首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 上马曲 > 誓缚单于献天子

“誓缚单于献天子”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“誓缚单于献天子”出自哪首诗？

答案： “誓缚单于献天子”出自： 宋代 赵汝鐩的 《上马曲》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shì fù chán yú xiàn tiān zǐ ，诗句平仄： 仄仄平平○平仄 。

问题2：“誓缚单于献天子”的上一句是什么？

答案： “誓缚单于献天子”的上一句是： 眼有紫焰炯双瞳 , 诗句拼音为： yǎn yǒu zǐ yàn jiǒng shuāng tóng ，诗句平仄： 仄仄平平○平仄 。

问题3：“誓缚单于献天子”的下一句是什么？

答案： “誓缚单于献天子”的下一句是： 离觞不挥儿女泪 , 诗句拼音为： lí shāng bù huī ér nǚ lèi ，诗句平仄：○平仄平平仄仄。

“誓缚单于献天子”全诗

上马曲 (shàng mǎ qū)

。 朝代：宋 。    作者： 赵汝鐩。

精神如熊气如虹，梦寐思勒燕然功。
龙泉宝鞘横三尺，犀甲茸绦擐两重。
鸣镝飞空挟霜远，认旗贴身颭日红。
玉辔绣鞯鞲骢马，眼有紫焰炯双瞳。
誓缚单于献天子，离觞不挥儿女泪。
笳鼓动地归来时，金印斗大肘後系。
君不见燕颔虎颈班超侯万里，又不见风声鹤唳谢玄破肥水。

平平○平仄○○，仄仄○仄○平平。
平平仄平○○仄，平仄○平○仄○。
平仄平○仄平仄，仄平仄平仄仄平。
仄仄仄平平平仄，仄仄仄仄仄平平。
仄仄平平○平仄，○平仄平平仄仄。
平仄仄仄平平平，平仄仄仄仄仄仄。
平仄仄○○仄仄平平平仄仄，仄仄仄平平仄仄仄平仄平仄。

jīng shén rú xióng qì rú hóng ， mèng mèi sī lè yàn rán gōng 。
lóng quán bǎo qiào héng sān chǐ ， xī jiǎ róng tāo huàn liǎng chóng 。
míng dí fēi kōng xié shuāng yuǎn ， rèn qí tiē shēn zhǎn rì hóng 。
yù pèi xiù jiān gōu cōng mǎ ， yǎn yǒu zǐ yàn jiǒng shuāng tóng 。
shì fù chán yú xiàn tiān zǐ ， lí shāng bù huī ér nǚ lèi 。
jiā gǔ dòng dì guī lái shí ， jīn yìn dòu dà zhǒu hòu xì 。
jūn bù jiàn yàn hàn hǔ jǐng bān chāo hóu wàn lǐ ， yòu bù jiàn fēng shēng hè lì xiè xuán pò féi shuǐ 。

“誓缚单于献天子”繁体原文

上馬曲

精神如熊氣如虹，夢寐思勒燕然功。
龍泉寶鞘橫三尺，犀甲茸絛擐兩重。
鳴鏑飛空挾霜遠，認旗貼身颭日紅。
玉轡繡韉鞲驄馬，眼有紫焰炯雙瞳。
誓縛單于獻天子，離觴不揮兒女淚。
笳鼓動地歸來時，金印斗大肘後繫。
君不見燕頷虎頸班超侯萬里，又不見風聲鶴唳謝玄破肥水。

