“绿萼千攒簇巧丁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“绿萼千攒簇巧丁”出自哪首诗?
答案: “绿萼千攒簇巧丁”出自: 宋代 董嗣杲的 《瑞香花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǜ è qiān zǎn cù qiǎo dīng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“绿萼千攒簇巧丁”的上一句是什么?
答案:
“绿萼千攒簇巧丁”的上一句是: 紫英四出醉娇粉 , 诗句拼音为: zǐ yīng sì chū zuì jiāo fěn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“绿萼千攒簇巧丁”的下一句是什么?
答案: “绿萼千攒簇巧丁”的下一句是: 自覆熏笼须闭户 , 诗句拼音为: zì fù xūn lóng xū bì hù ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“绿萼千攒簇巧丁”全诗
瑞香花 (ruì xiāng huā)
春沁幽花透骨清,矮窼殊迈百芳馨。
紫英四出醉娇粉,绿萼千攒簇巧丁。
自覆熏笼须闭户,谁栽锦伞都当庭。
昼眠不用熏沈水,梦落庐山九叠屏。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“绿萼千攒簇巧丁”繁体原文
瑞香花
春沁幽花透骨清,矮窼殊邁百芳馨。
紫英四出醉嬌粉,綠萼千攢簇巧丁。
自覆熏籠須閉戶,誰栽錦傘都當庭。
晝眠不用熏沈水,夢落廬山九疊屏。
“绿萼千攒簇巧丁”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
春沁幽花透骨清,矮窼殊迈百芳馨。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
紫英四出醉娇粉,绿萼千攒簇巧丁。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄平平平。
自覆熏笼须闭户,谁栽锦伞都当庭。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
昼眠不用熏沈水,梦落庐山九叠屏。
“绿萼千攒簇巧丁”全诗注音
春沁幽花透骨清,矮窼殊迈百芳馨。
紫英四出醉娇粉,绿萼千攒簇巧丁。
自覆熏笼须闭户,谁栽锦伞都当庭。
昼眠不用熏沈水,梦落庐山九叠屏。
“绿萼千攒簇巧丁”全诗翻译
译文:
春天的清新透过花朵的深处,仿佛能穿透人的骨髓。那些矮小的花朵却有着独特的芳香,不同于其他百花的馨香。
紫色的花瓣散发出醉人的娇艳粉色,绿色的花萼密密麻麻地聚集在一起,像是巧妙的编织品。
为了防止香气外泄,人们不得不把香气笼罩在里面,闭紧房门窗户。但是,无论是谁栽种的锦绣伞,都应该在室内摆放。
在白天的梦中,无需靠着熏香沉沉入睡,梦境仿佛飘落在九重庐山的屏风之间。
全诗通过描绘春天的花朵香气和色彩,表达了花朵独特的美丽与香气,以及人们为了保留花香而做出的努力。锦伞象征着美丽的花朵,需要在人们的生活中得到适当的呈现。最后两句则将白天的梦境与庐山的景色相联结,表达了梦境的美好和超越现实的意境。
“绿萼千攒簇巧丁”相关诗句:
- 绿萼千攒簇巧丁 出自 [宋] 董嗣杲 ·《瑞香花 》
- 簇巧攒花引麝煤 出自 [宋] 释居简 ·《香篆 》
- 攒攒一簇村 出自 [宋] 王质 ·《芜湖道中 》
- 宫妃簇仗呈千巧 出自 [宋] 王义山 ·《王母祝语 宫柳花诗 》
- 簇簇丹葩巧作丛 出自 [宋] 陈宓 ·《山丹五本盛开 其二 》
- 青黄紫绿呈千簇 出自 [宋] 陈淳 ·《咏陈世良天开图画之阁 》
- 绿萼全胜红萼好 出自 [宋] 胡寅 ·《和用明梅十三绝 其五 》
- 簇簇红葩间绿荄 出自 [宋] 王令 ·《木瓜花 》
- 攒丽萼 出自 [宋] 钱惟治 ·《春日登大悲阁二首 其一 》
- 攒花簇锦 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其八二 》
- 攒花簇锦 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂六十七首 其一 》
- 万机攒簇 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其四六 》
- 攒萼旋开莲 出自 [唐] 许浑 ·《奉和卢大夫新立假山 》
- 繁萼攒庭首 出自 [宋] 宋祁 ·《潄玉斋前杂卉皆龙图王至之所植各赋一章凡得八物或赏或否亦应乎至之意欤遂写寄至之 萱草 》
- 攒红簇去鞍 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送程於潜 其二 》
- 簇萼似难胜 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和正仲重台梅花 》
- 簇萼密自宜 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和王仲仪楸花十二韵 》
- 树攒密萼屯阴重 出自 [宋] 董嗣杲 ·《楝花 》
- 娇萃九苞攒露萼 出自 [宋] 董嗣杲 ·《金凤花 》
- 玉砌珠攒萼翠中 出自 [宋] 张鎡 ·《咏千叶缃梅 其五 》