“清波濯其污”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清波濯其污”出自哪首诗?
答案: “清波濯其污”出自: 宋代 王安石的 《车螯二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng bō zhuó qí wū ,诗句平仄: 。
问题2:“清波濯其污”的上一句是什么?
答案:
“清波濯其污”的上一句是: 游荡四海滣 , 诗句拼音为: yóu dàng sì hǎi chún
,诗句平仄: 。
问题3:“清波濯其污”的下一句是什么?
答案: “清波濯其污”的下一句是: 白日晒其昏 , 诗句拼音为: bái rì shài qí hūn ,诗句平仄:平平仄○○。
“清波濯其污”全诗
车螯二首 其二 (chē áo èr shǒu qí èr)
车螯肉之弱,恃殻保厥身。
自非身有求,不敢微启唇。
尚恐擉者得,泥沙常埋堙。
往往汤火间,身尽殻空存。
维海错万物,口牙且咀吞。
尔无如彼何,可畏宁独人。
无为久自苦,含匿不暴陈。
豁然从所如,游荡四海滣。
清波濯其污,白日晒其昏。
死生或有在,岂遽得烹燔。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄平平仄平,仄仄平仄平。
仄仄?仄仄,○平平平平。
仄仄○仄○,平仄仄○平。
平仄仄仄仄,仄平○仄平。
仄平○仄平,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
仄平○仄○,平仄仄仄平。
平平仄○○,仄仄仄○平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
“清波濯其污”繁体原文
車螯二首 其二
車螯肉之弱,恃殻保厥身。
自非身有求,不敢微啟唇。
尚恐擉者得,泥沙常埋堙。
往往湯火間,身盡殻空存。
維海錯萬物,口牙且咀吞。
爾無如彼何,可畏寧獨人。
無爲久自苦,含匿不暴陳。
豁然從所如,游蕩四海滣。
清波濯其汙,白日曬其昏。
死生或有在,豈遽得烹燔。
“清波濯其污”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
车螯肉之弱,恃殻保厥身。
仄平平仄平,仄仄平仄平。
自非身有求,不敢微启唇。
仄仄?仄仄,○平平平平。
尚恐擉者得,泥沙常埋堙。
仄仄○仄○,平仄仄○平。
往往汤火间,身尽殻空存。
平仄仄仄仄,仄平○仄平。
维海错万物,口牙且咀吞。
仄平○仄平,仄仄平仄平。
尔无如彼何,可畏宁独人。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
无为久自苦,含匿不暴陈。
仄平○仄○,平仄仄仄平。
豁然从所如,游荡四海滣。
平平仄○○,仄仄仄○平。
清波濯其污,白日晒其昏。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
死生或有在,岂遽得烹燔。
“清波濯其污”全诗注音
车螯肉之弱,恃殻保厥身。
自非身有求,不敢微启唇。
尚恐擉者得,泥沙常埋堙。
往往汤火间,身尽殻空存。
维海错万物,口牙且咀吞。
尔无如彼何,可畏宁独人。
无为久自苦,含匿不暴陈。
豁然从所如,游荡四海滣。
清波濯其污,白日晒其昏。
死生或有在,岂遽得烹燔。
“清波濯其污”全诗翻译
译文:
车螯肉之弱,恃着壳来保护自己的身体。
自己并非有所要求,不敢轻易张口言语。
还担心被捕捉者得到,泥沙常常埋没。
