“何时握手笑相迎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“何时握手笑相迎”出自哪首诗？
答案： “何时握手笑相迎”出自： 宋代 上官藻的 《寄友人张孝忠》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hé shí wò shǒu xiào xiāng yíng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“何时握手笑相迎”的上一句是什么？
答案：
“何时握手笑相迎”的上一句是： 渴望余波今已久 , 诗句拼音为： kě wàng yú bō jīn yǐ jiǔ
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“何时握手笑相迎”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“何时握手笑相迎”已经是最后一句了。
“何时握手笑相迎”全诗
寄友人张孝忠 (jì yǒu rén zhāng xiào zhōng)
潇潇落叶满江城，冽地金风变世情。
无日不伤车北渡，有书难寄雁南征。
晓霜满地归心切，夜月悬梁梦不成。
渴望余波今已久，何时握手笑相迎。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“何时握手笑相迎”繁体原文
寄友人張孝忠
瀟瀟落葉滿江城，冽地金風變世情。
無日不傷車北渡，有書難寄雁南征。
曉霜滿地歸心切，夜月懸梁夢不成。
渴望餘波今已久，何時握手笑相迎。
“何时握手笑相迎”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
潇潇落叶满江城，冽地金风变世情。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
无日不伤车北渡，有书难寄雁南征。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
晓霜满地归心切，夜月悬梁梦不成。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
渴望余波今已久，何时握手笑相迎。
“何时握手笑相迎”全诗注音
潇潇落叶满江城，冽地金风变世情。
无日不伤车北渡，有书难寄雁南征。
晓霜满地归心切，夜月悬梁梦不成。
渴望余波今已久，何时握手笑相迎。
“何时握手笑相迎”全诗翻译
译文：
潇潇落叶飘洒满江城，冷冷的金风改变了人世间的情感。
每一天都在伤感着北渡的车队，有封书却难以寄托思念的雁儿南飞。
清晨的霜雾铺满大地，我归心渴望已久，深夜的明月悬挂在屋梁，却无法实现梦境。
我对未来的期盼已经漫长，何时能够握手相见欢笑，只盼能早日实现。
总结：
诗人以落叶满城、金风变情为引子，表达了时光更迭之下情感的变化。接着以北渡之苦、南征之难，寄寓了离愁别绪。再以归心切、梦不成，抒发了对理想和愿望的追求。最后以渴望余波、握手笑迎，表达了对未来幸福的期待。整首诗抒发了诗人对时光流转、人生离合、理想追求和未来美好的情感。
“何时握手笑相迎”相关诗句：
- 何时握手笑相迎 出自 [宋] 上官藻 ·《寄友人张孝忠 》
- 握手幸相笑 出自 [宋] 梅尧臣 ·《偶书寄苏子美 》
- 握手笑相视 出自 [宋] 张鎡 ·《寄题庄器之招隠楼 》
- 握手笑相谓 出自 [宋] 徐瑞 ·《次韵江道可赠别古诗二首 其二 》
- 相欢握手辄大笑 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠张参军 》
- 相逢握手一大笑 出自 [宋] 苏轼 ·《送沈逵赴广南 》
- 齐肩握手笑相亲 出自 [宋] 陈岩 ·《二神峰 》
- 相逢握手笑不休 出自 [宋] 陆游 ·《睡起 》
- 何时重握手 出自 [宋] 方回 ·《复次前韵四首呈二袁君并王君申禄 其三 》
- 秋闱何幸相握手 出自 [宋] 余干 ·《次韵天启戏爲禅句之作 》
- 握手相看其奈何 出自 [唐] 元稹 ·《通州丁溪馆夜别李景信三首 三 》
- 何时握手共欢然 出自 [宋] 杨公远 ·《省斋寄诗用韵走笔以谢 其一 》
- 握手何时得共论 出自 [宋] 陆游 ·《和张功父见寄二首 其二 》
- 何时握手论行藏 出自 [宋] 程珌 ·《於潜佳丞四明人同年友也方此掉鞅百未一见而来书罗缕无非归与语岂醉梦书邪三诗见寄亟占数语正之 》
- 何时握手香炉峰 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再用旧韵寄孔毅甫 》
- 何时握手再论心 出自 [宋] 丘葵 ·《次韵寄苏仲质 》
- 何时握手孤山路 出自 [宋] 赵必 ·《饯尹权宰 其二 》
- 何时握手东林社 出自 [宋] 释绍昙 ·《寄梅墟陈提干 》
- 欢然握手喜迎候 出自 [宋] 韩维 ·《和如晦游临淄园示元明 》
- 迎笑相谁何 出自 [宋] 徐瑞 ·《丁酉正月九日省谒家叔洁山居士于郭仙峰下是日仲退亦省其叔四山翁於是偕行洁山既留饭送别乌龙潭上裴回久之绝壁梅花炯然独立如高人招之不来冻泉泠泠下岩窦如瑟筑声相顾绝赏因以春山多胜事分韵约四山父子同赋时四山留外 》