“不因辞客不传名”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不因辞客不传名”出自哪首诗?
答案: “不因辞客不传名”出自: 宋代 李觏的 《遣兴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù yīn cí kè bù chuán míng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“不因辞客不传名”的上一句是什么?
答案:
“不因辞客不传名”的上一句是: 境入东南处处清 , 诗句拼音为:jìng rù dōng nán chù chù qīng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“不因辞客不传名”的下一句是什么?
答案: “不因辞客不传名”的下一句是: 屈平岂要江山助 , 诗句拼音为: qū píng qǐ yào jiāng shān zhù ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“不因辞客不传名”全诗
遣兴 (qiǎn xīng)
境入东南处处清,不因辞客不传名。
屈平岂要江山助,却是江山遇屈平。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“不因辞客不传名”繁体原文
遣興
境入東南處處清,不因辭客不傳名。
屈平豈要江山助,却是江山遇屈平。
“不因辞客不传名”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
境入东南处处清,不因辞客不传名。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
屈平岂要江山助,却是江山遇屈平。
“不因辞客不传名”全诗注音
境入东南处处清,不因辞客不传名。
屈平岂要江山助,却是江山遇屈平。
“不因辞客不传名”全诗翻译
译文:
境地延伸至东南方,处处都是幽静清幽之境。并非因为缺少名望而拒绝离去的客人。
屈原本无意图依靠江山助力,然而却是江山遇到了屈原。
总结:
诗人通过描绘境地的幽静和清幽,表达了对名利的超然态度。他指出,自己并不以追求声名而拒绝离去,而屈原也并非寻求权势地位。然而,命运让江山与屈原相遇,产生了特殊的关联。这首诗以简洁的语言道出了人事无常、命运安排的思考。
“不因辞客不传名”相关诗句:
- 不因辞客不传名 出自 [宋] 李觏 ·《遣兴 》
- 不因辞吏役 出自 [宋] 朱熹 ·《熹去温陵二十七年而复来显庵益老见候七里亭又以佳句见招而休斋陈丈寺丞黄丈皆属和焉因次韵奉酬并呈二丈 》
- 不因霜叶辞林去 出自 [宋] 秦观 ·《秋兴九首 拟白乐天 》
- 爲君传写不得辞 出自 [宋] 张扩 ·《景蕃复和再次韵 》
- 不辞目断传烽堠 出自 [宋] 岳珂 ·《寄紫微高侍郎三首 其一 》
- 种福不传因 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一九 》
- 难辞不孝名 出自 [宋] 林同 ·《穆宁 》
- 不因闻见得心传 出自 [宋] 张九成 ·《论语绝句 其二八 》
- 不因太上相传授 出自 [宋] 宋徽宗 ·《太清乐 其五 》
- 後世传之因不朽 出自 [宋] 欧阳修 ·《予作归鴈亭於滑州後十有五年梅公仪来守是邦因取余诗刻于石又以长韵见寄因以答之 》
- 有名不那无名客 出自 [唐] 韦庄 ·《山墅闲题 》
- 名隶卒伍所不辞 出自 [宋] 喻良能 ·《题愍孝庙次王龟龄韵 》
- 百名以上辞不淫 出自 [宋] 陈傅良 ·《书黄岩丁明仲墓志碑阴 》
- 不辞险阻访名山 出自 [宋] 王之望 ·《和制帅 其二 》
- 不因名与利 出自 [唐] 于武陵 ·《过百牢关贻舟中者 》
- 兹名因不灭 出自 [宋] 李廌 ·《石栈河在洪闸 》
- 不因名与利 出自 [唐] 于邺 ·《过百牢关贻舟中者 》
- 旧传辞赋客 出自 [宋] 米芾 ·《诗二首 其一 》
- 闭门不爲辞宾客 出自 [宋] 王洋 ·《雨中赠尹少稷 》
- 不辞伴客竟佳夕 出自 [宋] 乐备 ·《比同彦平谒希顔千里昆仲千里留醉短项翁彦平有作鄙拙者亦不能已勉强乱道幸笑览 》