“米盐不辨俱悠悠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“米盐不辨俱悠悠”出自哪首诗?
答案: “米盐不辨俱悠悠”出自: 宋代 王洋的 《次韵酬江如晦》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mǐ yán bù biàn jù yōu yōu ,诗句平仄: 仄仄仄仄平平平 。
问题2:“米盐不辨俱悠悠”的上一句是什么?
答案:
“米盐不辨俱悠悠”的上一句是: 三斟长得供卯醉 , 诗句拼音为: sān zhēn cháng dé gòng mǎo zuì
,诗句平仄: 仄仄仄仄平平平 。
问题3:“米盐不辨俱悠悠”的下一句是什么?
答案: “米盐不辨俱悠悠”的下一句是: 去年约子招佳客 , 诗句拼音为: qù nián yuē zǐ zhāo jiā kè ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“米盐不辨俱悠悠”全诗
次韵酬江如晦 (cì yùn chóu jiāng rú huì)
命数奇穷谁与伍,陋巷甘同一命偻。
怕寒长苦地多风,厌滞每遭星好雨。
命在天公难自由,若知安命当无忧。
三斟长得供卯醉,米盐不辨俱悠悠。
去年约子招佳客,贫不关心真达伯。
共贪静适且过从,追恨穷途昔暌隔。
二月黄鹂初好音,槐阴柳幄青罗衿。
杖头挂钱只买酒,与子作意时登临。
此乡秀野多水石,莫道云游不如昔。
松柏相望泉下人,试数几人能满百。
生前一饱复一眠,得失尘缘俱偶然。
长年无事频相见,此自前贤今古传。
仄仄平平平仄仄,仄仄平平仄仄○。
仄平○仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
仄仄平平○仄平,仄平平仄○平平。
○平○仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄仄。
仄平仄仄○○○,平仄平平仄平仄。
仄仄平平平仄平,平平仄仄平平平。
仄平仄○仄仄仄,仄仄仄仄平平○。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄○仄。
平仄○仄平仄平,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄平○平仄平。
○平平仄平○仄,仄仄平平平仄○。
“米盐不辨俱悠悠”繁体原文
次韻酬江如晦
命數奇窮誰與伍,陋巷甘同一命僂。
怕寒長苦地多風,厭滯每遭星好雨。
命在天公難自由,若知安命當無憂。
三斟長得供卯醉,米鹽不辨俱悠悠。
去年約子招佳客,貧不關心真達伯。
共貪靜適且過從,追恨窮途昔暌隔。
二月黄鸝初好音,槐陰柳幄青羅衿。
杖頭挂錢只買酒,與子作意時登臨。
此鄉秀野多水石,莫道雲遊不如昔。
松柏相望泉下人,試數幾人能滿百。
生前一飽復一眠,得失塵緣俱偶然。
長年無事頻相見,此自前賢今古傳。
“米盐不辨俱悠悠”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄仄平平仄仄○。
命数奇穷谁与伍,陋巷甘同一命偻。
仄平○仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
怕寒长苦地多风,厌滞每遭星好雨。
仄仄平平○仄平,仄平平仄○平平。
命在天公难自由,若知安命当无忧。
○平○仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
三斟长得供卯醉,米盐不辨俱悠悠。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄仄。
去年约子招佳客,贫不关心真达伯。
仄平仄仄○○○,平仄平平仄平仄。
