“委蛇到涧壑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“委蛇到涧壑”出自哪首诗？
答案： “委蛇到涧壑”出自： 宋代 吴衍的 《翠蛟亭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wěi shé dào jiàn hè ，诗句平仄： 仄平仄仄仄 。
问题2：“委蛇到涧壑”的上一句是什么？
答案：
“委蛇到涧壑”的上一句是： 下有万斛水 , 诗句拼音为： xià yǒu wàn hú shuǐ
，诗句平仄： 仄平仄仄仄 。
问题3：“委蛇到涧壑”的下一句是什么？
答案： “委蛇到涧壑”的下一句是： 遇坎亦不止 , 诗句拼音为： yù kǎn yì bù zhǐ ，诗句平仄：仄仄仄仄仄。
“委蛇到涧壑”全诗
翠蛟亭 (cuì jiāo tíng)
一峰擎天维，下有万斛水。
委蛇到涧壑，遇坎亦不止。
鸣鼍忽动地，涛怒生足底。
得非坤轴裂，惊视坐为起。
盆倾溅珠胎，鼎沸翻玉髓。
长蛟躩连卷，救首复救尾。
吾庐枕清浅，徙倚每自侈。
及兹睹奇观，目眩颡有泚。
便欲逃世纷，置身岩穴里。
蓬瀛渺溟渤，对面不遗咫。
嗟余闻道晚，今始忘仕已。
重来三十年，恍若游故里。
壮顔日凋瘁，浩志亦颓靡。
载歌蜀仙诗，此老元不死。
至今斯亭上，清风盈棐几。
观水必观澜，是中存妙理。
源泉何混混，有本故如此。
仄平平平平，仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄，平仄平仄仄。
仄平平仄仄，平仄仄平仄。
平平仄平平，仄仄平仄仄。
○平○平仄，仄仄仄仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄仄仄。
仄平仄平○，仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平，仄平平仄仄。
平平仄○仄，仄仄仄○仄。
平平○仄仄，平仄仄仄仄。
○平○仄平，仄仄平仄仄。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄平仄平平，仄仄平仄仄。
仄平平平仄，平平平仄仄。
○仄仄○○，仄○平仄仄。
平平平仄仄，仄仄仄○仄。
“委蛇到涧壑”繁体原文
翠蛟亭
一峰擎天維，下有萬斛水。
委蛇到澗壑，遇坎亦不止。
鳴鼉忽動地，濤怒生足底。
得非坤軸裂，驚視坐爲起。
盆傾濺珠胎，鼎沸翻玉髓。
長蛟躩連卷，救首復救尾。
吾廬枕清淺，徙倚每自侈。
及茲睹奇觀，目眩顙有泚。
便欲逃世紛，置身巖穴裏。
蓬瀛渺溟渤，對面不遺咫。
嗟余聞道晚，今始忘仕已。
重來三十年，恍若游故里。
壯顔日凋瘁，浩志亦頹靡。
載歌蜀仙詩，此老元不死。
至今斯亭上，清風盈棐几。
觀水必觀瀾，是中存妙理。
源泉何混混，有本故如此。
“委蛇到涧壑”韵律对照
仄平平平平，仄仄仄仄仄。
一峰擎天维，下有万斛水。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
委蛇到涧壑，遇坎亦不止。
平平仄仄仄，平仄平仄仄。
鸣鼍忽动地，涛怒生足底。
仄平平仄仄，平仄仄平仄。
得非坤轴裂，惊视坐为起。
平平仄平平，仄仄平仄仄。
盆倾溅珠胎，鼎沸翻玉髓。
○平○平仄，仄仄仄仄仄。
长蛟躩连卷，救首复救尾。
平平仄平仄，仄仄仄仄仄。
吾庐枕清浅，徙倚每自侈。
仄平仄平○，仄仄仄仄仄。
及兹睹奇观，目眩颡有泚。
仄仄平仄平，仄平平仄仄。
便欲逃世纷，置身岩穴里。
平平仄○仄，仄仄仄○仄。
蓬瀛渺溟渤，对面不遗咫。
平平○仄仄，平仄仄仄仄。
嗟余闻道晚，今始忘仕已。
○平○仄平，仄仄平仄仄。
重来三十年，恍若游故里。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
壮顔日凋瘁，浩志亦颓靡。
仄平仄平平，仄仄平仄仄。
载歌蜀仙诗，此老元不死。
仄平平平仄，平平平仄仄。
至今斯亭上，清风盈棐几。
○仄仄○○，仄○平仄仄。
