“山红漫漫绿纷纷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山红漫漫绿纷纷”出自哪首诗?
答案: “山红漫漫绿纷纷”出自: 宋代 王安石的 《次韵酬宋玘六首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān hóng màn màn lǜ fēn fēn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“山红漫漫绿纷纷”的上一句是什么?
答案:
“山红漫漫绿纷纷”的上一句是: 洗雨吹风一月春 , 诗句拼音为:xǐ yǔ chuī fēng yī yuè chūn
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“山红漫漫绿纷纷”的下一句是什么?
答案: “山红漫漫绿纷纷”的下一句是: 褰裳远野谁从我 , 诗句拼音为: qiān shang yuǎn yě shuí cóng wǒ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“山红漫漫绿纷纷”全诗
次韵酬宋玘六首 其一 (cì yùn chóu sòng qǐ liù shǒu qí yī)
洗雨吹风一月春,山红漫漫绿纷纷。
褰裳远野谁从我,散策空陂忽见君。
青眼坐倾新岁酒,白头追诵少年文。
因嗟涉世终无补,久使高材雍上闻。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“山红漫漫绿纷纷”繁体原文
次韵酬宋玘六首 其一
洗雨吹風一月春,山紅漫漫綠紛紛。
褰裳遠野誰從我,散策空陂忽見君。
青眼坐傾新歲酒,白頭追誦少年文。
因嗟涉世終無補,久使高材雍上聞。
“山红漫漫绿纷纷”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
洗雨吹风一月春,山红漫漫绿纷纷。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
褰裳远野谁从我,散策空陂忽见君。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
青眼坐倾新岁酒,白头追诵少年文。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
因嗟涉世终无补,久使高材雍上闻。
“山红漫漫绿纷纷”全诗注音
洗雨吹风一月春,山红漫漫绿纷纷。
褰裳远野谁从我,散策空陂忽见君。
青眼坐倾新岁酒,白头追诵少年文。
因嗟涉世终无补,久使高材雍上闻。
“山红漫漫绿纷纷”全诗翻译
译文:
洗去雨水,吹拂清风,一月间春意盎然,山间红花绽放,青翠丛林葱茏欲满目。
我踏着长裙漫步在野外,不知是谁跟随着我,散步于广阔的陂塘之上,突然看见了你。
你眼中泛着青色,坐在那里倾饮着新年的美酒,白发之下回忆着年少时的文采。
我不禁感慨世事沧桑,涉世多年却未能有所补益,长久以来使得你这才高学识广的名士得以名扬四方。
全文
总结:
这篇古文描绘了一月春光明媚,山间红花绿树如诗如画。主人公漫步在野外,忽然遇见一位才华横溢的青年,两人畅谈文学和人生,但主人公深感自己的涉世之路未能有所成就,对这位才子的学识与才华深感佩服。
“山红漫漫绿纷纷”总结赏析
赏析:: 这首王安石的《次韵酬宋玘六首 其一》表现了诗人对时光流转的感慨以及友情的赞美。诗人以洗雨吹风的一月春景为背景,描述了大自然的生机勃勃,山川的色彩斑斓,抒发了对自然美的赞美之情。接着诗人以褰裳远野的意象,表现了自己在野外漫步时的孤独,然而在这时却突然遇到了朋友,增添了诗中的喜悦。诗中青眼和白头的对比,寓意了时光的流逝,人事的更迭。最后,诗人表达了对友情的珍重和对高才的赞誉,同时也流露出对于涉世之路的无奈。
标签: 自然美、友情、时光流转、赞美
“山红漫漫绿纷纷”相关诗句:
- 山红漫漫绿纷纷 出自 [宋] 王安石 ·《次韵酬宋玘六首 其一 》
- 山红漫漫绿纷纷 出自 [宋] 李复 ·《芸叟召杜城晚饮遂宿於东轩欲同游五台寺有诗因和其韵 》
- 红紫纷纷亦漫栽 出自 [宋] 廖行之 ·《和周少晳咏梅韵五首 其五 》
- 散漫红紫何纷纷 出自 [宋] 金君卿 ·《寄题张秀才此君亭 》
- 红紫漫纷纷 出自 [宋] 陈宓 ·《延平倅厅十咏 延绿 》
- 山红涧碧纷烂漫 出自 [唐] 韩愈 ·《山石 》
- 海气纷纷接淼漫 出自 [宋] 孙觌 ·《再用前韵四首 其四 》
- 衣褐纷纷漫回首 出自 [宋] 王安石 ·《信都公家白兔 》
- 纷纷枝叶漫推寻 出自 [宋] 李伯敏 ·《闻象山论学语有得 》
- 岂同时辈漫纷纷 出自 [宋] 李处权 ·《送景荀 》
- 世间矰缴漫纷纷 出自 [宋] 宋祁 ·《和承旨学士喜资政侍郎休退五绝 其二 》
- 渔郎回首漫纷纷 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一六二 》
- 举世纷纷漫笏囊 出自 [宋] 王之道 ·《追和贾眀叔侯陟眀二侍郎瑞香二首 其二 》
- 尘世纷纷漫白头 出自 [宋] 楼异 ·《嵩山二十四咏 浮邱峰 》
- 眼前余子漫纷纷 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄顺适 》
- 更怜蛙蚓漫纷纷 出自 [宋] 任希夷 ·《观连江林宰诗卷有怀赵紫芝 》
- 往来车马漫纷纷 出自 [宋] 洪刍 ·《石耳峰 》
- 尘垢纷纷漫扫除 出自 [宋] 李正民 ·《校旧书 》
- 斗禄纷纷漫自劳 出自 [宋] 杨时 ·《安礼以宏词见勉因成绝句奉寄 》
- 纷纷番僞漫成群 出自 [宋] 黄彦平 ·《欢喜口号 其一 》