首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 芸叟召杜城晚饮遂宿於东轩欲同游五台寺有诗因和其韵 > 山红漫漫绿纷纷

“山红漫漫绿纷纷”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“山红漫漫绿纷纷”出自哪首诗？

答案： “山红漫漫绿纷纷”出自： 宋代 李复的 《芸叟召杜城晚饮遂宿於东轩欲同游五台寺有诗因和其韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shān hóng màn màn lǜ fēn fēn ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题2：“山红漫漫绿纷纷”的上一句是什么？

答案： “山红漫漫绿纷纷”的上一句是： 第五桥东潏水滨 , 诗句拼音为：dì wǔ qiáo dōng yù shuǐ bīn ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题3：“山红漫漫绿纷纷”的下一句是什么？

答案： “山红漫漫绿纷纷”的下一句是： 溪边童子风雩舞 , 诗句拼音为： xī biān tóng zǐ fēng yú wǔ ，诗句平仄：平平平仄平平仄。

“山红漫漫绿纷纷”全诗

芸叟召杜城晚饮遂宿於东轩欲同游五台寺有诗因和其韵 (yún sǒu zhào dù chéng wǎn yǐn suì sù wū dōng xuān yù tóng yóu wǔ tái sì yǒu shī yīn hé qí yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 李复。

第五桥东潏水滨，山红漫漫绿纷纷。
溪边童子风雩舞，林外先生植杖耘。
高论但谈双树法，胜游将步五峰云。
东轩夜久清无寐，山雨初从叶上闻。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

dì wǔ qiáo dōng yù shuǐ bīn ， shān hóng màn màn lǜ fēn fēn 。
xī biān tóng zǐ fēng yú wǔ ， lín wài xiān shēng zhí zhàng yún 。
gāo lùn dàn tán shuāng shù fǎ ， shèng yóu jiāng bù wǔ fēng yún 。
dōng xuān yè jiǔ qīng wú mèi ， shān yǔ chū cóng yè shàng wén 。

“山红漫漫绿纷纷”繁体原文

芸叟召杜城晚飲遂宿於東軒欲同遊五臺寺有詩因和其韵

第五橋東潏水濱，山紅漫漫綠紛紛。
溪邊童子風雩舞，林外先生植杖耘。
高論但談雙樹法，勝遊將步五峰雲。
東軒夜久清無寐，山雨初從葉上聞。

“山红漫漫绿纷纷”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
第五桥东潏水滨，山红漫漫绿纷纷。

平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
溪边童子风雩舞，林外先生植杖耘。

平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
高论但谈双树法，胜游将步五峰云。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
东轩夜久清无寐，山雨初从叶上闻。

“山红漫漫绿纷纷”全诗注音

dì wǔ qiáo dōng yù shuǐ bīn ， shān hóng màn màn lǜ fēn fēn 。

第五桥东潏水滨，山红漫漫绿纷纷。

xī biān tóng zǐ fēng yú wǔ ， lín wài xiān shēng zhí zhàng yún 。

溪边童子风雩舞，林外先生植杖耘。

gāo lùn dàn tán shuāng shù fǎ ， shèng yóu jiāng bù wǔ fēng yún 。

高论但谈双树法，胜游将步五峰云。

dōng xuān yè jiǔ qīng wú mèi ， shān yǔ chū cóng yè shàng wén 。

东轩夜久清无寐，山雨初从叶上闻。

“山红漫漫绿纷纷”全诗翻译

译文：
第五座桥横跨在东潏水岸边，山上红花盛开，绿树成荫，美景无限。溪边的孩子们正在翩翩起舞，仿佛风在其间舞动；林外的先生则手持杖头，忙着耕种田地。高谈阔论之间只谈论着双树的栽培法，胜游者则驱步登上五峰云山，欣赏壮丽的景色。而东轩的居住者则夜深人静时，清心寡欲，无法入眠；山上的雨声却在叶间悄然落下，给人带来了初夏的气息。
总结：全文描绘了一幅山水田园的美好景象，有孩童欢舞、耕耘田地的场面，也有高谈阔论、胜游登山的壮丽景色，以及东轩夜间静谧的场景，共同展现了大自然的神奇和生活的愉悦。

“山红漫漫绿纷纷”总结赏析

这首诗写了作者与芸叟在东潏水滨的美丽山水中的夜晚欢聚，以及他们对自然和人生的思考。诗中有以下几个主要方面的赏析：
首先，诗人以“山红漫漫绿纷纷”来描绘山色，用色彩鲜明的词语表现出美丽的自然景色，展现了大自然的壮丽和丰富。这些色彩也反映了作者内心的愉悦和赞美之情。
其次，诗中提到“童子风雩舞”和“先生植杖耘”，这些形象生动地描述了山水之间的田园景象，表现出了农耕和乐活的宁静和愉悦。这与当时文人士大多忙碌于官场的生活形成鲜明的对比，强调了田园生活的优美和价值。
诗人还提到了“高论但谈双树法”和“胜游将步五峰云”，这表明作者与芸叟在山水之间畅谈哲学和道德观念，也展现了他们对五台寺等名胜的向往。这反映了作者追求精神愉悦和智慧的心态。
最后，诗人通过“东轩夜久清无寐，山雨初从叶上闻”表现了作者在这美丽的山水之地宿夜时的宁静和对大自然的感知。夜晚的清幽和山雨的声音都增加了诗的意境，让读者感受到了大自然的神奇和美妙。

“山红漫漫绿纷纷”诗句作者李复介绍：

李复（一○五二～？）（《潏水集》卷八《恭人范氏墓志铭》），字履中，号潏水先生，原籍开封祥符（今河南开封），因其先人累官关右，遂爲长安（今陕西西安）人（同上书《李居士墓志铭》）。与张舜民、李昭玘等爲文字交。神宗元丰二年（一○七九）进士。五年，摄夏阳令。哲宗元佑、绍圣间历知潞、亳、夔等州。元符二年（一○九九），以朝散郎管勾熙河路经略安抚司机宜文字。徽宗崇宁初，迁直秘阁、熙河转运使。三年（一一○四）知郑、陈二州。四年，改知冀州；秋，除河东转运副使。靖康之难後卒。撰有《潏水集》四十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十六卷，其中诗八卷。事见《潏水集》附录宋钱端礼撰《书潏水集後》及清钱大昕《十驾斋养新录》卷一四，《宋元学案》卷三一有传。　李复诗，以影印文渊阁《四库全书·潏水集》爲底本，参校文津阁《四库全书》本（藏北京图书馆，简称文津阁本）和残存《永乐大典》中李复诗。新辑集外诗附於卷末。更多...

“山红漫漫绿纷纷”相关诗句：

“山红漫漫绿纷纷”每个字的意思：

包含“山红漫漫绿纷纷”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