观水必观澜，是中存妙理。
平平平仄仄，仄仄仄○仄。
源泉何混混，有本故如此。
“委蛇到涧壑”全诗注音
一峰擎天维，下有万斛水。
委蛇到涧壑，遇坎亦不止。
鸣鼍忽动地，涛怒生足底。
得非坤轴裂，惊视坐为起。
盆倾溅珠胎，鼎沸翻玉髓。
长蛟躩连卷，救首复救尾。
吾庐枕清浅，徙倚每自侈。
及兹睹奇观，目眩颡有泚。
便欲逃世纷，置身岩穴里。
蓬瀛渺溟渤，对面不遗咫。
嗟余闻道晚，今始忘仕已。
重来三十年，恍若游故里。
壮顔日凋瘁，浩志亦颓靡。
载歌蜀仙诗，此老元不死。
至今斯亭上，清风盈棐几。
观水必观澜，是中存妙理。
源泉何混混，有本故如此。
“委蛇到涧壑”全诗翻译
译文：
一座高峰挺立云天，从山脚下涌出万斛澄澈的水流。水流蜿蜒而下，像一条蛇在山涧中蜿蜒穿行，遇到险坎也丝毫不停歇。仿佛听见鼍鼓声在地面震动，浪涛怒号之声从脚底涌起。这情景若非天地之轴坤裂，令人惊骇地坐起身来。如盆斟满水溅起珍珠，大鼎沸腾翻腾如同玉液。一条长蛟连续翻卷，救起了首尾，又是首尾相救。我之庐舍原本宁静浅显，可徙倚时总觉得过于奢侈。然而现在看到了如此奇景，目光恍惚中竟有些眩晕迷茫。心生想要逃离尘世纷扰，隐身于岩穴之中。蓬瀛、渺渟、渤海等仙境，在对面遥不可及。唉，我听道之晚，直到今日才忘却了官职已久。三十年重回这里，却如同漫游在故土之中。青春的容颜已被岁月摧残，雄心壮志也逐渐消磨颓靡。我吟唱着蜀山仙诗，如今仍然不曾死去。至今仍在斯亭之上，清风吹过使竹槐摇曳不已。观水流，必然观其波澜，其中蕴含了妙理。水源何其浑浊混沌，却有其深刻的原由。
全诗写峰峦险峻，水流澎湃，以及作者的心境感受，表现了人生沧桑和对逝去时光的追怀，也寄寓了对于道之奥妙的思索。
“委蛇到涧壑”相关诗句：
- 委蛇到涧壑 出自 [宋] 吴衍 ·《翠蛟亭 》
- 邱壑迹委蛇 出自 [宋] 喻良能 ·《挽处士陈容 其一 》
- 委蛇到其门 出自 [宋] 周紫芝 ·《壬午秋日观桥刈获五首 其一 》
- 委蛇委蛇 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳熙三年发皇后册宝十三首 其三 》
- 委委蛇蛇 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴十三年发皇后册宝十三首 其七 》
- 高灵委蛇 出自 [宋] 蔡襄 ·《亲祀南郊诗 》
- 委蛇噎抑 出自 [宋] 黄铢 ·《送朱元晦游湘中 》
- 委蛇其迹 出自 [宋] 岳珂 ·《林文节元佑日记帖赞 》
- 迨其委蛇 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後祀五方帝六十首 黄帝降神用《高安》。 其一 》
- 肃恭委蛇 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大观祭风师六首 初献升降用《钦安》。 》
- 羽卫委蛇 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後蜡祭四十二首 送神用《成安》。 》
- 进止委蛇 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《司中司命五首 迎神用《欣安》。 》
- 委蛇乐衎 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴十三年发皇后册宝十三首 其一二 》
- 委蛇外不烦 出自 [宋] 冯山 ·《利州漕宇八景 巽堂 》
- 墙下循委蛇 出自 [宋] 赵蕃 ·《孟秋八日夜伯寿仲理过予同访俊乂步月入城南书院繇东渚上读书堂过蒙轩憩卷云欲访月榭而月未到坐濯清者久之乃归赋诗十四韵以记 》
- 曲径行委蛇 出自 [宋] 卫宗武 ·《赏桂 》
- 哲人信委蛇 出自 [宋] 戴栩 ·《和叶水心会昌观小集 》
- 墨绶纷委蛇 出自 [宋] 刘弇 ·《送新淦余宰虞卿 》
- 委蛇度花坞 出自 [宋] 司马槱 ·《千顷山 其三 》
- 美人兮委蛇 出自 [宋] 程公许 ·《亨泉词 》