时常在沸腾的水中,身体最终只剩下空壳。
海中有各种各样的生物,张口咀嚼着吞食。
你与它们相比如何,可畏的岂止是独立的个体。
不作为久了自然会受苦,将真实情感隐藏不暴露。
豁然明白从自己处出发,漫游四海而净化心灵。
清澈的波浪洗去污垢,白日晒干黄昏的阴霾。
生死或许还有所在,岂能轻易地被烹煮焚烧。
全诗概括:这首诗通过对螃蟹在海洋中生存状态的描写,寓意人生的哲理。螃蟹以壳来保护自己,不轻易暴露,避免被捕捉;然而,最终都要面对生老病死,只剩下空壳。作者通过比喻提醒人们,要从自身出发,不随波逐流,要有自己的独立思考和行动,积极面对生活的困难和苦难,明白生死的存在,不惧怕困难和挑战。同时,也强调了不要为了自保而过于隐忍,要豁达地展现自我。
“清波濯其污”总结赏析
赏析:这首《车螯二首 其二》是北宋文学家王安石的作品,通过车螯(螃蟹)的生活特点,表达了一种坚韧不拔、逆境而生的精神。下面将其分段赏析:
1. 首段:诗人描述了车螯的肉弱,但它们依然恃着坚硬的外壳来保护自己。这里通过车螯与外壳的对比,展现了生命的顽强和自保本能。
2. 第二段:诗中提到车螯不敢微启唇,是因为它们害怕被捕食者发现。这里抒发了生存的危险和压抑。
3. 第三段:诗人以“泥沙常埋堙”来形容车螯可能被淤塞埋没,生命岌岌可危。这里使用了生动的比喻,强调了困境。
4. 第四段:诗人写道车螯常常在汤火间,其外壳渐渐消融,但生命仍存。这里反映了生命的坚强和顽强。
5. 第五段:这段中提到车螯生活在大海中,不仅能吞噬各种小生物,而且自身具备强大的防御能力。这可以被看作是生命的力量和胜利。
6. 第六段:诗人表达了自己的无奈,认为人类很难与车螯相比。这里反映出一种对自然界力量的敬畏之情。
7. 第七段:诗人呼吁人们不要一味抱怨生活的苦难,应该像车螯一样坚韧不拔,逆境而生。
8. 最后两段:诗人希望人们能够像车螯一样,摆脱束缚,畅游四海,净化自己的心灵,追求更好的生活。
“清波濯其污”相关诗句:
- 清波濯其污 出自 [宋] 王安石 ·《车螯二首 其二 》
- 波清任濯衣 出自 [宋] 初惟深 ·《过无爲吴氏园池 》
- 濯缨想清波 出自 [唐] 李白 ·《荅长安崔少府叔封游终南翠微寺太宗皇帝金沙泉见寄 》
- 欲濯待清波 出自 [唐] 李咸用 ·《自愧 》
- 污却长波万丈清 出自 [宋] 郑獬 ·《淮上 其一 》
- 呼奴再濯清泠波 出自 [宋] 孔武仲 ·《食蛤蜊呈子骏明叔 》
- 且挹清波濯愧顔 出自 [宋] 沈与求 ·《南漪堂 》
- 门外波清剩濯缨 出自 [宋] 陆游 ·《北窗病起 》
- 且挹清波濯愧顔 出自 [宋] 沈遘 ·《南漪堂 》
- 绿波濯濯明芙渠 出自 [宋] 吴龙翰 ·《寓兴 》
- 濯濯涵波光 出自 [宋] 刘克庄 ·《癸水亭观荷花一首 》
- 未濯腥膻污 出自 [宋] 陆游 ·《禹祠 》
- 污垢亦小濯 出自 [宋] 李流谦 ·《苦热 》
- 优昙濯泥污 出自 [宋] 饶节 ·《次韵吕居仁送李商老兼简李去言兄弟诸同参五首 其一 》
- 澡濯羞泥污 出自 [宋] 李昭玘 ·《泛泛水中鳬 》
- 江号濯锦如污池 出自 [宋] 楼钥 ·《送王粹中教授入蜀 》
- 旌阳一濯洁难污 出自 [宋] 李大同 ·《白泽荷花 》
- 长是寻灯濯污裾 出自 [宋] 李之仪 ·《元佑末宿秋试院曾和王敏父四诗是时以疾先出院方欲出而未得况味有类今日追用前韵再赋四首 其四 》
- 濯濯清溪九曲流 出自 [宋] 翁彦约 ·《曦真馆 》
- 浊可濯足清濯缨 出自 [宋] 释居简 ·《酬方岩 》