“北庭生献五单于”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“北庭生献五单于”出自哪首诗？
答案： “北庭生献五单于”出自： 唐代 卢纶的 《杂曲歌辞 天长地久词 四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： běi tíng shēng xiàn wǔ chán yú ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“北庭生献五单于”的上一句是什么？
答案：
“北庭生献五单于”的上一句是： 云日呈祥礼物殊 , 诗句拼音为：yún rì chéng xiáng lǐ wù shū
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“北庭生献五单于”的下一句是什么？
答案： “北庭生献五单于”的下一句是： 塞天万里无飞鸟 , 诗句拼音为： sāi tiān wàn lǐ wú fēi niǎo ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“北庭生献五单于”全诗
杂曲歌辞 天长地久词 四 (zá qū gē cí tiān cháng dì jiǔ cí sì)
云日呈祥礼物殊，北庭生献五单于。
塞天万里无飞鸟，可在边城用郅都。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“北庭生献五单于”繁体原文
雜曲歌辭 天長地久詞 四
雲日呈祥禮物殊，北庭生獻五單于。
塞天萬里無飛鳥，可在邊城用郅都。
“北庭生献五单于”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
云日呈祥礼物殊，北庭生献五单于。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
塞天万里无飞鸟，可在边城用郅都。
“北庭生献五单于”全诗注音
云日呈祥礼物殊，北庭生献五单于。
塞天万里无飞鸟，可在边城用郅都。
“北庭生献五单于”全诗翻译
译文：
云日呈祥，礼物特殊，北庭之地涌现出五位单于。
塞外天空万里无飞鸟，这正是边境城池郅都的用武之地。
“北庭生献五单于”总结赏析
赏析：: 该古诗以典型的古文风格展现了边塞之地的景色与氛围。卢纶通过描绘瑰丽的天象与边塞的战事，表现了壮丽边疆和永恒的爱情之间的反差，呼应了"天长地久"的主题。
诗中首句"云日呈祥礼物殊"展现了壮丽的自然景象，云日交相辉映，象征着祥瑞。接着"北庭生献五单于"则突出了边塞军民的英勇奉献，为国家效力的英雄之情。
而后两句"塞天万里无飞鸟，可在边城用郅都"，则突出了边塞的荒凉与孤寂，一片广袤的边疆上却无飞鸟翱翔，将边塞的艰苦环境表现得淋漓尽致。
这首诗的
“北庭生献五单于”相关诗句：
- 北庭生献五单于 出自 [唐] 卢纶 ·《杂曲歌辞 天长地久词 四 》
- 彤庭生献五单于 出自 [唐] 卢纶 ·《天长久词 四 》
- 北至单于庭 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送刘司勳奉使 》
- 与子北涉单于庭 出自 [宋] 韩驹 ·《二十九日戎服按军城外向仪曹亦至戏赠一首 》
- 可缚单于献汉宫 出自 [宋] 周文璞 ·《绝句四首 其三 》
- 誓缚单于献天子 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《上马曲 》
- 一来单于庭 出自 [宋] 张嵲 ·《拟苏少卿寄内 》
- 转战单于庭 出自 [唐] 刘湾 ·《李陵别苏武 》
- 北望单于道 出自 [唐] 李斌 ·《大桐军行 》
- 北瞰单于城 出自 [宋] 孔武仲 ·《送吴叔扬通判代州 》
- 北望单于台 出自 [唐] 陈子昂 ·《感遇诗三十八首 三十七 》
- 北上单于台 出自 [唐] 王无竞（《全唐诗》卷六七） ·《咏汉武帝（斯二七一七下同） 》
- 北近单于台 出自 [唐] 马戴 ·《离夜二首 一 》
- 北守单于台 出自 [宋] 刘敞 ·《汉武帝二首 其一 》
- 北登单于台 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和原甫昭君辞 》
- 北上单于台 出自 [唐] 陈子昂 ·《感遇诗三十八首 三十五 》
- 新年下马单于庭 出自 [宋] 毕仲游 ·《送范德孺使辽 》
- 单于归汉已空庭 出自 [宋] 余靖 ·《送张如京知安肃军 》
- 蛾眉远嫁单于庭 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《昭君曲 》
- 天骄五单于 出自 [唐] 李白 ·《幽州胡马客歌 》