“不因辞吏役”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不因辞吏役”出自哪首诗?
答案: “不因辞吏役”出自: 宋代 朱熹的 《熹去温陵二十七年而复来显庵益老见候七里亭又以佳句见招而休斋陈丈寺丞黄丈皆属和焉因次韵奉酬并呈二丈》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù yīn cí lì yì ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“不因辞吏役”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“不因辞吏役”已经是第一句了。
问题3:“不因辞吏役”的下一句是什么?
答案: “不因辞吏役”的下一句是: 那得解天刑 , 诗句拼音为: nà dé jiě tiān xíng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“不因辞吏役”全诗
熹去温陵二十七年而复来显庵益老见候七里亭又以佳句见招而休斋陈丈寺丞黄丈皆属和焉因次韵奉酬并呈二丈 (xī qù wēn líng èr shí qī nián ér fù lái xiǎn ān yì lǎo jiàn hòu qī lǐ tíng yòu yǐ jiā jù jiàn zhāo ér xiū zhāi chén zhàng sì chéng huáng zhàng jiē shǔ hé yān yīn cì yùn fèng chóu bìng chéng èr zhàng)
不因辞吏役,那得解天刑。
故国重来远,寒山依旧青。
兴怀感陈迹,举目怆新亭。
尚喜湾头老,禅房许扣扃。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“不因辞吏役”繁体原文
熹去溫陵二十七年而復來顯菴益老見候七里亭又以佳句見招而休齋陳丈寺丞黄丈皆屬和焉因次韻奉酬併呈二丈
不因辭吏役,那得解天刑。
故國重來遠,寒山依舊青。
興懷感陳迹,舉目愴新亭。
尚喜灣頭老,禪房許扣扃。
“不因辞吏役”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
不因辞吏役,那得解天刑。
仄仄平平仄,平平平仄平。
故国重来远,寒山依旧青。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
兴怀感陈迹,举目怆新亭。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
尚喜湾头老,禅房许扣扃。
“不因辞吏役”全诗注音
不因辞吏役,那得解天刑。
故国重来远,寒山依旧青。
兴怀感陈迹,举目怆新亭。
尚喜湾头老,禅房许扣扃。
“不因辞吏役”全诗翻译
译文:
不因辞吏役,那得解天刑。
因为不说空话,不去担任官吏,所以能够避免受到上天的惩罚。
故国虽然离我远去,但寒山依然苍翠。
兴起情怀时感叹古人的足迹,抬头望见令人伤感的新亭。
仍然喜欢在湾头老去,住在禅房中静静地修行。
全诗表达了诗人不求名利的心境,愿意远离尘世担任官吏的辛苦,相比之下,他更愿意宁静的生活在寒山之中,寄托对故国的思念和对历史遗迹的感慨。在湾头老去,住在禅房中,表达了对简朴自然生活的向往和对内心的净化追求。整体上体现了古人追求高尚品德和内心宁静的美好情怀。
“不因辞吏役”相关诗句:
- 不因辞吏役 出自 [宋] 朱熹 ·《熹去温陵二十七年而复来显庵益老见候七里亭又以佳句见招而休斋陈丈寺丞黄丈皆属和焉因次韵奉酬并呈二丈 》
- 尘埃辞吏役 出自 [宋] 黄公度 ·《挽吴君与大夫 》
- 偶因从吏役 出自 [唐] 李涉 ·《题清溪鬼谷先生旧居 》
- 吏役无因棹酒船 出自 [宋] 李光 ·《达明宫使右丞宠寄新诗輙次韵爲谢二首 其一 》
- 不堪从吏役 出自 [宋] 朱熹 ·《晚望 》
- 不知吏役缚 出自 [宋] 韩元吉 ·《凌风亭 》
- 不辞行役倦 出自 [宋] 程公许 ·《又上座主李左史八十韵 》
- 吏役不知春色晚 出自 [宋] 蒋之奇 ·《旴水诗 》
- 文字不堪供吏役 出自 [宋] 周南 ·《随太守送神归而有感 》
- 吏役不容清兴足 出自 [宋] 韦骧 ·《登欎孤台 其二 》
- 不谓因人役 出自 [宋] 王安石 ·《垂虹亭 》
- 何因甘役役 出自 [宋] 韩淲 ·《五思 其四 》
- 远役不应因米屈 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵元衡忆上饶见示七言 》
- 下吏不辞峨醉弁 出自 [宋] 范纯仁 ·《和韩侍中垂萝洞 》
- 不独区区祗吏役 出自 [宋] 韦骧 ·《和潘通甫陈贴港道中作 》
- 不因辞客不传名 出自 [宋] 李觏 ·《遣兴 》
- 不因霜叶辞林去 出自 [宋] 秦观 ·《秋兴九首 拟白乐天 》
- 居然逼吏役 出自 [宋] 王禹偁 ·《扬州寒食赠屯田张员外成均吴博士同年殿省柳丞 》
- 起家从吏役 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵何茂恭永新见寄之什 其一 》
- 偶来从吏役 出自 [宋] 韩维 ·《和永叔言怀 》