“凛凛寒生立毛髪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“凛凛寒生立毛髪”出自哪首诗?
答案: “凛凛寒生立毛髪”出自: 宋代 李彭的 《扇上画雪景戏书》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǐn lǐn hán shēng lì máo fà ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“凛凛寒生立毛髪”的上一句是什么?
答案:
“凛凛寒生立毛髪”的上一句是: 月里山河俱动摇 , 诗句拼音为: yuè lǐ shān hé jù dòng yáo
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“凛凛寒生立毛髪”的下一句是什么?
答案: “凛凛寒生立毛髪”的下一句是: 从今褦襶不须嘲 , 诗句拼音为: cóng jīn nài dài bù xū cháo ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“凛凛寒生立毛髪”全诗
扇上画雪景戏书 (shàn shàng huà xuě jǐng xì shū)
醉余澹墨写生绡,咫尺真成万里遥。
短棹船归剡溪曲,披蓑人渡浣花桥。
暑中松雪俄辉映,月里山河俱动摇。
凛凛寒生立毛髪,从今褦襶不须嘲。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“凛凛寒生立毛髪”繁体原文
扇上畫雪景戲書
醉餘澹墨寫生綃,咫尺真成萬里遥。
短棹船歸剡溪曲,披蓑人渡浣花橋。
暑中松雪俄輝映,月裏山河俱動摇。
凛凛寒生立毛髪,從今褦襶不須嘲。
“凛凛寒生立毛髪”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
醉余澹墨写生绡,咫尺真成万里遥。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
短棹船归剡溪曲,披蓑人渡浣花桥。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
暑中松雪俄辉映,月里山河俱动摇。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
凛凛寒生立毛髪,从今褦襶不须嘲。
“凛凛寒生立毛髪”全诗注音
醉余澹墨写生绡,咫尺真成万里遥。
短棹船归剡溪曲,披蓑人渡浣花桥。
暑中松雪俄辉映,月里山河俱动摇。
凛凛寒生立毛髪,从今褦襶不须嘲。
“凛凛寒生立毛髪”全诗翻译
译文:
醉后我用淡墨写生丝绢,近在咫尺却真如万里之遥。
短小的船只归于剡溪弯曲处,戴着蓑衣的人渡过浣花桥。
炎炎暑天中,松树上的雪片忽然辉映,月亮里山河都摇动起来。
寒意凛冽,使我身上的毛发都竖起来。从此以后,我不再戴着斗笠嘲笑人了。
全文总结:诗人在醉酒后,用淡墨写下了生动的画面,虽然近在咫尺,却感觉遥远无比。接着描述了一幅江湖画面,短小的船只穿行于弯曲的剡溪,一个戴着蓑衣的人从浣花桥上渡过。在酷热的夏日里,松树上的雪片闪闪发光,月光下山河都摇摆不定。冷飕飕的寒意让人的毛发竖立,诗人在此感慨自己不再戴斗笠,不再嘲笑他人。整篇诗歌意境深远,抒发了诗人对于自然和人生的感悟。
“凛凛寒生立毛髪”总结赏析
这首诗《扇上画雪景戏书》是李彭创作的,通过四个描写,展现了不同的风景和情感。现在让我来为你进行赏析:
在第一句中,诗人以"醉余澹墨写生绡"的形象开篇,描绘出一幅醉后用淡墨在丝绢上写生的画面。这个画面传达出一种艺术的情感,墨色的淡定与生动的写生技巧相得益彰,仿佛在咫尺之间就能触及远方的景色,展示了诗人的艺术才情。
第二句"短棹船归剡溪曲,披蓑人渡浣花桥"则描绘了江湖的景致。短棹船行经剡溪曲,蓑衣人横渡浣花桥,展现了江南水乡的宁静和恬淡,将读者带入了一个优美的田园画卷。
第三句"暑中松雪俄辉映,月里山河俱动摇"则创造了一种不寻常的自然景象。在酷热的暑天里,松树上却出现了雪的倩影,夜晚月光照耀下,山河仿佛也跟着摇晃。这种景象的描述增加了诗中的奇幻感和超自然元素。
最后一句"凛凛寒生立毛髪,从今褦襶不须嘲"表达出一种坚定的决心和自信。诗人表示,即使面临严寒也能坚强地应对,不再需要嘲笑。这句话象征着诗人的意志和信念,让人感到坚韧与勇气。
“凛凛寒生立毛髪”相关诗句:
- 凛凛寒生立毛髪 出自 [宋] 李彭 ·《扇上画雪景戏书 》
- 毛髪凛凛肝胆寒 出自 [宋] 郭祥正 ·《古剑歌 》
- 阴风凛凛生毛髪 出自 [宋] 宋蒲寿宬 ·《濯足瀑下 》
- 见之凛凛寒生毛 出自 [宋] 苏轼 ·《送李公恕赴阙 》
- 凛凛毛生寒 出自 [宋] 俞德邻 ·《兰溪叟 》
- 凛凛毛髪竖 出自 [宋] 陈渊 ·《香严寺洗足 》
- 北风凛凛生祁寒 出自 [宋] 释文珦 ·《北风行 》
- 凛凛清姿兮颠毛覆雪 出自 [宋] 释正觉 ·《赞法云昇律师 》
- 开图凛凛毛发惊 出自 [宋] 李之仪 ·《观子重钟隠鷄鹰图就借传本画乃文康旧物 》
- 风神凛凛耸毛骨 出自 [宋] 包恢 ·《天台石桥 》
- 只有一口吹毛利剑凛凛如霜 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其八五 》
- 凛凛同班立圣朝 出自 [宋] 释心月 ·《送李国史 》
- 凛凛犹堪立懦夫 出自 [宋] 袁说友 ·《题徐氏手帖二首 其二 》
- 凛凛竖发毛 出自 [宋] 汪晫 ·《次韵丁簿杂兴 其二 》
- 凛凛可立懦 出自 [宋] 谢薖 ·《复用前韵示内 》
- 凛凛建立时 出自 [宋] 李石 ·《石室 》
- 寒风凛凛以切骨兮 出自 [宋] 曹勋 ·《归去来 》
- 寒风凛凛吹人衣 出自 [宋] 蔡沈 ·《送江端伯之隆兴 》
- 凛凛春寒犯客裘 出自 [宋] 张耒 ·《临淮道中 》
- 六月高标寒凛凛 出自 [宋] 丘葵 ·《寄题朱推官竹斋 》