“誓缚单于献天子”韵律对照

平平○平仄○○，仄仄○仄○平平。
精神如熊气如虹，梦寐思勒燕然功。

平平仄平○○仄，平仄○平○仄○。
龙泉宝鞘横三尺，犀甲茸绦擐两重。

平仄平○仄平仄，仄平仄平仄仄平。
鸣镝飞空挟霜远，认旗贴身颭日红。

仄仄仄平平平仄，仄仄仄仄仄平平。
玉辔绣鞯鞲骢马，眼有紫焰炯双瞳。

仄仄平平○平仄，○平仄平平仄仄。
誓缚单于献天子，离觞不挥儿女泪。

平仄仄仄平平平，平仄仄仄仄仄仄。
笳鼓动地归来时，金印斗大肘後系。

平仄仄○○仄仄平平平仄仄，仄仄仄平平仄仄仄平仄平仄。
君不见燕颔虎颈班超侯万里，又不见风声鹤唳谢玄破肥水。

“誓缚单于献天子”全诗注音

jīng shén rú xióng qì rú hóng ， mèng mèi sī lè yàn rán gōng 。

精神如熊气如虹，梦寐思勒燕然功。

lóng quán bǎo qiào héng sān chǐ ， xī jiǎ róng tāo huàn liǎng chóng 。

龙泉宝鞘横三尺，犀甲茸绦擐两重。

míng dí fēi kōng xié shuāng yuǎn ， rèn qí tiē shēn zhǎn rì hóng 。

鸣镝飞空挟霜远，认旗贴身颭日红。

yù pèi xiù jiān gōu cōng mǎ ， yǎn yǒu zǐ yàn jiǒng shuāng tóng 。

玉辔绣鞯鞲骢马，眼有紫焰炯双瞳。

shì fù chán yú xiàn tiān zǐ ， lí shāng bù huī ér nǚ lèi 。

誓缚单于献天子，离觞不挥儿女泪。

jiā gǔ dòng dì guī lái shí ， jīn yìn dòu dà zhǒu hòu xì 。

笳鼓动地归来时，金印斗大肘後系。

jūn bù jiàn yàn hàn hǔ jǐng bān chāo hóu wàn lǐ ， yòu bù jiàn fēng shēng hè lì xiè xuán pò féi shuǐ 。

君不见燕颔虎颈班超侯万里，又不见风声鹤唳谢玄破肥水。

“誓缚单于献天子”全诗翻译

译文：

精神如熊，气势如虹，梦寐思念燕然的功绩。龙泉宝鞘横三尺，犀甲茸绦重重擐戴。鸣镝飞空，挟着霜风遥远，忠诚地认旗贴身，旗帜在日光下泛红光。玉辔绣鞯，鞲骢马踏实前行，眼中有紫焰炯炯的双瞳。他发誓要捆缚单于，献上天子，但在离别宴上，他泪眼汪汪，却不挥泪洒别。笳鼓动地，归来的时候，金印斗大，系在肘后。君不见燕颔虎颈的班超、侯万里，也不见风声鹤唳的谢玄破肥水。
全诗讲述了一位勇猛无畏的战士，身披重甲，骑着雄壮的骢马，忠诚于自己的国家和领袖，发誓要征服敌人，献上俘虏单于给皇帝。诗人通过这些形象描绘了古代战争时英勇和忠诚的形象，展现了战士们的壮丽景象和坚定决心。同时也提及了一些历史人物，如班超、侯万里和谢玄破肥水，以突显这位战士的英勇和豁达。整首诗既表达了战士的英勇之气，又蕴含了对历史上一些杰出人物的怀念之情。

“誓缚单于献天子”诗句作者赵汝鐩介绍：

赵汝鐩（一一七二～一二四六），字明翁，号野谷，袁州（今江西宜春）人。太宗八世孙。宁宗嘉泰二年（一二○二）进士。历东阳主簿，崇陵桥道顿递官，诸暨主簿，荆湖南路刑狱司属官，知临川县，监镇江府榷货务，临安通判，诸军审计司军器监主簿，理宗绍定二年（一二二九）知郴州，四年，爲荆湖南路提点刑狱（明万历《郴州志》卷二），改转运使。移广南东路转运使。後以刑部郎中召，淳佑五年（一二四五）出知温州（明弘治《温州府志》卷八）。六年卒，年七十五。有《野谷集》。事见《後村先生大全集》卷一五二《刑部赵郎中墓志铭》。　赵汝鐩诗，以汲古阁影宋抄《南宋群贤六十家集·野谷诗藁》六卷爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、清嘉庆三年读画斋刊《南宋群贤小集》本（简称群贤集本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“誓缚单于献天子”相关诗句：

“誓缚单于献天子”每个字的意思：

包含“誓缚单于献天子”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