“何时握手共欢然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何时握手共欢然”出自哪首诗?
答案: “何时握手共欢然”出自: 宋代 杨公远的 《省斋寄诗用韵走笔以谢 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé shí wò shǒu gòng huān rán ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“何时握手共欢然”的上一句是什么?
答案:
“何时握手共欢然”的上一句是: 会晤未龟空怅恨 , 诗句拼音为: huì wù wèi guī kōng chàng hèn
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“何时握手共欢然”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“何时握手共欢然”已经是最后一句了。
“何时握手共欢然”全诗
省斋寄诗用韵走笔以谢 其一 (shěng zhāi jì shī yòng yùn zǒu bǐ yǐ xiè qí yī)
每思分袂岁寒天,又见荷钱贴水圆。
月落梁间清夜後,云生江上晚风前。
题诗茧纸无由达,结梦花屏又复还。
会晤未龟空怅恨,何时握手共欢然。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“何时握手共欢然”繁体原文
省齋寄詩用韻走筆以謝 其一
每思分袂歲寒天,又見荷錢貼水圓。
月落梁間清夜後,雲生江上晚風前。
題詩繭紙無由達,結夢花屏又復還。
會晤未龜空悵恨,何時握手共歡然。
“何时握手共欢然”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
每思分袂岁寒天,又见荷钱贴水圆。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
月落梁间清夜後,云生江上晚风前。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
题诗茧纸无由达,结梦花屏又复还。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
会晤未龟空怅恨,何时握手共欢然。
“何时握手共欢然”全诗注音
每思分袂岁寒天,又见荷钱贴水圆。
月落梁间清夜後,云生江上晚风前。
题诗茧纸无由达,结梦花屏又复还。
会晤未龟空怅恨,何时握手共欢然。
“何时握手共欢然”全诗翻译
译文:
每当我思念与你分别的岁寒时节,又见到荷花钱币贴满水面圆圆的景象。月亮落在梁上,清澈的夜色渐渐降临,云层在江面上逐渐形成,在晚风来临之前。我题写了许多诗篇,但茧纸不能传达我的思念,就像织梦的花屏一样,虽然将你的形象绘制其中,却又不得不一次次地擦拭重绘。
我们的相聚还未能实现,时光匆匆而过,空留下我无尽的忧愁。我多盼望能与你握手,共享欢乐的时光,但此刻依然空有憾恨,无法得偿所愿。何时才能相聚,亲手握手,共同欢庆呢?
“何时握手共欢然”相关诗句:
- 何时握手共欢然 出自 [宋] 杨公远 ·《省斋寄诗用韵走笔以谢 其一 》
- 握手何时得共论 出自 [宋] 陆游 ·《和张功父见寄二首 其二 》
- 握手子欢然 出自 [宋] 韩维 ·《依韵和贡父见寄 》
- 欢然握手喜迎候 出自 [宋] 韩维 ·《和如晦游临淄园示元明 》
- 握手相看共黯然 出自 [唐] 徐坚 ·《饯唐永昌 》
- 欢然共携手 出自 [宋] 周行己 ·《次韵张才叔蔡天复詹持国二月一日同步城南 》
- 何时重握手 出自 [宋] 方回 ·《复次前韵四首呈二袁君并王君申禄 其三 》
- 何时握手孤山路 出自 [宋] 赵必 ·《饯尹权宰 其二 》
- 何时握手论行藏 出自 [宋] 程珌 ·《於潜佳丞四明人同年友也方此掉鞅百未一见而来书罗缕无非归与语岂醉梦书邪三诗见寄亟占数语正之 》
- 何时握手再论心 出自 [宋] 丘葵 ·《次韵寄苏仲质 》
- 何时握手笑相迎 出自 [宋] 上官藻 ·《寄友人张孝忠 》
- 何时握手香炉峰 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再用旧韵寄孔毅甫 》
- 何时握手东林社 出自 [宋] 释绍昙 ·《寄梅墟陈提干 》
- 时节共欢然 出自 [宋] 唐士耻 ·《代赵守上韩平原生辰五十韵 》
- 握手既欢笑 出自 [宋] 释智圆 ·《代书寄奉蟾上人 》
- 握手接欢言 出自 [宋] 欧阳修 ·《苏才翁挽诗二首 其一 》
- 握手惜欢聚 出自 [宋] 王之望 ·《汉南晤魏侯彦诚魏侯赠诗期依韵和已而荆门受代归乡襄务冗甚未果答既离襄阳舟中追和 》
- 酒酣握手欢 出自 [宋] 吕本中 ·《答朱成伯见赠四首 其四 》
- 相欢握手辄大笑 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠张参军 》
- 地炉握手话悲欢 出自 [宋] 刘应时 ·《喜会故友 》