“死矣悲宛然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“死矣悲宛然”出自哪首诗?
答案: “死矣悲宛然”出自: 宋代 刘攽的 《咏史 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sǐ yǐ bēi wǎn rán ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“死矣悲宛然”的上一句是什么?
答案:
“死矣悲宛然”的上一句是: 山枢刺昭公 , 诗句拼音为: shān shū cì zhāo gōng
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“死矣悲宛然”的下一句是什么?
答案: “死矣悲宛然”的下一句是: 如何万乘邦 , 诗句拼音为: rú hé wàn shèng bāng ,诗句平仄:○平仄○平。
“死矣悲宛然”全诗
咏史 其一 (yǒng shǐ qí yī)
原尝四公子,养徒各三千。
金玉弃如沙,快意当目前。
好士要尽心,安知悉英贤。
虽非霸王资,豪气故翩翩。
生为战国雄,死亦名千年。
晋重未反国,曹郑方接连。
靳惜粪土间,不能捐一钱。
宗社几不食,恶名高属天。
山枢刺昭公,死矣悲宛然。
如何万乘邦,徒为人所怜。
平平仄平仄,仄平仄○平。
平仄仄○平,仄仄○仄平。
仄仄仄仄平,平平仄平平。
平平仄○平,平仄仄平平。
平平仄仄平,仄仄平平平。
仄○仄仄仄,平仄平仄平。
仄仄仄仄○,仄平平仄○。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄○平,仄仄平仄平。
○平仄○平,平平平仄平。
“死矣悲宛然”繁体原文
咏史 其一
原嘗四公子,養徒各三千。
金玉棄如沙,快意當目前。
好士要盡心,安知悉英賢。
雖非霸王資,豪氣故翩翩。
生爲戰國雄,死亦名千年。
晉重未反國,曹鄭方接連。
靳惜糞土間,不能捐一錢。
宗社幾不食,惡名高屬天。
山樞刺昭公,死矣悲宛然。
如何萬乘邦,徒爲人所憐。
“死矣悲宛然”韵律对照
平平仄平仄,仄平仄○平。
原尝四公子,养徒各三千。
平仄仄○平,仄仄○仄平。
金玉弃如沙,快意当目前。
仄仄仄仄平,平平仄平平。
好士要尽心,安知悉英贤。
平平仄○平,平仄仄平平。
虽非霸王资,豪气故翩翩。
平平仄仄平,仄仄平平平。
生为战国雄,死亦名千年。
仄○仄仄仄,平仄平仄平。
晋重未反国,曹郑方接连。
仄仄仄仄○,仄平平仄○。
靳惜粪土间,不能捐一钱。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
宗社几不食,恶名高属天。
平平仄○平,仄仄平仄平。
山枢刺昭公,死矣悲宛然。
○平仄○平,平平平仄平。
如何万乘邦,徒为人所怜。
“死矣悲宛然”全诗注音
原尝四公子,养徒各三千。
金玉弃如沙,快意当目前。
好士要尽心,安知悉英贤。
虽非霸王资,豪气故翩翩。
生为战国雄,死亦名千年。
晋重未反国,曹郑方接连。
靳惜粪土间,不能捐一钱。
宗社几不食,恶名高属天。
山枢刺昭公,死矣悲宛然。
如何万乘邦,徒为人所怜。
“死矣悲宛然”全诗翻译
译文:
尝过四个公子,养了弟子各三千人。金玉财宝被我视如沙尘,快乐就在眼前。好士应该全心全意去做,怎么能知道能否认识到英贤之士。虽然我并非霸王的资质,但依然豪气万千。生为战国时期的豪杰,就算死后也能留名千年。晋国重视我,却未能回归国家,曹、郑两国却相继接纳我。靳惜迁徙之间,却不肯舍弃一文钱。宗族和社稷几乎得不到食物,恶名高悬于天。山枢(指自己)刺杀了昭公,我死后应该悲伤得如宛然(形容非常悲伤)。然而,千万乘国的江山,却只能受到普通百姓的怜悯。
总结:
这篇古文描述了主人公的生平和境遇。他曾尝过四个公子的待遇,养了三千名弟子。他宁愿弃置金玉财宝,追求内心的快乐。虽然他并非霸王之才,但仍有豪气风采。他曾是战国时期的豪杰,也是靳惜。然而,尽管他受到一些国家的重视,最终却只能在普通百姓中得到怜悯。这篇古文反映了主人公坚守自己信仰和原则的一生,展现了他在战乱时期的风采与悲壮。
“死矣悲宛然”相关诗句:
- 死矣悲宛然 出自 [宋] 刘攽 ·《咏史 其一 》
- 宛其死矣 出自 [宋] 汪宗臣 ·《吊鹤集诗句 》
- 宛其死矣 出自 [唐] 孙思邈 ·《四言诗 》
- 宛其死矣人入室 出自 [宋] 俞德邻 ·《三五七言诗 》
- 人死心宛然 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其三五 》
- 宛其深矣 出自 [唐] 萧颖士 ·《有竹一篇七章 》
- 宛其深矣 出自 [唐] 萧颖士 ·《有竹一篇七章 三 》
- 光华宛矣同 出自 [宋] 韦骧 ·《和潘通甫六月十二夜月 》
- 死矣死南荒 出自 [宋] 金履详 ·《广箕子操 》
- 宛矣壶中延日驭 出自 [宋] 谭粹 ·《建中靖国辛巳八月十日独游碧落洞遂成拙句 》
- 宛其老矣只诗豪 出自 [宋] 方岳 ·《遣兴 其二 》
- 宛驷悲还顾 出自 [唐] 上官仪 ·《谢都督挽歌 》
- 门风宛存令我悲 出自 [宋] 刘攽 ·《送杨康功知安丰县 》
- 宛转蛾眉马前死 出自 [唐] 白居易 ·《长恨歌 》
- 宛转就缚垂死丁 出自 [宋] 陈着 ·《四月五日醉书慈云阁 》
- 灵旗西指宛王死 出自 [宋] 张耒 ·《天马歌 》
- 忽然与世即分离;万物怨(宛)然无一分 出自 [唐] 佚名 ·《无题(斯五五五八)一首 》
- 悲矣乎 出自 [宋] 刘应炎 ·《悲歌 》
- 悲矣乎 出自 [宋] 刘应炎 ·《悲歌 》
- 苦哉悲矣 出自 [宋] 释慧晖 ·《偈颂四十一首 其三○ 》