“一年江海恣狂游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一年江海恣狂游”出自哪首诗?
答案: “一年江海恣狂游”出自: 唐代 张祜(一)的 《到广陵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī nián jiāng hǎi zì kuáng yóu ,诗句平仄: 。
问题2:“一年江海恣狂游”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“一年江海恣狂游”已经是第一句了。
问题3:“一年江海恣狂游”的下一句是什么?
答案: “一年江海恣狂游”的下一句是: 夜宿倡家晓上楼 , 诗句拼音为: yè sù chàng jiā xiǎo shàng lóu ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“一年江海恣狂游”全诗
到广陵 (dào guǎng líng)
一年江海恣狂游,夜宿倡家晓上楼。
嗜酒几曾羣从小,为文多是讽诸侯。
逢人说劒三攘臂,对镜吟诗一掉头。
今日更来憔悴意,不堪风月满扬州。
(此以下均见南宋蜀刻本《张承吉文集》卷七。
)。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平○仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄○○仄,仄仄○平?????仄仄平。
平仄○平平仄仄,仄平平仄仄平平。
?仄仄仄平仄平仄仄仄仄○平仄平仄仄仄。
?。
“一年江海恣狂游”繁体原文
到廣陵
一年江海恣狂遊,夜宿倡家曉上樓。
嗜酒幾曾羣從小,爲文多是諷諸侯。
逢人說劒三攘臂,對鏡吟詩一掉頭。
今日更來憔悴意,不堪風月滿揚州。
(此以下均見南宋蜀刻本《張承吉文集》卷七。
)。
“一年江海恣狂游”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
一年江海恣狂游,夜宿倡家晓上楼。
仄仄仄平平○仄,平平平仄仄平平。
嗜酒几曾羣从小,为文多是讽诸侯。
平平仄仄○○仄,仄仄○平?????仄仄平。
逢人说劒三攘臂,对镜吟诗一掉头。
平仄○平平仄仄,仄平平仄仄平平。
今日更来憔悴意,不堪风月满扬州。
?仄仄仄平仄平仄仄仄仄○平仄平仄仄仄。
(此以下均见南宋蜀刻本《张承吉文集》卷七。
?。
)。
“一年江海恣狂游”全诗注音
一年江海恣狂游,夜宿倡家晓上楼。
嗜酒几曾羣从小,为文多是讽诸侯。
逢人说劒三攘臂,对镜吟诗一掉头。
今日更来憔悴意,不堪风月满扬州。
(此以下均见南宋蜀刻本《张承吉文集》卷七。
)。
“一年江海恣狂游”全诗翻译
译文:
一年间我在江海中尽情游玩,夜晚住在歌妓的家里,黎明时分登上楼顶。
我曾经沉溺于酒乐之中,常与众人一起痛饮,但我更多的时候是以文学批评来讽刺那些诸侯贵族。
当我遇到人时,我会说我能挥剑三次连续攻击,当我面对镜子时,我会吟诗并摇头。
如今的我变得憔悴,心情糟糕,再也不能享受扬州的风景和美妙的夜晚。
(这首诗及其以下均收录于南宋时期蜀地刊刻的《张承吉文集》卷七。)
“一年江海恣狂游”相关诗句:
- 一年江海恣狂游 出自 [唐] 张祜(一) ·《到广陵 》
- 狂游恣饮尽凶徒 出自 [唐] 子兰 ·《长安伤春 》
- 共约他年江海游 出自 [宋] 毕仲游 ·《次韵和晁秘校招饮 》
- 江山恣游眺 出自 [宋] 李光 ·《次韵子忱游东山古风 》
- 一朝谢病游江海 出自 [唐] 李白 ·《赠从弟南平太守之遥二首 一 》
- 南幸江都恣佚游 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 隋堤柳 悯亡国也 》
- 妙年王子恣优游 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其六四 》
- 一日恣寻游 出自 [宋] 曾巩 ·《游金山寺作 》
- 几年江外恣荒唐 出自 [宋] 李觏 ·《答张鬷嘏 》
- 一年两度锦江游 出自 [唐] 罗隐 ·《魏城逢故人 》
- 一川人日恣嬉游 出自 [宋] 郭印 ·《次韵曾端伯早春即事五首 其二 》
- 乡来江海疎狂客 出自 [宋] 戴复古 ·《谢吴秘丞作石屏集後序 》
- 岁岁年年恣游讌 出自 [唐] 权德舆 ·《放歌行 》
- 江空一水恣回旋 出自 [宋] 曹彦约 ·《子山见和去年湖庄春晚诗仍次前韵 》
- 狂游却向江城同 出自 [宋] 董嗣杲 ·《余明逺订游庐山 》
- 狂游忆少年 出自 [唐] 薛能 ·《牡丹四首 二 》
- 狂游付年少 出自 [宋] 王迈 ·《池上归道间即事二首 其二 》
- 暮年湖海清狂 出自 [宋] 陆游 ·《六言四首 其四 》
- 狂游无复少年梦 出自 [宋] 方一夔 ·《春晚杂兴四首 其二 》
- 勿使恣狂怀 出自 [唐] 孟郊 ·《喜符郎诗有天纵 》