“娇萃九苞攒露萼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“娇萃九苞攒露萼”出自哪首诗?
答案: “娇萃九苞攒露萼”出自: 宋代 董嗣杲的 《金凤花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāo cuì jiǔ bāo zǎn lù è ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“娇萃九苞攒露萼”的上一句是什么?
答案:
“娇萃九苞攒露萼”的上一句是: 翅翼翔霞湿翠笼 , 诗句拼音为: chì yì xiáng xiá shī cuì lóng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“娇萃九苞攒露萼”的下一句是什么?
答案: “娇萃九苞攒露萼”的下一句是: 秀离丹穴舞秋风 , 诗句拼音为: xiù lí dān xué wǔ qiū fēng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“娇萃九苞攒露萼”全诗
金凤花 (jīn fèng huā)
花仙五色自迎逢,翅翼翔霞湿翠笼。
娇萃九苞攒露萼,秀离丹穴舞秋风。
埋丛还绕萧台胜,绚彩应怀舜殿空。
曾见毗陵遗便面,善描开谢不相同。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“娇萃九苞攒露萼”繁体原文
金鳳花
花仙五色自迎逢,翅翼翔霞濕翠籠。
嬌萃九苞攢露萼,秀離丹穴舞秋風。
埋叢還繞蕭臺勝,絢彩應懷舜殿空。
曾見毗陵遺便面,善描開謝不相同。
“娇萃九苞攒露萼”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
花仙五色自迎逢,翅翼翔霞湿翠笼。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
娇萃九苞攒露萼,秀离丹穴舞秋风。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
埋丛还绕萧台胜,绚彩应怀舜殿空。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
曾见毗陵遗便面,善描开谢不相同。
“娇萃九苞攒露萼”全诗注音
花仙五色自迎逢,翅翼翔霞湿翠笼。
娇萃九苞攒露萼,秀离丹穴舞秋风。
埋丛还绕萧台胜,绚彩应怀舜殿空。
曾见毗陵遗便面,善描开谢不相同。
“娇萃九苞攒露萼”全诗翻译
译文:
花仙五彩自相迎,翅膀翱翔于霞湿的翠绿之中。
娇美的花朵聚集成九朵,像露珠一样包裹在翠绿的花萼中,像舞动在秋风中的仙子。
花丛掩映着萧台的壮丽,绚烂多彩应该是怀念舜帝的宫殿一般。
曾经在毗陵遗址见过面,画得很好但是与开谢不尽相同。
总结:
诗人以绚丽多彩的花仙形象,描绘了花朵的美丽和神秘,表达了对华美景色的赞美,以及对古代遗迹的思念和对艺术表现的认知。同时,通过比较不同描绘方式的不同,凸显了艺术表现的多样性和独特性。
“娇萃九苞攒露萼”相关诗句:
- 娇萃九苞攒露萼 出自 [宋] 董嗣杲 ·《金凤花 》
- 九苞顔色春霞萃 出自 [宋] 晏殊 ·《金凤花 》
- 绿萼红苞露犹浥 出自 [宋] 欧阳修 ·《谢观文王尚书惠西京牡丹 》
- 露萼烟苞逐渐开 出自 [宋] 程公许 ·《小圃茅亭初成即事十绝句 其二 》
- 九苞滋雨露 出自 [宋] 洪适 ·《盘洲杂韵上 金凤 》
- 萼萼曾承雨露恩 出自 [宋] 岳珂 ·《宫词一百首 其四一 》
- 七萃禁戈攒月冷 出自 [宋] 宋祁 ·《和晏公圜丘诗 》
- 青苞敛绦萼 出自 [宋] 穆修 ·《丙寅春雨 》
- 攒丽萼 出自 [宋] 钱惟治 ·《春日登大悲阁二首 其一 》
- 芳苞攒叶毋乃密 出自 [宋] 张侃 ·《千叶支子 》
- 紫苞青刺攒蝟毛 出自 [宋] 苏辙 ·《西湖二咏 食鷄头 》
- 千苞万萼从荣谢 出自 [宋] 韩琦 ·《和袁陟节推龙兴寺芍药 》
- 红苞紫萼曾欺雪 出自 [宋] 冥漠子 ·《梅诗 》
- 香苞芳萼锦绮緐 出自 [宋] 刘学箕 ·《宾从集藕花堂分韵得园字二十韵 》
- 攒萼旋开莲 出自 [唐] 许浑 ·《奉和卢大夫新立假山 》
- 繁萼攒庭首 出自 [宋] 宋祁 ·《潄玉斋前杂卉皆龙图王至之所植各赋一章凡得八物或赏或否亦应乎至之意欤遂写寄至之 萱草 》
- 树攒密萼屯阴重 出自 [宋] 董嗣杲 ·《楝花 》
- 玉砌珠攒萼翠中 出自 [宋] 张鎡 ·《咏千叶缃梅 其五 》
- 绿萼千攒簇巧丁 出自 [宋] 董嗣杲 ·《瑞香花 》
- 黛娇攒艳春 出自 [唐] 温庭筠 ·《咏嚬 》