“迎笑相谁何”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“迎笑相谁何”出自哪首诗？
答案： “迎笑相谁何”出自： 宋代 徐瑞的 《丁酉正月九日省谒家叔洁山居士于郭仙峰下是日仲退亦省其叔四山翁於是偕行洁山既留饭送别乌龙潭上裴回久之绝壁梅花炯然独立如高人招之不来冻泉泠泠下岩窦如瑟筑声相顾绝赏因以春山多胜事分韵约四山父子同赋时四山留外》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yíng xiào xiāng shuí hé ，诗句平仄： ○仄○平平 。
问题2：“迎笑相谁何”的上一句是什么？
答案：
“迎笑相谁何”的上一句是： 樵儿与牧竖 , 诗句拼音为： qiáo ér yǔ mù shù
，诗句平仄： ○仄○平平 。
问题3：“迎笑相谁何”的下一句是什么？
答案： “迎笑相谁何”的下一句是： 问我结茅意 , 诗句拼音为： wèn wǒ jié máo yì ，诗句平仄：仄仄仄平仄。
“迎笑相谁何”全诗
丁酉正月九日省谒家叔洁山居士于郭仙峰下是日仲退亦省其叔四山翁於是偕行洁山既留饭送别乌龙潭上裴回久之绝壁梅花炯然独立如高人招之不来冻泉泠泠下岩窦如瑟筑声相顾绝赏因以春山多胜事分韵约四山父子同赋时四山留外 (dīng yǒu zhēng yuè jiǔ rì shěng yè jiā shū jié shān jū shì yú guō xiān fēng xià shì rì zhòng tuì yì shěng qí shū sì shān wēng wū shì xié xíng jié shān jì liú fàn sòng bié wū lóng tán shàng péi huí jiǔ zhī jué bì méi huā jiǒng rán dú lì rú gāo rén zhāo zhī bù lái dòng quán líng líng xià yán dòu rú sè zhù shēng xiāng gù jué shǎng yīn yǐ chūn shān duō shèng shì fēn yùn yuē sì shān fù zǐ tóng fù shí sì shān liú wài)
新年未入山，今晨风日和。
况复得胜友，发兴凌嵯峨。
冰澌激阴湍，草色明阳坡。
老梅高标致，疏花自岩阿。
樵儿与牧竖，迎笑相谁何。
问我结茅意，何年此婆娑。
悠然会深情，临风发清歌。
回首红尘中，孰与青山多。
平平仄仄平，平平平仄○。
仄仄仄○仄，仄○平平平。
平○仄平平，仄仄平平平。
仄平平○仄，○平仄平平。
平平仄仄仄，○仄○平平。
仄仄仄平仄，平平仄平○。
平平仄○平，○平仄平平。
○仄平平○，仄仄平平平。
“迎笑相谁何”繁体原文
丁酉正月九日省謁家叔潔山居士于郭仙峰下是日仲退亦省其叔四山翁於是偕行潔山既留飯送別烏龍潭上裴回久之絕壁梅花炯然獨立如高人招之不來凍泉泠泠下巖竇如瑟筑聲相顧絕賞因以春山多勝事分韻約四山父子同賦時四山留外未歸也韻以齒次瑞得多字
新年未入山，今晨風日和。
況復得勝友，發興凌嵯峨。
冰澌激陰湍，草色明陽坡。
老梅高標致，疏花自巖阿。
樵兒與牧豎，迎笑相誰何。
問我結茅意，何年此婆娑。
悠然會深情，臨風發清歌。
回首紅塵中，孰與青山多。
“迎笑相谁何”韵律对照
平平仄仄平，平平平仄○。
新年未入山，今晨风日和。
