“逐客已凄凉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“逐客已凄凉”出自哪首诗?
答案: “逐客已凄凉”出自: 宋代 李纲的 《寒食五首 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhú kè yǐ qī liáng ,诗句平仄: 。
问题2:“逐客已凄凉”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“逐客已凄凉”已经是第一句了。
问题3:“逐客已凄凉”的下一句是什么?
答案: “逐客已凄凉”的下一句是: 矧复值寒食 , 诗句拼音为: shěn fù zhí hán shí ,诗句平仄:仄仄平仄。
“逐客已凄凉”全诗
寒食五首 其五 (hán shí wǔ shǒu qí wǔ)
逐客已凄凉,矧复值寒食。
花深日迟迟,院静春寂寂。
雨余山吐青,日落霞扫赤。
浙江渺何在,三月无消息。
弃置勿复陈,吾心乃如石。
仄仄仄平平,?仄仄平仄。
平○仄○○,仄仄平仄仄。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
仄平仄平仄,○仄平平仄。
仄仄仄仄平,平平仄○仄。
“逐客已凄凉”繁体原文
寒食五首 其五
逐客已凄凉,矧復值寒食。
花深日遲遲,院静春寂寂。
雨餘山吐青,日落霞掃赤。
浙江渺何在,三月無消息。
棄置勿復陳,吾心乃如石。
“逐客已凄凉”韵律对照
仄仄仄平平,?仄仄平仄。
逐客已凄凉,矧复值寒食。
平○仄○○,仄仄平仄仄。
花深日迟迟,院静春寂寂。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
雨余山吐青,日落霞扫赤。
仄平仄平仄,○仄平平仄。
浙江渺何在,三月无消息。
仄仄仄仄平,平平仄○仄。
弃置勿复陈,吾心乃如石。
“逐客已凄凉”全诗注音
逐客已凄凉,矧复值寒食。
花深日迟迟,院静春寂寂。
雨余山吐青,日落霞扫赤。
浙江渺何在,三月无消息。
弃置勿复陈,吾心乃如石。
“逐客已凄凉”全诗翻译
译文:
逐客已凄凉,而又值寒食时节。花儿虽深处盛开,但阳光普照,院子里春天却显得异常寂静。雨后山间青草吐绿,夕阳西下,霞光如扫,使天空呈现出鲜艳的红色。浙江的去处遥远不可知,三月时却没有任何消息传来。放下已经失去的事物,不再回顾过往,我的心已经像石头一样坚硬。
“逐客已凄凉”总结赏析
赏析::
这首诗《寒食五首 其五》是唐代诗人李纲的作品,表现了离乡背井的孤寂和思乡之情。诗人以冷寒的寒食节为背景,通过描写自己的离愁别绪,表达了对家乡的深情和思念之情。
首句"逐客已凄凉,矧复值寒食。"表现了诗人旅途中的孤独和凄凉,特别是在寒食节时更觉离愁倍增。接着,诗人描写了四周的景象,花儿盛开、院子宁静,但与此相对比的是诗人内心的寂寞和无奈。
"雨余山吐青,日落霞扫赤。"这两句通过自然景色的描写,展现了大自然的美丽和变化,与诗人心中的不安形成了鲜明的对比。
最后两句"浙江渺何在,三月无消息。弃置勿复陈,吾心乃如石。"表达了诗人对家乡的思念,特别是浙江的景色和乡亲的消息。"吾心乃如石"则反映了诗人内心的苦闷和无奈,他无法回到家乡,心如石般沉重。
标签:
离愁、思乡、自然景色、孤独
“逐客已凄凉”相关诗句:
- 逐客已凄凉 出自 [宋] 葛胜仲 ·《余谪沙阳地僻家远遇寒食如不知盖闽人亦不甚重其节也感而赋诗五首以杜子美无家对寒食五字爲韵 其五 》
- 逐客已凄凉 出自 [宋] 李纲 ·《寒食五首 其五 》
- 谁知逐客凄凉意 出自 [宋] 李纲 ·《剑浦道中二首 其一 》
- 谁云逐客苦凄凉 出自 [宋] 李纲 ·《桐江行赠江致一少府 》
- 应怜逐客正凄凉 出自 [宋] 李纲 ·《志宏以牡丹酴醿见遗戏呼牡丹爲道州长且许时饷酴醿作二诗以报之 酴醿 》
- 客怀已是凄凉甚 出自 [宋] 陆游 ·《曵策 》
- 逐客凄凄重入京 出自 [唐] 徐铉 ·《和方泰州见寄 》
- 逐客凄凄重入京 出自 [宋] 徐铉 ·《和方泰州见寄 》
- 南浦凄凉老逐臣 出自 [宋] 苏轼 ·《潘推官母李氏挽词 》
- 秋风吹客客凄凉 出自 [宋] 释行海 ·《送用上人 其一 》
- 行客亦凄凉 出自 [宋] 张嵲 ·《题六合英氏庙 》
- 凄凉悲故客 出自 [宋] 苏辙 ·《欧阳伯和仲纯挽词二首 其二 》
- 凄凉蜀客悲 出自 [宋] 苏轼 ·《白帝庙 》
- 凄凉满客舟 出自 [宋] 释斯植 ·《长洲夜泊 》
- 凄凉楚客招 出自 [唐] 唐彦谦 ·《咸通中始闻禇河南归葬阳翟是岁上平徐方大肆庆赏又诏八品锡其裔孙追叙风概因成二十韵 》
- 凄凉楚客心 出自 [宋] 朱熹 ·《去岁蒙学古分惠兰花清赏既歇复以根丛归之故畹而学古预有今岁之约近闻颇已着花辄赋小诗以寻前约幸一笑 》
- 凄凉异乡客 出自 [宋] 文同 ·《夜发散关 》
- 凄凉故时客 出自 [宋] 陆游 ·《赵彦肤修撰挽辞 》
- 凄凉问禅客 出自 [唐] 张祜 ·《题丘山寺 》
- 凄凉上客衣 出自 [宋] 释斯植 ·《子规 》