“会是却炎蒸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“会是却炎蒸”出自哪首诗?
答案: “会是却炎蒸”出自: 宋代 刘攽的 《同徐监簿作水始冰》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huì shì què yán zhēng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“会是却炎蒸”的上一句是什么?
答案:
“会是却炎蒸”的上一句是: 淩阴如献纳 , 诗句拼音为: líng yīn rú xiàn nà
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“会是却炎蒸”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“会是却炎蒸”已经是最后一句了。
“会是却炎蒸”全诗
同徐监簿作水始冰 (tóng xú jiān bó zuò shuǐ shǐ bīng)
霜落岁将晏,风生水始冰。
犹残夏虫怪,初比玉壶凝。
气袭璇源洁,光摇宝监澄。
涵虚同凛凛,履薄乍兢兢。
鱼鳖悲潜伏,江湖息沸腾。
淩阴如献纳,会是却炎蒸。
平仄仄○仄,平平仄仄平。
○平仄平仄,平仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平仄仄,平平仄仄平。
平平○○仄,仄仄仄平平。
“会是却炎蒸”繁体原文
同徐監簿作水始冰
霜落歲將晏,風生水始冰。
猶殘夏蟲怪,初比玉壺凝。
氣襲璇源潔,光摇寶鑑澄。
涵虛同凜凜,履薄乍兢兢。
魚鱉悲潛伏,江湖息沸騰。
淩陰如獻納,會是却炎蒸。
“会是却炎蒸”韵律对照
平仄仄○仄,平平仄仄平。
霜落岁将晏,风生水始冰。
○平仄平仄,平仄仄平○。
犹残夏虫怪,初比玉壶凝。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
气袭璇源洁,光摇宝监澄。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
涵虚同凛凛,履薄乍兢兢。
平仄平仄仄,平平仄仄平。
鱼鳖悲潜伏,江湖息沸腾。
平平○○仄,仄仄仄平平。
淩阴如献纳,会是却炎蒸。
“会是却炎蒸”全诗注音
霜落岁将晏,风生水始冰。
犹残夏虫怪,初比玉壶凝。
气袭璇源洁,光摇宝监澄。
涵虚同凛凛,履薄乍兢兢。
鱼鳖悲潜伏,江湖息沸腾。
淩阴如献纳,会是却炎蒸。
“会是却炎蒸”全诗翻译
译文:
霜落岁将晏,风生水始冰。
寒冷的霜已经降临,岁月渐晚;凛冽的风吹过,水才开始结冰。
犹残夏虫怪,初比玉壶凝。
尽管还有些夏天的昆虫奇异地存留,但它们已经开始冻结,如同刚刚凝结的玉壶。
气袭璇源洁,光摇宝监澄。
清晨的气息扑面而来,使天空更加明亮,光芒闪烁,宝石般的湖泊清澈透明。
涵虚同凛凛,履薄乍兢兢。
湖面宽广无边,一片寒冷。行走其上,脚步轻盈而谨慎。
鱼鳖悲潜伏,江湖息沸腾。
鱼和乌龟感到悲伤而潜伏,江湖不再喧嚣繁忙。
淩阴如献纳,会是却炎蒸。
太阳的光芒被层层云彩所遮蔽,宛如向上进贡。或许这是为了抵挡炎热的蒸腾作用。
总结:
这首诗以秋末初冬的景象为背景,描绘了季节转变的迹象。霜降之后,温度逐渐下降,风吹过水面,使水开始结冰。夏天的昆虫渐渐消失,同时湖泊清澈透明。人们在湖面上行走时小心翼翼,鱼和乌龟感到悲伤而潜伏,江湖的繁忙气氛消散。同时,太阳的光芒被云彩所遮蔽,给人一种凉爽的感觉。整首诗以自然景观来表达季节的变迁和对自然的观察,展现了作者对细微之处的敏感。
“会是却炎蒸”总结赏析
赏析:这首诗《同徐监簿作水始冰》描绘了季冬初寒的景象。诗人以冷冽的笔触,写出了霜降后水面结冰的情景。诗中通过自然界的冷酷,反衬出夏虫的惊愕和水面的凝固,表现了大自然的变化和不可抗拒的力量。诗人巧妙地运用了对比手法,使得读者能够感受到季节交替的冷暖变化,以及生命在严寒中的顽强。诗中充满了深沉的哲理和冷峻的意境,让人不禁为自然界的神奇而赞叹不已。
“会是却炎蒸”相关诗句:
- 会是却炎蒸 出自 [宋] 刘攽 ·《同徐监簿作水始冰 》
- 挥扇却炎蒸 出自 [宋] 朱天民 ·《神灯 》
- 何处是炎蒸 出自 [宋] 孙觌 ·《端午日帖子词 夫人合五首 其四 》
- 最苦是炎蒸 出自 [宋] 方回 ·《乙未六月大暑 》
- 清凉却是炎炎处 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其五八 》
- 未明心地是炎蒸 出自 [宋] 释重显 ·《迷悟相返 》
- 正是袢蒸炎暑日 出自 [宋] 岳珂 ·《观物四首 蚊 》
- 总是炎蒸同造榜 出自 [宋] 冉居常 ·《夔州试院呈诸公 其二 》
- 是时六月蒸炎暑 出自 [宋] 邓肃 ·《庐山 》
- 未明心地是炎蒸 出自 [宋] 释普济 ·《偈颂六十五首 其三四 》
- 尽日炎炎酷暑蒸 出自 [宋] 韦骧 ·《酷暑初夜 》
- 却是炎洲雨露偏 出自 [唐] 张登 ·《小雪日戏题绝句 》
- 却是炎州雨露偏 出自 [宋] 张登 ·《朱槿花 》
- 会面炎炎朱夏日 出自 [宋] 徐元杰 ·《赠日者林雪庵 》
- 炎炎火聚却清凉 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其五八 》
- 却怕炎炎又可怜 出自 [宋] 释居简 ·《酬于君实 》
- 三伏炎蒸 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其九六 》
- 秋暑炎蒸 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其四五 》
- 三伏炎蒸 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其一○○ 》
- 却是如今老会嬉 出自 [宋] 王柏 ·《和叔崇清明後四绝 其四 》