仄仄仄○仄，仄○平平平。
况复得胜友，发兴凌嵯峨。
平○仄平平，仄仄平平平。
冰澌激阴湍，草色明阳坡。
仄平平○仄，○平仄平平。
老梅高标致，疏花自岩阿。
平平仄仄仄，○仄○平平。
樵儿与牧竖，迎笑相谁何。
仄仄仄平仄，平平仄平○。
问我结茅意，何年此婆娑。
平平仄○平，○平仄平平。
悠然会深情，临风发清歌。
○仄平平○，仄仄平平平。
回首红尘中，孰与青山多。
“迎笑相谁何”全诗注音
新年未入山，今晨风日和。
况复得胜友，发兴凌嵯峨。
冰澌激阴湍，草色明阳坡。
老梅高标致，疏花自岩阿。
樵儿与牧竖，迎笑相谁何。
问我结茅意，何年此婆娑。
悠然会深情，临风发清歌。
回首红尘中，孰与青山多。
“迎笑相谁何”全诗翻译
译文：
新年还未进入山林，今早的风光宜人。何况还能与胜友相聚，心情愉悦地攀登高嵯峨之地。冰水激荡在阴湍之中，阳光照耀着青草斑驳的山坡。老梅树傲然矗立，稀稀疏疏的花朵点缀在岩石间。樵夫和牧童一边走一边笑着迎面而来，问我建造茅屋的心愿，何时才能在这舒适宜人之地安家落户。我心悠然，意会深情，在风中发出悠扬的清歌。回首看看红尘世界，又有谁能比拟得上这青山绿水的多么美好。
总结：
诗人描述了一个美好的早晨，他与胜友一同登高凌嵯峨，欣赏自然景色，思考人生之意，流露出对清新自然和深情友谊的感慨，最终回望红尘世界，感叹青山绿水之美。
“迎笑相谁何”相关诗句：
- 迎笑相谁何 出自 [宋] 徐瑞 ·《丁酉正月九日省谒家叔洁山居士于郭仙峰下是日仲退亦省其叔四山翁於是偕行洁山既留饭送别乌龙潭上裴回久之绝壁梅花炯然独立如高人招之不来冻泉泠泠下岩窦如瑟筑声相顾绝赏因以春山多胜事分韵约四山父子同赋时四山留外 》
- 何时握手笑相迎 出自 [宋] 上官藻 ·《寄友人张孝忠 》
- 相笑相迎来往舟 出自 [宋] 员兴宗 ·《再往上竺游渡西湖忽晴忽雨凄然有感 其二 》
- 蓬荜相迎笑相劳 出自 [宋] 李廌 ·《张居士歌 》
- 笑语相迎扶 出自 [宋] 曹勋 ·《长夜吟 其二 》
- 林间笑相迎 出自 [宋] 文同 ·《和提刑子功喜雨 》
- 笑贺群相迎 出自 [宋] 郑思肖 ·《二十砺五百字 》
- 一笑相逢迎 出自 [宋] 陈文蔚 ·《用门牌日有好花迎客笑岁蒭新酒奉亲欢爲韵爲老人寿 》
- 笑粲若相迎 出自 [宋] 张鎡 ·《衰疾几半月梅事已空杏花亦烂熳矣忽往一观成古诗三十韵 》
- 笑语相逢迎 出自 [宋] 杨冠卿 ·《壬寅仲冬晦日同吴监丞游延祥宫延祥盖和靖所居也 》
- 僧徒笑相迎 出自 [宋] 王之道 ·《予绍兴三十二年夏四月三日行部至山中时月上人方入山十有八日旋披荆棘立数椽以居其徒明年改元隆兴夏六月二日再过山而堂室粗备且於云母泉侧创爲茅亭使往来观者得以驻足而酌甘诚可嘉也时巴陵尉临川李克仁高密刘孝杰华容 》
- 僮仆笑相迎 出自 [宋] 金朋说 ·《赋归吟 》
- 相逢总笑迎 出自 [宋] 舒岳祥 ·《宿龟石寺 》
- 两君笑相迎 出自 [宋] 仲并 ·《七月二十日过王村几到岸遇和中袭明舟回相拉宿於陈氏庵中蚊甚盛达旦不能寝 》
- 五老笑相迎 出自 [宋] 释道潜 ·《和子由彭蠡湖遇风雪 》
- 迎笑相携扶 出自 [宋] 苏辙 ·《送毛君致仕还乡 》
- 相对笑迎年 出自 [宋] 张玉娘 ·《元日 》
- 林下笑相迎 出自 [宋] 魏野 ·《和王衢见寄 》
- 顾我笑相迎 出自 [唐] 苏拯 ·《山中道者 》
- 出户笑相迎 出自 [唐] 李白 ·《赠从弟南平太守之遥二首 二 》