“出鞘宝刀鸣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“出鞘宝刀鸣”出自哪首诗？
答案： “出鞘宝刀鸣”出自： 唐代 王涯的 《塞上曲二首 一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chū qiào bǎo dāo míng ，诗句平仄： 仄平仄平平 。
问题2：“出鞘宝刀鸣”的上一句是什么？
答案：
“出鞘宝刀鸣”的上一句是： 天骄远塞行 , 诗句拼音为：tiān jiāo yuǎn sāi xíng
，诗句平仄： 仄平仄平平 。
问题3：“出鞘宝刀鸣”的下一句是什么？
答案： “出鞘宝刀鸣”的下一句是： 定是酬恩日 , 诗句拼音为： dìng shì chóu ēn rì ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“出鞘宝刀鸣”全诗
塞上曲二首 一 (sài shàng qū èr shǒu yī)
天骄远塞行，出鞘宝刀鸣。
定是酬恩日，今朝觉命轻。
平平仄仄平，仄平仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“出鞘宝刀鸣”繁体原文
塞上曲二首 一
天驕遠塞行，出鞘寶刀鳴。
定是酬恩日，今朝覺命輕。
“出鞘宝刀鸣”韵律对照
平平仄仄平，仄平仄平平。
天骄远塞行，出鞘宝刀鸣。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
定是酬恩日，今朝觉命轻。
“出鞘宝刀鸣”全诗注音
天骄远塞行，出鞘宝刀鸣。
定是酬恩日，今朝觉命轻。
“出鞘宝刀鸣”全诗翻译
译文：
天上有一位英勇的战士，骑着马匹在遥远的边塞上行进，他手握一把宝贵的刀剑，发出清脆的鸣响。
这一定是为了回报恩情的日子，今天他感到自己的生命轻如鸿毛。
总结：
这首诗描绘了一位勇猛的战士在遥远的边塞上行进的情景。他手持着一把珍贵的刀剑，鸣响的声音响彻天空。诗人认为这一定是为了回报恩情的日子，而这位战士在这一天感到自己的生命轻如鸿毛。整首诗以简练的语言表达了战士的威武和他面临的危险，同时也凸显了恩情的重要性和战士对生命的领悟。
“出鞘宝刀鸣”相关诗句：
- 出鞘宝刀鸣 出自 [唐] 王涯 ·《塞上曲二首 一 》
- 宛如刀出鞘 出自 [宋] 王迈 ·《殿廷初考诸同舍约共赋诗 》
- 辘轳宝劒初出鞘 出自 [唐] 韩翃 ·《寄哥舒仆射 》
- 鸣鞘出未央 出自 [宋] 杨亿 ·《咸平六年二月十八日扈从宸游因成纪事二十二韵 》
- 翠辇鸣鞘出紫房 出自 [宋] 余深 ·《奉和御制睿谟殿赐宴 》
- 长乐鸣鞘千乘出 出自 [宋] 苏辙 ·《再和二首 其二 》
- 留待鸣鞘出紫宸 出自 [宋] 欧阳修 ·《和昭文相公上巳宴 》
- 鸣鞘晓出五云来 出自 [宋] 祖无择 ·《和御制赏花钓鱼 》
- 匣里宝刀昼夜鸣 出自 [唐] 高适 ·《送浑将军出塞 》
- 隠隠鸣鞘出五更 出自 [宋] 洪咨夔 ·《荆州江浮水灯作佛事 》
- 出身唯宝刀 出自 [唐] 岑参 ·《送张郎中赴陇右觐省卿公 》
- 翠羽装刀鞘 出自 [唐] 卢照邻 ·《刘生 》
- 竹鞘畲刀缺 出自 [唐] 贯休 ·《怀武夷红石子二首 二 》
- 农父犁田出宝刀 出自 [宋] 林宋伟 ·《题忠毅姚公庙 其二 》
- 宝刀出匣挥雪刅 出自 [宋] 陆游 ·《醉後草书歌诗戏作 》
- 宝刀近出日本国 出自 [宋] 欧阳修 ·《日本刀歌 》
- 刀出昆吾宝籀开 出自 [宋] 毛滂 ·《春词 其一二 》
- 宝刀珠瑟出耕垦 出自 [宋] 邓谏从 ·《题巫山瞻华亭 》
- 宝刀近出日本国 出自 [宋] 司马光 ·《和钱君倚日本刀歌 》
- 铁骑突出刀枪鸣 出自 [宋] 李纲 ·《胡笳十八拍 第五拍 》