“不在五白猫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不在五白猫”出自哪首诗？
答案： “不在五白猫”出自： 唐代 拾得的 《诗 十七》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bù zài wǔ bái māo ，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题2：“不在五白猫”的上一句是什么？
答案：
“不在五白猫”的上一句是： 若解捉老鼠 , 诗句拼音为：ruò jiě zhuō lǎo shǔ
，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题3：“不在五白猫”的下一句是什么？
答案： “不在五白猫”的下一句是： 若能悟理性 , 诗句拼音为： ruò néng wù lǐ xìng ，诗句平仄：仄平仄仄仄。
“不在五白猫”全诗
诗 十七 (shī shí qī)
若解捉老鼠，不在五白猫。
若能悟理性，那由锦绣包。
真珠入席袋，佛性止蓬茅。
一羣取相汉，用意总无交。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄，仄平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄平仄○仄，仄仄仄平平。
“不在五白猫”繁体原文
詩 十七
若解捉老鼠，不在五白猫。
若能悟理性，那由錦繡包。
真珠入席袋，佛性止蓬茅。
一羣取相漢，用意總無交。
“不在五白猫”韵律对照
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
若解捉老鼠，不在五白猫。
仄平仄仄仄，仄平仄仄平。
若能悟理性，那由锦绣包。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
真珠入席袋，佛性止蓬茅。
仄平仄○仄，仄仄仄平平。
一羣取相汉，用意总无交。
“不在五白猫”全诗注音
若解捉老鼠，不在五白猫。
若能悟理性，那由锦绣包。
真珠入席袋，佛性止蓬茅。
一羣取相汉，用意总无交。
“不在五白猫”全诗翻译
译文：
如果要捉老鼠，不要找五只白猫。
如果能理解事物的本质，那就如同锦绣包装。
真珠放入丝袋，佛性可以消除尘埃。
一群相互取利的人，意图从未相交。
总结：
这首诗通过四个描写来表达一种理念。首先，捕捉老鼠的方法不拘泥于传统的方式，不一定需要依赖固定的手段。其次，如果我们能够理解事物的本质，就像是在华丽的外表下有着内在的价值。第三，真正的价值并非依赖于外在的装饰，而是内心的净化和超越。最后，人们常常只顾自己的私利而无意交流，缺乏共同的意图和目标。这首诗旨在引导人们超越表面的追求，寻找内心的真实和共同的价值观。
“不在五白猫”相关诗句：
- 不在五白猫 出自 [唐] 拾得 ·《诗 十七 》
- 自有五白猫 出自 [宋] 梅尧臣 ·《祭猫 》
- 不知猫在旁窥伺 出自 [宋] 曾丰 ·《社鼠 》
- 五峰岩在白云间 出自 [宋] 刘涛 ·《五峰岩 》
- 钞写在伯二五五五卷 出自 [唐] 王重民 ·《敦煌唐人诗集残卷考释 》
- 猫儿不识主 出自 [唐] 裴諝 ·《又判争猫儿状 》
- 不识猫头笋 出自 [宋] 洪炎 ·《从宝峰长老惟足求猫头笋 》
- 不及跛猫儿 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 四十五 》
- 不假猫滋竹 出自 [宋] 韩维 ·《载酒过景仁东园 》
- 不惟斩得猫儿 出自 [宋] 释绍昙 ·《禅房十事 戒刀 》
- 不在五湖中 出自 [唐] 张祜 ·《题松汀驿 》
- 不堪提掇死猫头 出自 [宋] 释惟一 ·《颂古三十六首 其六 》
- 菌蠢猫头不足论 出自 [宋] 张孝祥 ·《和伯承惠笋 其一 》
- 提起猫儿人不买 出自 [宋] 释印肃 ·《摩尼歌 》
- 斩却猫儿不作声 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其六五 》
- 狂猫一夜不成眠 出自 [宋] 林光朝 ·《乞猫 》
- 鼠罪贯盈猫不职 出自 [宋] 王炎 ·《犬捕鼠 》
- 主人养猫不知用 出自 [宋] 强至 ·《予家畜狸花二猫一日狸者获鼠未食而花者私窃之以去家人不知以爲鼠自花获也因感而作二猫诗 》
- 猫欺鼠困纵不逐 出自 [宋] 强至 ·《予家畜狸花二猫一日狸者获鼠未食而花者私窃之以去家人不知以爲鼠自花获也因感而作二猫诗 》
- 汝猫不仁燕何罪 出自 [宋] 俞德邻 ·《猫燕行 》