯人老矣，死生有命汝知乎。
客来时复一盃酒，尽作鲈乡醉隠图。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
“客来时复一盃酒”繁体原文
耕田
田可耕兮圃可蔬，幾年夢不到亨衢。
山林受用琴書鶴，天地交遊風月吾。
事變無涯人老矣，死生有命汝知乎。
客來時復一盃酒，盡作鱸鄉醉隠圖。
“客来时复一盃酒”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
田可耕兮圃可蔬，几年梦不到亨衢。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
山林受用琴书鹤，天地交游风月吾。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
事变无涯人老矣，死生有命汝知乎。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
客来时复一盃酒，尽作鲈乡醉隠图。
“客来时复一盃酒”全诗注音
田可耕兮圃可蔬，几年梦不到亨衢。
山林受用琴书鹤，天地交游风月吾。
事变无涯人老矣，死生有命汝知乎。
客来时复一盃酒，尽作鲈乡醉隠图。
“客来时复一盃酒”全诗翻译
译文：
田地可耕种，花园可栽培，几年来梦想未能实现。山林中欣赏音乐书籍，观赏仙鹤，与天地风月交相辉映。事事变化无常，人终将老去，生死皆有定数，你知晓吗？客人到来时再斟一杯酒，尽情畅饮，仿佛置身鲈乡，陶醉于隐秘的景象之中。
总结：
诗人表达了对于田园生活和自然美景的向往，以及人生无常的哲理思考。他展示了对于琴书、山水、风月的喜爱，同时提醒人们要珍惜生命和时间。最后，他以畅饮一杯酒的画面，表现出对逍遥隐逸之境的追求。
“客来时复一盃酒”相关诗句：
- 客来时复一盃酒 出自 [宋] 胡仲弓 ·《耕田 》
- 时复一盃酒 出自 [宋] 黄裳 ·《双源六题 日休亭 》
- 客来时复一杯酒 出自 [宋] 叶茵 ·《鲈乡道院 》
- 客来一局三盃酒 出自 [宋] 王十朋 ·《黄岩赵十朋贤士也有诗云四枚豚犬教知书二顷良田尽有余鲁酒三盃棋一局客来浑不问亲疏予亦有东皋二顷，两子皆学读书客至则弈棋饮酒遂用赵君诗意成一绝 》
- 兴来一盃复一盃 出自 [宋] 楼钥 ·《寿安抚伯父 》
- 客来不放酒盃空 出自 [宋] 白玉蟾 ·《快轩书怀 》
- 一盃别酒聊复尔 出自 [宋] 廖行之 ·《送程正翁解官归徽州 》
- 頼有时时酒一盃 出自 [宋] 邵雍 ·《和李审言龙图大雪 》
- 时饮酒一盃 出自 [宋] 邵雍 ·《秋怀三十六首 其二八 》
- 即时一盃酒 出自 [宋] 吴则礼 ·《次沈坦之简周开祖韵 》
- 岁时一盃酒 出自 [宋] 于石 ·《邻叟招饮 》
- 一时飞入酒盃中 出自 [宋] 秦观 ·《元日立春三绝 其二 》
- 且来同酌一盃酒 出自 [宋] 徐积 ·《代简招魏君 》
- 三盃五盃复七盃 出自 [宋] 郑侠 ·《江亭与程瞿二君邂逅小饮太守送酒因成 》
- 客愁盃酒尽 出自 [宋] 连文凤 ·《对月怀故人 》
- 客饮盃中酒 出自 [唐] 李贺 ·《铜驼悲 》
- 有酒时时三五盃 出自 [宋] 邵雍 ·《闲居述事 其一 》
- 客来时举酒 出自 [宋] 许及之 ·《得东山居主人恋家不出因借戴希周渔乡居赋杂兴六首 其三 》
- 三盃白酒穷年客 出自 [宋] 陈普 ·《秋日即事 其一 》
- 慰客偏宜把酒盃 出自 [宋] 欧阳修 ·《黄溪夜泊 》