“行年将四十”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“行年将四十”出自哪首诗?
答案: “行年将四十”出自: 宋代 王迈的 《白发叹 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xíng nián jiāng sì shí ,诗句平仄: ○平○仄仄 。
问题2:“行年将四十”的上一句是什么?
答案:
“行年将四十”的上一句是: 冉冉风中葆 , 诗句拼音为: rǎn rǎn fēng zhōng bǎo
,诗句平仄: ○平○仄仄 。
问题3:“行年将四十”的下一句是什么?
答案: “行年将四十”的下一句是: 素标已插脑 , 诗句拼音为: sù biāo yǐ chā nǎo ,诗句平仄:仄○仄仄仄。
“行年将四十”全诗
白发叹 其一 (bái fà tàn qí yī)
日月转四时,团团辗清昊。
人生一世间,轻尘栖弱草。
寒暑不相贷,容鬓岂常好。
嗟予涉世纷,闻道苦不早。
尘劳纵掀簸,冉冉风中葆。
行年将四十,素标已插脑。
星星才数茎,烂熳色胜缟。
耘镊虽暂无,安能遏衰槁。
黄精似可饵,已白恐难扫。
幸有琴心文,真诀堪却老。
华池溉隠芝,青青可常保。
斯理不吾欺,从今勤探讨。
要当验他时,难为常人道。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
平平仄仄○,○平平仄仄。
平仄仄○仄,平仄仄平仄。
平仄仄仄平,○仄仄仄仄。
平○仄平仄,仄仄平○仄。
○平○仄仄,仄○仄仄仄。
平平平仄平,仄仄仄○仄。
平仄平仄平,平平仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄○仄。
仄仄平平平,平仄平仄仄。
平平仄仄平,平平仄平仄。
平仄仄平平,○平平平仄。
仄○仄平平,○平平平仄。
“行年将四十”繁体原文
白髮嘆 其一
日月轉四時,團團輾清昊。
人生一世間,輕塵棲弱草。
寒暑不相貸,容鬢豈常好。
嗟予涉世紛,聞道苦不早。
塵勞縱掀簸,冉冉風中葆。
行年將四十,素標已插腦。
星星纔數莖,爛熳色勝縞。
耘鑷雖暫無,安能遏衰槁。
黄精似可餌,已白恐難掃。
幸有琴心文,真訣堪却老。
華池溉隠芝,青青可常保。
斯理不吾欺,從今勤探討。
要當驗他時,難爲常人道。
“行年将四十”韵律对照
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
日月转四时,团团辗清昊。
平平仄仄○,○平平仄仄。
人生一世间,轻尘栖弱草。
平仄仄○仄,平仄仄平仄。
寒暑不相贷,容鬓岂常好。
平仄仄仄平,○仄仄仄仄。
嗟予涉世纷,闻道苦不早。
平○仄平仄,仄仄平○仄。
尘劳纵掀簸,冉冉风中葆。
○平○仄仄,仄○仄仄仄。
行年将四十,素标已插脑。
平平平仄平,仄仄仄○仄。
星星才数茎,烂熳色胜缟。
平仄平仄平,平平仄平仄。
耘镊虽暂无,安能遏衰槁。
平平仄仄仄,仄仄仄○仄。
黄精似可饵,已白恐难扫。
仄仄平平平,平仄平仄仄。
幸有琴心文,真诀堪却老。
平平仄仄平,平平仄平仄。
华池溉隠芝,青青可常保。
平仄仄平平,○平平平仄。
斯理不吾欺,从今勤探讨。
仄○仄平平,○平平平仄。
要当验他时,难为常人道。
“行年将四十”全诗注音
日月转四时,团团辗清昊。
人生一世间,轻尘栖弱草。
寒暑不相贷,容鬓岂常好。
嗟予涉世纷,闻道苦不早。
尘劳纵掀簸,冉冉风中葆。
行年将四十,素标已插脑。
星星才数茎,烂熳色胜缟。
耘镊虽暂无,安能遏衰槁。
黄精似可饵,已白恐难扫。
幸有琴心文,真诀堪却老。
华池溉隠芝,青青可常保。
斯理不吾欺,从今勤探讨。
要当验他时,难为常人道。
“行年将四十”全诗翻译
译文:
日月变换四季,团团转动在清朗的天空中。
人生短暂,如同轻尘,栖息在脆弱的草地上。
寒暑无情地更迭,容颜的鬓发又怎能常好。
唉,我虽然经历了世间的纷扰,听闻真道却未能早日领悟。
尘劳纷纷掀起,飘飘然如同风中的落叶。
行将四十之年,往事如同素标已刻在心头。
星星才有几茎,闪烁的光芒胜过锦缎。
耘镊虽然暂时放下,又怎能阻挡衰老的步伐。
黄精或可作药引,但已经白发难以抚平。
幸好有音乐的心灵滋养,真正的秘诀可以抵御岁月的侵蚀。
华池灌溉着隐匿的仙草,青青的颜色可长久保持。
这些道理不容我欺骗,从此要勤奋地探索。
要等到未来验证时,难以为常人所道。
(全诗主要表达了时光的流转、人生的短暂以及真理的探寻。作者在感慨世事变幻的同时,也表达了对于探索真理的不懈追求。)
“行年将四十”相关诗句:
- 行年将四十 出自 [宋] 王迈 ·《白发叹 其一 》
- 四十余年萍蓬将七十 出自 [宋] 方回 ·《次前韵述将归 》
- 四十行将至 出自 [宋] 郭印 ·《书怀二首 其二 》
- 五十行将四 出自 [宋] 王十朋 ·《齿落 》
- 身将四十年 出自 [宋] 邓深 ·《春夜次韵答肯堂兄 》
- 便将六十四年推 出自 [宋] 魏了翁 ·《李参政生日 其一 》
- 试将六十四年推 出自 [宋] 魏了翁 ·《泸帅曹太博生日四首 其二 》
- 年将四十偶占第 出自 [宋] 王洋 ·《寄曹嘉父 》
- 年将四十客莆阳 出自 [宋] 陈藻 ·《久不到黄石故人相见多喜余红顔吴世执友喻之霜柿谓其熟而将坠也 》
- 行年四十二 出自 [宋] 谢薖 ·《感白发 》
- 行年未四十 出自 [唐] 权德舆 ·《多病戏书因示长孺 》
- 吾年行四十 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和渊明饮酒诗二十首 其一四 》
- 行年四十五 出自 [唐] 白居易 ·《四十五 》
- 行登四十年 出自 [宋] 刘攽 ·《将赴官庐州寄张四隠直二首 其一 》
- 行年四十五 出自 [宋] 释智圆 ·《言志 》
- 行年欲四十 出自 [唐] 白居易 ·《金銮子晬日 》
- 行年且四十 出自 [宋] 韩元吉 ·《平生八见女而存者五人比又得女少稷作诗见宽次韵谢之 》
- 行年四十九 出自 [宋] 方一夔 ·《吾生 》
- 行年四十九 出自 [宋] 苏轼 ·《和李太白 》
- 行年六十四 出自 [唐] 白居易 ·《览镜喜老 》