“海接三韩诸岛近”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“海接三韩诸岛近”出自哪首诗?
答案: “海接三韩诸岛近”出自: 宋代 范成大的 《初赴明州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hǎi jiē sān hán zhū dǎo jìn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“海接三韩诸岛近”的上一句是什么?
答案:
“海接三韩诸岛近”的上一句是: 行李如今忽四明 , 诗句拼音为: xíng li rú jīn hū sì míng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“海接三韩诸岛近”的下一句是什么?
答案: “海接三韩诸岛近”的下一句是: 江分七堰两潮平 , 诗句拼音为: jiāng fēn qī yàn liǎng cháo píng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“海接三韩诸岛近”全诗
初赴明州 (chū fù míng zhōu)
四征惟是欠东征,行李如今忽四明。
海接三韩诸岛近,江分七堰两潮平。
拟将宽大来宣诏,先趁清和去劝耕。
顶踵国恩元未报,驱驰何敢叹劳生。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“海接三韩诸岛近”繁体原文
初赴明州
四征惟是欠東征,行李如今忽四明。
海接三韓諸島近,江分七堰兩潮平。
擬將寬大來宣詔,先趁清和去勸耕。
頂踵國恩元未報,驅馳何敢歎勞生。
“海接三韩诸岛近”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
四征惟是欠东征,行李如今忽四明。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
海接三韩诸岛近,江分七堰两潮平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
拟将宽大来宣诏,先趁清和去劝耕。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
顶踵国恩元未报,驱驰何敢叹劳生。
“海接三韩诸岛近”全诗注音
四征惟是欠东征,行李如今忽四明。
海接三韩诸岛近,江分七堰两潮平。
拟将宽大来宣诏,先趁清和去劝耕。
顶踵国恩元未报,驱驰何敢叹劳生。
“海接三韩诸岛近”全诗翻译
译文:
四次征伐,只有这一次是东征,行装如今忽然到达四明。
海洋连接着三韩的诸岛,距离很近,江水分流经过七个堰,两潮平静。
我打算趁着天子宽大的心意前来宣诏,首先要在清和时节劝导人民耕种。
但心中依然未能报答国家的恩典,奔波驱驰之间又怎敢抱怨劳碌的生活呢。
总结:
诗人回顾了四次征战中的经历,称这次是东征,行程快速到达四明。他描述了海洋连接三韩的诸岛,江水分流通过七个堰,水势平稳。诗人决定借助皇帝宽宏的心意,宣布诏令,首先劝导人民耕种。然而,他内心依然感到国家的恩德未能报答,但他仍然不敢抱怨奔波劳累的生活。诗中充满了对国家的忠诚和对民生的关心。
“海接三韩诸岛近”相关诗句:
- 海接三韩诸岛近 出自 [宋] 范成大 ·《初赴明州 》
- 海近应通三岛信 出自 [宋] 罗适 ·《游天台桐柏观二首 其一 》
- 欹接海边岛 出自 [宋] 释重显 ·《答天童新和尚 》
- 云烟三岛接 出自 [宋] 张栻 ·《金山 》
- 开门碧海通诸岛 出自 [宋] 舒岳祥 ·《登楼 》
- 海中岛屿分诸国 出自 [宋] 陈铸 ·《任公仙台祠堂 》
- 海中诸岛古不毛 出自 [宋] 王安石 ·《收盐 》
- 三韩接蓬莱 出自 [宋] 张栻 ·《李仁甫用东坡寄王定国韵赋新罗参见贻亦复继作 》
- 三岛十洲曾接武 出自 [宋] 曾几 ·《寄提舶王季羔 》
- 鹤栖三岛接青霞 出自 [唐] 伊璠 ·《及第後寄梁烛处士 》
- 接壤或通三岛路 出自 [宋] 郑思肖 ·《醉乡十二首 其六 》
- 郑公方丈接三韩 出自 [宋] 曾几 ·《次郑禹功韵 》
- 往来三岛近 出自 [唐] 黄损 ·《句 》
- 真游三岛近 出自 [宋] 刘摰 ·《渚宫 》
- 翠微三岛近 出自 [宋] 文天祥 ·《拜罗氏百岁母之明日主人举酒客张千载心赋诗某喜赞不自已见之趁韵 》
- 蓬岛三山近 出自 [宋] 陈允平 ·《补陀山 》
- 闲整素仪三岛近 出自 [唐] 李绅 ·《过梅里七首 家於无锡四十载今敝庐数堵犹存今列题於後 》
- 市近岂容三岛客 出自 [宋] 林亦之 ·《代上陈给事二首 其一 》
- 尘外清霄三岛近 出自 [宋] 程俱 ·《和同舍雪晴即事 》
- 海上呼三岛 出自 [唐] 李商隐 ·《寄华岳孙逸人 》