“人道兮委蛇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“人道兮委蛇”出自哪首诗？
答案： “人道兮委蛇”出自： 宋代 薛季宣的 《舜操》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： rén dào xī wěi shé ，诗句平仄： 平仄平仄平 。
问题2：“人道兮委蛇”的上一句是什么？
答案：
“人道兮委蛇”的上一句是： 黄屋兮巍巍 , 诗句拼音为：huáng wū xī wēi wēi
，诗句平仄： 平仄平仄平 。
问题3：“人道兮委蛇”的下一句是什么？
答案： “人道兮委蛇”的下一句是： 念父母兮庭闱 , 诗句拼音为： niàn fù mǔ xī tíng wéi ，诗句平仄：仄仄仄平○平。
“人道兮委蛇”全诗
舜操 (shùn cāo)
黄屋兮巍巍，人道兮委蛇，念父母兮庭闱。
三牲日馈兮，夫岂不时也。
憯不如在野兮，亲几履也。
惟昔乐而劳今兮，吾将已也。
平仄平平平，平仄平仄平，仄仄仄平○平。
○平仄仄平，平仄仄平仄。
仄仄○仄仄平，○仄仄仄。
平仄仄平○平平，平○仄仄。
“人道兮委蛇”繁体原文
舜操
黄屋兮巍巍，人道兮委蛇，念父母兮庭闈。
三牲日饋兮，夫豈不時也。
憯不如在野兮，親几履也。
惟昔樂而勞今兮，吾將已也。
“人道兮委蛇”韵律对照
平仄平平平，平仄平仄平，仄仄仄平○平。
黄屋兮巍巍，人道兮委蛇，念父母兮庭闱。
○平仄仄平，平仄仄平仄。
三牲日馈兮，夫岂不时也。
仄仄○仄仄平，○仄仄仄。
憯不如在野兮，亲几履也。
平仄仄平○平平，平○仄仄。
惟昔乐而劳今兮，吾将已也。
“人道兮委蛇”全诗注音
黄屋兮巍巍，人道兮委蛇，念父母兮庭闱。
三牲日馈兮，夫岂不时也。
憯不如在野兮，亲几履也。
惟昔乐而劳今兮，吾将已也。
“人道兮委蛇”全诗翻译
译文：
黄色的屋子高高耸立，人世间虚伪曲折，思念着父母在庭院中。
在三牲的日子里奉献食物，丈夫怎能不按时而行。
宁愿在野外自由自在，与亲人共度欢乐时光。
只有回忆过去的欢乐，才能激励今天的辛勤努力，我将不负所期。
全诗以描绘黄屋、人情世故和家庭情感为主要内容。诗人提到了黄色的屋子，象征着一种高大、稳固的形象；人道虚伪委蛇，暗示现实社会的虚伪和曲折；念及父母，表达对家庭情感的思念。接着，诗人谈及三牲日馈，强调丈夫应当尽责履行自己的职责。然后，他表达了愿意在野外与亲人共度快乐时光的心愿。最后，他说到过去的欢乐回忆将激励他努力，表示他将不辜负过去的期望。整首诗情感真挚，表达了对家庭和亲情的珍视，以及对自由自在生活的向往。
“人道兮委蛇”相关诗句：
- 人道兮委蛇 出自 [宋] 薛季宣 ·《舜操 》
- 美人兮委蛇 出自 [宋] 程公许 ·《亨泉词 》
- 虚谷兮委蛇 出自 [宋] 陈着 ·《赋虚谷黄子羽所藏吴山西墨兰三章 其一 》
- 行止兮委蛇 出自 [宋] 郭祥正 ·《巫山送吴延之出宰巫山 》
- 展转委蛇兮至行 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 赋巴丘 》
- 冷坐嵩少兮路径委蛇 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十一首 其一五 》
- 问道始委蛇 出自 [宋] 金履详 ·《游三峰 》
- 阁道自委蛇 出自 [宋] 张嵲 ·《晚行阁道自对溪趋小柏宿 》
- 闻道委蛇地 出自 [宋] 陈造 ·《次韵小合 》
- 哲人信委蛇 出自 [宋] 戴栩 ·《和叶水心会昌观小集 》
- 添个委蛇退食人 出自 [宋] 杨万里 ·《题三老图二首 其一 》
- 几人余力尚委蛇 出自 [宋] 苏辙 ·《和胡教授蒙太守策试诸生 》
- 道历山兮逶蛇 出自 [宋] 鲜于侁 ·《九诵 舜祠 》
- 大蛇当道兮若断秋蓬 出自 [宋] 宋无 ·《宝剑谣 》
- 委墨绳以听人兮 出自 [宋] 王令 ·《於忽操 其一 》
- 委蛇委蛇 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳熙三年发皇后册宝十三首 其三 》
- 委委蛇蛇 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴十三年发皇后册宝十三首 其七 》
- 委蛇噎抑 出自 [宋] 黄铢 ·《送朱元晦游湘中 》
- 高灵委蛇 出自 [宋] 蔡襄 ·《亲祀南郊诗 》
- 委蛇其迹 出自 [宋] 岳珂 ·《林文节元佑日记帖赞 》