“话归还忆短长亭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“话归还忆短长亭”出自哪首诗?
答案: “话归还忆短长亭”出自: 宋代 苏泂的 《刘振之访别举似喜雨诗次韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huà guī huán yì duǎn cháng tíng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“话归还忆短长亭”的上一句是什么?
答案:
“话归还忆短长亭”的上一句是: 访我尚期新旧雨 , 诗句拼音为: fǎng wǒ shàng qī xīn jiù yǔ
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“话归还忆短长亭”的下一句是什么?
答案: “话归还忆短长亭”的下一句是: 交游若问今何似 , 诗句拼音为: jiāo yóu ruò wèn jīn hé sì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“话归还忆短长亭”全诗
刘振之访别举似喜雨诗次韵 (liú zhèn zhī fǎng bié jǔ sì xǐ yǔ shī cì yùn)
尺泽霏微起寸阴,稍苏焦槁见青青。
便疑菽粟中天降,绝喜阶除半夜听。
访我尚期新旧雨,话归还忆短长亭。
交游若问今何似,世味谙来似楚萍。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“话归还忆短长亭”繁体原文
劉振之訪別舉似喜雨詩次韻
尺澤霏微起寸陰,稍蘇焦槁見青青。
便疑菽粟中天降,絕喜階除半夜聽。
訪我尚期新舊雨,話歸還憶短長亭。
交游若問今何似,世味諳來似楚萍。
“话归还忆短长亭”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
尺泽霏微起寸阴,稍苏焦槁见青青。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
便疑菽粟中天降,绝喜阶除半夜听。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
访我尚期新旧雨,话归还忆短长亭。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
交游若问今何似,世味谙来似楚萍。
“话归还忆短长亭”全诗注音
尺泽霏微起寸阴,稍苏焦槁见青青。
便疑菽粟中天降,绝喜阶除半夜听。
访我尚期新旧雨,话归还忆短长亭。
交游若问今何似,世味谙来似楚萍。
“话归还忆短长亭”全诗翻译
译文:
尺泽微微地浸润着狭小的阴影,稍有疏散,焦槁的植物呈现出苍苍的颜色。
我甚至怀疑这里的豆麦是否是从天上降落的,非常喜悦地在台阶上除去了一半的夜晚聆听。
访我时仍期盼着新旧雨水,谈起来却回忆起在短长亭上的往事。
若问我的友情如今何如,世间的滋味已经熟悉,似乎如同漂浮的萍藻。
“话归还忆短长亭”相关诗句:
- 话归还忆短长亭 出自 [宋] 苏泂 ·《刘振之访别举似喜雨诗次韵 》
- 忆君时计短长亭 出自 [宋] 刘敞 ·《留别永叔 》
- 归路长亭间短亭 出自 [宋] 范成大 ·《丁酉正月二日东郊故事 》
- 归舟亭短长 出自 [宋] 刘攽 ·《景潮亭 》
- 归程不计短长亭 出自 [宋] 张孝祥 ·《江行再用前韵 》
- 归心连夜短长亭 出自 [宋] 华岳 ·《发书与幼弟及坦斋 》
- 短长亭下未归人 出自 [宋] 宋祁 ·《答户部勾院王学士泊沧陵见寄 》
- 短长亭下短长吟 出自 [宋] 戴复古 ·《怀雪蓬姚希声使君 其二 》
- 长长短短亭前路 出自 [宋] 洪咨夔 ·《柳用前韵 》
- 不见长亭共短亭 出自 [宋] 连文凤 ·《湖上 》
- 万里长亭更短亭 出自 [宋] 林亦之 ·《奉寄云安安抚宝文少卿林黄中 》
- 百里亭长与亭短 出自 [宋] 易士达 ·《和宦叔送往临川 》
- 五里长亭更短亭 出自 [宋] 徐照 ·《陌上柳 》
- 吟过长亭复短亭 出自 [宋] 戴复古 ·《过昭武访李友山诗社诸人 》
- 长亭阿姥短亭翁 出自 [宋] 杨万里 ·《至後入城道中杂兴十首 其五 》
- 长亭短亭销离魂 出自 [宋] 王銍 ·《折杨柳 》
- 数尽长亭与短亭 出自 [宋] 释居简 ·《寄处州高使君疎寮 》
- 过尽长亭复短亭 出自 [宋] 汪仪凤 ·《题丰城驿 》
- 过尽长亭又短亭 出自 [宋] 白玉蟾 ·《别蒋都辖用归鴈韵 》
- 将奈长亭又短亭 出自 [宋] 薛季宣 ·《摴蒱 》