“几年江外恣荒唐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“几年江外恣荒唐”出自哪首诗？
答案： “几年江外恣荒唐”出自： 宋代 李觏的 《答张鬷嘏》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jǐ nián jiāng wài zì huāng táng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“几年江外恣荒唐”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“几年江外恣荒唐”已经是第一句了。
问题3：“几年江外恣荒唐”的下一句是什么？
答案： “几年江外恣荒唐”的下一句是： 偶脱荷衣觇国光 , 诗句拼音为： ǒu tuō hé yī chān guó guāng ，诗句平仄：仄仄平平平仄平。
“几年江外恣荒唐”全诗
答张鬷嘏 (dá zhāng zōng gǔ)
几年江外恣荒唐，偶脱荷衣觇国光。
自是狂言无可择，敢嗟贤路有相妨。
谩将文史为生业，已约渔樵共醉乡。
多谢故人贻绝唱，爰居宁解听铿锵。
仄平平仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“几年江外恣荒唐”繁体原文
答張鬷嘏
幾年江外恣荒唐，偶脫荷衣覘國光。
自是狂言無可擇，敢嗟賢路有相妨。
謾將文史爲生業，已約漁樵共醉鄉。
多謝故人貽絕唱，爰居寧解聽鏗鏘。
“几年江外恣荒唐”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平平仄平。
几年江外恣荒唐，偶脱荷衣觇国光。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
自是狂言无可择，敢嗟贤路有相妨。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
谩将文史为生业，已约渔樵共醉乡。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
多谢故人贻绝唱，爰居宁解听铿锵。
“几年江外恣荒唐”全诗注音
几年江外恣荒唐，偶脱荷衣觇国光。
自是狂言无可择，敢嗟贤路有相妨。
谩将文史为生业，已约渔樵共醉乡。
多谢故人贻绝唱，爰居宁解听铿锵。
“几年江外恣荒唐”全诗翻译
译文：
几年过去，我在江边的远方过着放纵荒唐的生活。偶然间，我脱下浑身的荷衣，凝视着国家的光景。
我自知只是说些狂言，没有可选择的出路，不禁感叹那些聪明的人们在我前进的道路上成为了障碍。
虽然我草率地将文史作为谋生的事业，却已经与渔樵们约定共同陶醉于故乡。
非常感谢故友赠送的绝妙之作，因为我如今居住在宁静之地，才能解解铿锵之音。
“几年江外恣荒唐”相关诗句：
- 几年江外恣荒唐 出自 [宋] 李觏 ·《答张鬷嘏 》
- 几年荒野外 出自 [宋] 韩淲 ·《偶成 》
- 窜来江外知几年 出自 [宋] 范仲淹 ·《和葛闳寺丞接花歌 》
- 年来学力荒唐甚 出自 [宋] 项安世 ·《题鹿门山绝顶升云亭 》
- 年少荒唐德颇惭 出自 [宋] 王柏 ·《秋兴 其一 》
- 当年张禹荒唐辈 出自 [宋] 刘弇 ·《题莲花市客肆壁二首 其一 》
- 一年江海恣狂游 出自 [唐] 张祜（一） ·《到广陵 》
- 年年战骨埋荒外 出自 [唐] 李颀 ·《古从军行 》
- 年年战骨埋荒外 出自 [唐] 李颀 ·《相和歌辞 从军行 》
- 几年年荒欠官债 出自 [宋] 李若水 ·《伐桑叹 》
- 几年唐印閲振武 出自 [宋] 岳珂 ·《孙过庭摹洛神赋赞 》
- 年代几荒凉 出自 [唐] 王绩 ·《过汉故城 》
- 荒翳几年所 出自 [宋] 戴复古 ·《题古源棠和尚送青轩 》
- 年代几荒凉 出自 [唐] 吴少微 ·《过汉故城 》
- 得以恣唐突 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉酬袭美先辈吴中苦雨一百韵 》
- 骑走恣唐突 出自 [唐] 李商隐 ·《骄儿诗 》
- 石台宿草几年荒 出自 [宋] 陈岩 ·《普贤台 》
- 几年荒茀今则修 出自 [宋] 舒亶 ·《粹老使君前被召约往它山谒善政侯祠既不果以书见抵谓可叹惜并示广德湖新记因成长句奉寄 》
- 几年力作无荒田 出自 [宋] 吕本中 ·《牧牛儿 》
- 几年柴立荒塍下 出自 [宋] 许棐 ·《枯树 》