共贪静适且过从,追恨穷途昔暌隔。
仄仄平平平仄平,平平仄仄平平平。
二月黄鹂初好音,槐阴柳幄青罗衿。
仄平仄○仄仄仄,仄仄仄仄平平○。
杖头挂钱只买酒,与子作意时登临。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄○仄。
此乡秀野多水石,莫道云游不如昔。
平仄○仄平仄平,仄仄仄平平仄仄。
松柏相望泉下人,试数几人能满百。
平平仄仄仄仄平,仄仄平○平仄平。
生前一饱复一眠,得失尘缘俱偶然。
○平平仄平○仄,仄仄平平平仄○。
长年无事频相见,此自前贤今古传。
“米盐不辨俱悠悠”全诗注音
命数奇穷谁与伍,陋巷甘同一命偻。
怕寒长苦地多风,厌滞每遭星好雨。
命在天公难自由,若知安命当无忧。
三斟长得供卯醉,米盐不辨俱悠悠。
去年约子招佳客,贫不关心真达伯。
共贪静适且过从,追恨穷途昔暌隔。
二月黄鹂初好音,槐阴柳幄青罗衿。
杖头挂钱只买酒,与子作意时登临。
此乡秀野多水石,莫道云游不如昔。
松柏相望泉下人,试数几人能满百。
生前一饱复一眠,得失尘缘俱偶然。
长年无事频相见,此自前贤今古传。
“米盐不辨俱悠悠”全诗翻译
译文:
命数奇穷谁与伍,陋巷甘同一命偻。
怕寒长苦地多风,厌滞每遭星好雨。
命在天公难自由,若知安命当无忧。
三斟长得供卯醉,米盐不辨俱悠悠。
去年约子招佳客,贫不关心真达伯。
共贪静适且过从,追恨穷途昔暌隔。
二月黄鹂初好音,槐阴柳幄青罗衿。
杖头挂钱只买酒,与子作意时登临。
此乡秀野多水石,莫道云游不如昔。
松柏相望泉下人,试数几人能满百。
生前一饱复一眠,得失尘缘俱偶然。
长年无事频相见,此自前贤今古传。
全文总结:这篇古文描述了一位生活贫困、命运奇特的人的境况。他住在陋巷,受苦于严寒和风雨。他相信人的命运受到天命的支配,但如果能明白顺应天命,就不会忧虑。他过着朴素的生活,只买酒为伴,约请友人欢聚登高。他所居之地风景秀美,但他也感叹云游生涯已不如从前。周围的松柏相望,泉下的人也不过百岁。他淡泊名利,随遇而安,深知得失皆是尘缘,生平无事,常与朋友相聚,这样的生活哲学值得传颂。
“米盐不辨俱悠悠”相关诗句:
- 米盐不辨俱悠悠 出自 [宋] 王洋 ·《次韵酬江如晦 》
- 不如渊明此意俱悠悠 出自 [宋] 赵鼎 ·《乙巳二月初八日集独乐园夜饮梅花下会者宋退翁胡明仲马世甫张与之王子与林秀才及余凡七人以炯如流水涵青苹爲韵赋诗分得流字 》
- 万古悠悠辨终始 出自 [宋] 韦骧 ·《和邓舍人读之罘碑二十韵 》
- 悠悠往事俱尘土 出自 [宋] 艾性夫 ·《留城 》
- 悠悠往事俱尘土 出自 [宋] 何梦桂 ·《偶成 其一 》
- 是中谈吐俱悠悠 出自 [宋] 张明中 ·《赠曾五行 》
- 年华视此俱悠悠 出自 [宋] 刘敞 ·《槐阴 》
- 万事悠悠俱昨梦 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵晁元默和李季章参政长句因寄呈李参 其一 》
- 悠悠俱幻境 出自 [宋] 韩淲 ·《和净字 》
- 此外俱悠悠 出自 [宋] 韩元吉 ·《喜吕令防归 》
- 壮年俱悠悠 出自 [唐] 孟郊 ·《送李翺习之 》
- 你头与影悠悠哉!悠悠哉 出自 [唐] 泰钦 ·《古镜歌三首 一 》
- 君不见南山悠悠多白云 出自 [唐] 白居易 ·《雪中晏起偶咏所怀兼呈张常侍韦庶子皇甫郎中 》
- 悠悠不管世间魔 出自 [宋] 文天祥 ·《庚辰四十五岁 》
- 躬耕不是悠悠计 出自 [宋] 贺铸 ·《寄题狄丘李伟官舍东斋 》
- 长淮不断水悠悠 出自 [宋] 张耒 ·《题寿阳楼二首 其二 》
- 故事悠悠不可问 出自 [唐] 司空曙 ·《南原望汉宫 》
- 悠悠昨梦不可攀 出自 [宋] 程俱 ·《夜坐 》
- 今古悠悠不再逢 出自 [唐] 黄滔 ·《题陈山人居 》
- 人间何事不悠悠 出自 [唐] 徐铉 ·《送欧阳太监游庐山 》