“随身唯宝刀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“随身唯宝刀”出自哪首诗？
答案： “随身唯宝刀”出自： 唐代 高适的 《送蹇秀才赴临洮》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： suí shēn wéi bǎo dāo ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“随身唯宝刀”的上一句是什么？
答案：
“随身唯宝刀”的上一句是： 倚马见雄笔 , 诗句拼音为： yǐ mǎ jiàn xióng bǐ
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“随身唯宝刀”的下一句是什么？
答案： “随身唯宝刀”的下一句是： 料君终自致 , 诗句拼音为： liào jūn zhōng zì zhì ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“随身唯宝刀”全诗
送蹇秀才赴临洮 (sòng jiǎn xiù cái fù lín táo)
怅望日千里，如何今二毛。
犹思阳谷去，莫厌陇山高。
倚马见雄笔，随身唯宝刀。
料君终自致，勳业在临洮。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“随身唯宝刀”繁体原文
送蹇秀才赴臨洮
悵望日千里，如何今二毛。
猶思陽谷去，莫厭隴山高。
倚馬見雄筆，隨身唯寶刀。
料君終自致，勳業在臨洮。
“随身唯宝刀”韵律对照
仄仄仄平仄，平平平仄平。
怅望日千里，如何今二毛。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
犹思阳谷去，莫厌陇山高。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
倚马见雄笔，随身唯宝刀。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
料君终自致，勳业在临洮。
“随身唯宝刀”全诗注音
怅望日千里，如何今二毛。
犹思阳谷去，莫厌陇山高。
倚马见雄笔，随身唯宝刀。
料君终自致，勳业在临洮。
“随身唯宝刀”全诗翻译
译文：
怅望一日千里，如今头上有了白发。
还想奔赴阳谷，不嫌陇山山高。
倚马可见纸笔，随身只带宝刀。
预料你终能自致高位，建功立业的地方就在临洮。
注释：
⑴临洮：即临洮郡，治所在今甘肃省临潭县西南。当时已成为边境重镇，属陇右节度使管辖。
⑵二毛：头发黑白相间，俗称花白头发。
⑶阳谷：地名，在今甘肃淳化北。
⑷倚马：指倚马可待的敏捷才思。典出《世说新语·文学》篇：“桓宣武北征，袁虎时从，被责免官。会须露布文，唤袁倚马前令作。手不辍笔，俄得七纸，绝可观。”后人多据此典以“倚马”形容才思敏捷。雄笔：犹雄文。唐 王勃《秋晚入洛于毕公宅别道王宴序》：“雄笔壮词，烟霞照灼。”
⑸勋业：功业。《三国志·魏志·傅嘏传》：“子志大其量，而勋业难为也，可不慎哉！”
“随身唯宝刀”总结赏析
赏析：:
这是唐代诗人高适的《送蹇秀才赴临洮》。诗中通过送别的场景，表达了对蹇秀才的赞赏和祝愿，同时也展现了作者对远行者的羡慕之情。以下是对这首诗的赏析：
诗人以“怅望日千里”来描绘离别时的心情，日子仿佛变得无比漫长，两地的距离遥远。这一句中的“日千里”表达了作者对时光的不舍，也暗示了诗人对蹇秀才的思念之情。
接着诗人写到“犹思阳谷去，莫厌陇山高”。阳谷和陇山都是远方的地名，这里表现了蹇秀才的志向和决心，他愿意去远方追求自己的梦想，而诗人也劝诫他不要嫌弃陇山之高，意味着要有坚韧不拔的意志。
在第三句中，诗人写到“倚马见雄笔，随身唯宝刀”。这里描绘了蹇秀才准备踏上征途的场景，他倚在马上，手握雄笔，随身携带的只有一把宝刀，展现了他文武双全的特质。雄笔代表文学才华，宝刀则象征着武力，蹇秀才具备多重才能。
最后两句“料君终自致，勳业在临洮”表达了诗人对蹇秀才的信心和祝愿，他相信蹇秀才终将取得成功，将建功立业于临洮之地。这里的“勳业”强调了蹇秀才的使命和责任，也体现了诗人对他的敬佩之情。
标签: 励志，送别
创作背景：
此诗作于天宝十一载（752年）秋天。蹇秀才不知何人。大概这位蹇秀才与高适相似，都是久沉下僚，想到战场上去争取功名，因此高适创作此诗鼓励他。
“随身唯宝刀”相关诗句：
- 随身唯宝刀 出自 [唐] 岑参 ·《陕州月城楼送辛判官入奏 》
- 随身唯宝刀 出自 [唐] 高适 ·《送蹇秀才赴临洮 》
- 出身唯宝刀 出自 [唐] 岑参 ·《送张郎中赴陇右觐省卿公 》
- 身有宝刀瘢 出自 [唐] 贾岛 ·《赠王将军 》
- 随身刀笔快投空 出自 [宋] 李新 ·《游雍熙寺 》
- 剪刀尺子自随身 出自 [宋] 释咸杰 ·《赞綉宝公 》
- 随身唯一鉢 出自 [宋] 薛嵎 ·《松风隆首座住云际禅院 》
- 身唯一衲随 出自 [宋] 释文珦 ·《汤婆 》
- 宝货不随身 出自 [宋] 姜特立 ·《寄斋 》
- 七宝镇随身 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二六一 》
- 吟行唯许鹤随身 出自 [宋] 徐积 ·《寄朱至机 其二 》
- 万物随身各怀宝 出自 [宋] 王质 ·《龙珠吟 》
- 莫宝金珠宝此身 出自 [宋] 袁甫 ·《再用前韵 其三 》
- 岂唯刀机忧 出自 [唐] 白居易 ·《放鱼 》
- 失在宝刀 出自 [宋] 徐积 ·《送江倅 》
- 出鞘宝刀鸣 出自 [唐] 王涯 ·《塞上曲二首 一 》
- 宝刀当立断 出自 [宋] 陈师道 ·《送叔弼寄秦张 》
- 可惜宝刀闲 出自 [唐] 马戴 ·《陇上独望 》
- 赠言镂宝刀 出自 [唐] 李白 ·《别鲁颂 》
- 空费宝刀裁 出自 [宋] 王灼 ·《次韵李知几 》