“霞影收虹影”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“霞影收虹影”出自哪首诗?
答案: “霞影收虹影”出自: 宋代 陈着的 《秋晚新晴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiá yǐng shōu hóng yǐng ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“霞影收虹影”的上一句是什么?
答案:
“霞影收虹影”的上一句是: 山面拨云呈 , 诗句拼音为: shān miàn bō yún chéng
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“霞影收虹影”的下一句是什么?
答案: “霞影收虹影”的下一句是: 砧声急雁声 , 诗句拼音为: zhēn shēng jí yàn shēng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“霞影收虹影”全诗
秋晚新晴 (qiū wǎn xīn qíng)
杖屦访郊晴,秋光泼眼明。
溪痕经水没,山面拨云呈。
霞影收虹影,砧声急雁声。
芙蓉花在否,滑路倩人行。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“霞影收虹影”繁体原文
秋晚新晴
杖屨訪郊晴,秋光潑眼明。
溪痕經水沒,山面撥雲呈。
霞影收虹影,砧聲急雁聲。
芙蓉花在否,滑路倩人行。
“霞影收虹影”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
杖屦访郊晴,秋光泼眼明。
平平平仄仄,平仄仄平平。
溪痕经水没,山面拨云呈。
平仄平平仄,平平仄仄平。
霞影收虹影,砧声急雁声。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
芙蓉花在否,滑路倩人行。
“霞影收虹影”全诗注音
杖屦访郊晴,秋光泼眼明。
溪痕经水没,山面拨云呈。
霞影收虹影,砧声急雁声。
芙蓉花在否,滑路倩人行。
“霞影收虹影”全诗翻译
译文:
杖履踏着清晨的阳光,秋日的光辉洒满了眼帘。小溪的痕迹在水中渐渐消失,山峦的轮廓在云雾中展现出来。霞光收敛虹影,砧杵的声音和雁鸣的声响交织在一起。芙蓉花开在何处,滑坡的小路上美人婀娜地行走。
全诗表现了作者在秋日清晨走出去游览郊外的情景,描绘了大自然的美丽景色以及生活的平淡与趣味。
“霞影收虹影”相关诗句:
- 霞影收虹影 出自 [宋] 陈着 ·《秋晚新晴 》
- 溪中虹影收 出自 [唐] 方干 ·《东溪言事寄于丹 》
- 垂虹未霁难收影 出自 [宋] 释行海 ·《送人之姑苏 》
- 虹影初消雨脚收 出自 [宋] 艾性夫 ·《郡楼九日 》
- 花影才收竹影生 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵 其二 》
- 虹桥一断收霞幕 出自 [宋] 白玉蟾 ·《谒仙行赠万书记 》
- 渚流虹影 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂二十二首 其九 》
- 虹影指天涯 出自 [唐] 元稹 ·《咏廿四气诗 清明三月节 》
- 斜影照残虹 出自 [唐] 褚亮 ·《和御史韦大夫喜霁之作 》
- 日落虹垂影 出自 [宋] 袁说友 ·《双溪亭 》
- 虹影丽高深 出自 [宋] 孙应时 ·《挽王知复书监 其二 》
- 虹影俄侵日 出自 [唐] 刘禹锡 ·《敬宗睿武昭愍孝皇帝挽歌三首 三 》
- 虹影照前桥 出自 [唐] 王勃 ·《上巳浮江宴韵得遥字 》
- 乍明虹影连 出自 [宋] 徐积 ·《秋云 》
- 虹影卧中川 出自 [宋] 楼钥 ·《唤仙阁 其三 》
- 唯食虹影丹 出自 [唐] 皮日休 ·《太湖诗 上真观 》
- 雨影横残虹 出自 [宋] 郑獬 ·《题杭郡阁 》
- 日影化虹蜺 出自 [宋] 邵雍 ·《观棋大吟 》
- 晴日移虹影 出自 [唐] 姚合 ·《送潘传秀才归宣州 》
- 扬刹移虹影 出自 [唐] 李治 ·《五言过楼岩寺 》