“岂同时辈漫纷纷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岂同时辈漫纷纷”出自哪首诗?
答案: “岂同时辈漫纷纷”出自: 宋代 李处权的 《送景荀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qǐ tóng shí bèi màn fēn fēn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“岂同时辈漫纷纷”的上一句是什么?
答案:
“岂同时辈漫纷纷”的上一句是: 自许旦评方藉藉 , 诗句拼音为: zì xǔ dàn píng fāng jiè jiè
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“岂同时辈漫纷纷”的下一句是什么?
答案: “岂同时辈漫纷纷”的下一句是: 清於须水真堪挹 , 诗句拼音为: qīng wū xū shuǐ zhēn kān yì ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“岂同时辈漫纷纷”全诗
送景荀 (sòng jǐng xún)
丈人能事见斯文,世业家风尽属君。
自许旦评方藉藉,岂同时辈漫纷纷。
清於须水真堪挹,秀自郎峰故不群。
五马双旌何足道,便看平步到青云。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“岂同时辈漫纷纷”繁体原文
送景荀
丈人能事見斯文,世業家風盡屬君。
自許旦評方藉藉,豈同時輩漫紛紛。
清於須水真堪挹,秀自郎峰故不群。
五馬雙旌何足道,便看平步到青雲。
“岂同时辈漫纷纷”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
丈人能事见斯文,世业家风尽属君。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
自许旦评方藉藉,岂同时辈漫纷纷。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
清於须水真堪挹,秀自郎峰故不群。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
五马双旌何足道,便看平步到青云。
“岂同时辈漫纷纷”全诗注音
丈人能事见斯文,世业家风尽属君。
自许旦评方藉藉,岂同时辈漫纷纷。
清於须水真堪挹,秀自郎峰故不群。
五马双旌何足道,便看平步到青云。
“岂同时辈漫纷纷”全诗翻译
译文:
丈人德才卓越,所见所闻皆彬彬有礼。他的家族事业、家庭风范都是属于君王一流的。
自视甚高,自认为评价他的人无不欣赏,何况同辈之间更是无人可比。
他的品德清高如同清澈的须水,堪称可以用来饮用;他的才华秀出众于别处,因此无人能与之相媲美。
虽然有着五匹好马和双旌相随,但这已经不足以展示他的卓越,只需一步之间,便可达到蓝天白云之上。
总结:这篇古文描述了一个德才兼备的丈人,他在家族和家风方面都有很高的地位,自视甚高且受人敬仰。他的品德高尚如清澈的须水,才华出众,无人可比。尽管他有着优秀的马匹和双旌相随,但这已经不足以彰显他的卓越,他只需平步一步,即可达到青云之上。
“岂同时辈漫纷纷”相关诗句:
- 岂同时辈漫纷纷 出自 [宋] 李处权 ·《送景荀 》
- 纷纷儿辈谩同时 出自 [宋] 张纲 ·《书怀 》
- 山红漫漫绿纷纷 出自 [宋] 李复 ·《芸叟召杜城晚饮遂宿於东轩欲同游五台寺有诗因和其韵 》
- 山红漫漫绿纷纷 出自 [宋] 王安石 ·《次韵酬宋玘六首 其一 》
- 纷纷儿辈自名家 出自 [宋] 汪藻 ·《题贺水部书画五首 其四 》
- 纷纷鼠辈命难逃 出自 [宋] 宋孝宗 ·《题刁光胤画册 蜂蝶戏猫图 》
- 流辈纷纷称职难 出自 [宋] 苏籀 ·《平津一首 》
- 尘世纷纷千百辈 出自 [宋] 施宜生 ·《赠明道人 》
- 纷纷儿辈苟富贵 出自 [宋] 王十朋 ·《前诗送三乡文行虽各献芹然非所以勉子大夫茂明大对之意更爲古诗一章 》
- 却笑纷纷韩孟辈 出自 [宋] 吴顺之 ·《寿太师 其六 》
- 纷纷儿辈只轻肥 出自 [宋] 李若水 ·《次韵倪巨济诗换怪石 》
- 纷纷我辈小巫耳 出自 [宋] 黄人杰 ·《次袁尚书巫山十二峰二十五韵 》
- 举世纷纷漫笏囊 出自 [宋] 王之道 ·《追和贾眀叔侯陟眀二侍郎瑞香二首 其二 》
- 尘垢纷纷漫扫除 出自 [宋] 李正民 ·《校旧书 》
- 愁忧平日漫纷纷 出自 [宋] 彭汝砺 ·《赠仲至 其一 》
- 海气纷纷接淼漫 出自 [宋] 孙觌 ·《再用前韵四首 其四 》
- 斗禄纷纷漫自劳 出自 [宋] 杨时 ·《安礼以宏词见勉因成绝句奉寄 》
- 散漫红紫何纷纷 出自 [宋] 金君卿 ·《寄题张秀才此君亭 》
- 渔郎回首漫纷纷 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一六二 》
- 世故纷纷漫白头 出自 [宋] 王安石 ·《世故 》