“垂垂压帽醉难任”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“垂垂压帽醉难任”出自哪首诗？
答案： “垂垂压帽醉难任”出自： 宋代 朱松的 《次韵菊坡》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chuí chuí yā mào zuì nán rèn ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“垂垂压帽醉难任”的上一句是什么？
答案：
“垂垂压帽醉难任”的上一句是： 采采遶篱吟欲就 , 诗句拼音为： cǎi cǎi rào lí yín yù jiù
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“垂垂压帽醉难任”的下一句是什么？
答案： “垂垂压帽醉难任”的下一句是： 使君致主唐虞了 , 诗句拼音为： shǐ jūn zhì zhǔ táng yú le ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“垂垂压帽醉难任”全诗
次韵菊坡 (cì yùn jú pō)
露浥秋英湿晓阴，小坡新斸伫幽寻。
似欺兰畹方披羽，聊对风巵旋屑金。
采采遶篱吟欲就，垂垂压帽醉难任。
使君致主唐虞了，三径无忘此日心。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平仄仄仄平。
“垂垂压帽醉难任”繁体原文
次韻菊坡
露浥秋英濕曉陰，小坡新斸佇幽尋。
似欺蘭畹方披羽，聊對風巵旋屑金。
采采遶籬吟欲就，垂垂壓帽醉難任。
使君致主唐虞了，三徑無忘此日心。
“垂垂压帽醉难任”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
露浥秋英湿晓阴，小坡新斸伫幽寻。
仄平平仄平平仄，平仄平平平仄平。
似欺兰畹方披羽，聊对风巵旋屑金。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
采采遶篱吟欲就，垂垂压帽醉难任。
仄平仄仄平平仄，仄仄平仄仄仄平。
使君致主唐虞了，三径无忘此日心。
“垂垂压帽醉难任”全诗注音
露浥秋英湿晓阴，小坡新斸伫幽寻。
似欺兰畹方披羽，聊对风巵旋屑金。
采采遶篱吟欲就，垂垂压帽醉难任。
使君致主唐虞了，三径无忘此日心。
“垂垂压帽醉难任”全诗翻译
译文：
露水润湿了秋英，晨间阴霾蒙蒙，我站在小坡上，新斧砍过的树木静静地等待着幽深的探寻。
它们仿佛欺诳了兰畹（花坛），正像披着羽毛；只是为了应付随风飘散的金屑。
我在围篱旁绕行，吟诵着希望得到一片宁静，但头巾垂下，却醉得无法控制。
我要向统治者表达我的心声，就像唐尧、虞舜一样伟大，我决不会忘记这个日子里的心愿。
“垂垂压帽醉难任”相关诗句：
- 垂垂压帽醉难任 出自 [宋] 朱松 ·《次韵菊坡 》
- 半湿垂垂粘醉帽 出自 [宋] 冯时行 ·《落花十绝 其五 》
- 千官花压帽檐垂 出自 [宋] 潘牥 ·《恭谢驾自景灵宫回丞相以下皆簪花 》
- 醉帽堕地垂鬓髾 出自 [宋] 郭祥正 ·《登王知白秀才跂贤亭呈同游余万二君 》
- 垂垂一树压疎篱 出自 [宋] 舒岳祥 ·《和刘仙尉咏梅 》
- 酴醾压架垂垂老 出自 [宋] 戴复古 ·《陪厉寺丞赏芍药 》
- 老树垂垂低欲压 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵眉山胡宰喜雪 》
- 压墙丹实已垂垂 出自 [宋] 陈与义 ·《和王东卿绝句四首 其二 》
- 目难看字垂垂暗 出自 [宋] 李至 ·《春色渐浓物华相恼又依前韵更得恶诗既导鄙怀且嘲芳景自犹窃哂何况明公敢望台慈勿尤尘渎爲幸 其一 》
- 檐溜垂垂又垂 出自 [宋] 范成大 ·《苦雨五首 其一 》
- 乌帽爱垂檐 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《秋日遣怀十六韵寄道侣 》
- 垂杨席帽风 出自 [宋] 官人子弟 ·《句 》
- 纱帽花垂额 出自 [宋] 王之道 ·《用陈阜卿劝农韵呈宣城太守 其二 》
- 两帽俱垂霜 出自 [宋] 周紫芝 ·《武林逢邵文伯 》
- 寒来垂顶帽 出自 [唐] 雍陶 ·《赠宗静上人 》
- 秦风帽带垂 出自 [唐] 李贺 ·《出城 》
- 醉插山花压帽欹 出自 [宋] 陆游 ·《社日小饮 》
- 醉帽花枝半压头 出自 [宋] 黄元 ·《知吴公仲庶游海云寺 》
- 醉里宫花红压帽 出自 [宋] 周紫芝 ·《吴中舟行口号七首 其三 》
- 醉帽任倾斜 出自 [宋] 张耒 ·《何处春深好二首 其二 》