“却是未嫌吾辈在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“却是未嫌吾辈在”出自哪首诗?
答案: “却是未嫌吾辈在”出自: 宋代 方岳的 《逢梅 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: què shì wèi xián wú bèi zài ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“却是未嫌吾辈在”的上一句是什么?
答案:
“却是未嫌吾辈在”的上一句是: 从此梅花不要诗 , 诗句拼音为: cóng cǐ méi huā bù yào shī
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“却是未嫌吾辈在”的下一句是什么?
答案: “却是未嫌吾辈在”的下一句是: 一枝开过竹巴篱 , 诗句拼音为: yī zhī kāi guò zhú bā lí ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“却是未嫌吾辈在”全诗
逢梅 其二 (féng méi qí èr)
人言草没孤山冢,从此梅花不要诗。
却是未嫌吾辈在,一枝开过竹巴篱。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“却是未嫌吾辈在”繁体原文
逢梅 其二
人言草沒孤山冢,從此梅花不要詩。
却是未嫌吾輩在,一枝開過竹巴籬。
“却是未嫌吾辈在”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
人言草没孤山冢,从此梅花不要诗。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
却是未嫌吾辈在,一枝开过竹巴篱。
“却是未嫌吾辈在”全诗注音
人言草没孤山冢,从此梅花不要诗。
却是未嫌吾辈在,一枝开过竹巴篱。
“却是未嫌吾辈在”全诗翻译
译文:
人们说草已经掩埋了孤山的坟墓,从此以后就不再需要诗歌来赞美梅花了。但实际上并不是因为我们这些人不欣赏,而是有一枝梅花曾在竹巴篱边开放过,足以使我们感到满足。这句诗意味着尽管梅花可能不再出现,我们仍然能够在回忆中欣赏它的美丽。
“却是未嫌吾辈在”相关诗句:
- 却是未嫌吾辈在 出自 [宋] 方岳 ·《逢梅 其二 》
- 乐处却嫌儿辈觉 出自 [宋] 陆游 ·《连日大雨门外湖水渺然 》
- 转嫌吾辈白髭须 出自 [宋] 吕本中 ·《奉怀季平范丈戏成两绝句录呈 其二 》
- 却嫌陶令爱吾庐 出自 [宋] 陆游 ·《弥牟镇驿舍小酌 》
- 可责在吾辈 出自 [宋] 陈着 ·《吾党与佛会 》
- 况复是吾辈 出自 [宋] 许及之 ·《次韵陈大用分韵得对字 》
- 自古情锺在吾辈 出自 [宋] 陆游 ·《别梅 》
- 遣兴勉从吾辈在 出自 [宋] 王之道 ·《和方正叔芍药 》
- 又生吾辈在林泉 出自 [宋] 林逋 ·《小隠 》
- 天地独教吾辈在 出自 [宋] 释行海 ·《哭王秀岩 其一 》
- 人世苦无吾辈在 出自 [宋] 甘泳 ·《新春 》
- 吾兮亦是疏慵辈 出自 [宋] 释重显 ·《送怀秀禅者 》
- 吾曹大是许询辈 出自 [宋] 吴则礼 ·《次周开祖游鹤林韵 》
- 却嫌红女未工夫 出自 [宋] 朱翌 ·《题搓线图 》
- 却嫌广寒未苦宽 出自 [宋] 杨万里 ·《雪後霜晴元宵月色特奇 》
- 事业未容吾辈闲 出自 [宋] 王十朋 ·《明庆忏院上方地爽而幽盖精蓝之胜也予因会友托迹於其间一日探囊中得石刻诗一本乃王瞻叔国博先生题台人秀野堂也摹写景物颇类於此因置之壁间意有感触遂借其韵 》
- 未必牺牲及吾辈 出自 [唐] 白居易 ·《池鹤八绝句 鹤荅鹅 》
- 要知吾辈未忘情 出自 [宋] 沈辽 ·《寄陆九 》
- 吾道未嫌拘絷苦 出自 [宋] 刘黻 ·《章江信笔 》
- 尚嫌未惬幽情在 出自 [宋] 陆游 ·《初夏杂兴六首 其二 》