首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 寄许越州 > 与君同醉翁

“与君同醉翁”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“与君同醉翁”出自哪首诗？

答案： “与君同醉翁”出自： 宋代 梅尧臣的 《寄许越州》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yǔ jūn tóng zuì wēng ，诗句平仄： 。

问题2：“与君同醉翁”的上一句是什么？

答案： “与君同醉翁”的上一句是： 賸载借艅艎 , 诗句拼音为： shèng zǎi jiè yú huáng ，诗句平仄： 。

问题3：“与君同醉翁”的下一句是什么？

答案： “与君同醉翁”的下一句是： 智虑收肝肠 , 诗句拼音为： zhì lǜ shōu gān cháng ，诗句平仄：仄平平仄平。

“与君同醉翁”全诗

寄许越州 (jì xǔ yuè zhōu)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

开元冠盖里，无若贺知章。
乞得镜湖水，洗出明月光。
行坐镜与月，身衣羽人裳。
心存黄庭经，目视白鸟行。
岁时忽已古，高韵抗彭庄。
今闻许子春，来守稽山傍。
稽山风月在，镜水菰蒲长。
腊市开梅萼，霰雪凌早芳。
卧龙生茗舌，鼓角催新阳。
焙边可以啜，树间可以觞。
贺老於当日，必定无此尝。
唯有李白诗，酒船芙蓉香。
安得效白也，賸载借艅艎。
与君同醉翁，智虑收肝肠。

平平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄仄平仄平。
○仄仄仄仄，平○仄平平。
平平平○平，仄仄仄仄○。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
平○仄仄平，平仄平平仄。
平平平仄仄，仄仄平平○。
仄仄平平仄，仄仄平仄平。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
仄平仄仄仄，仄○仄仄平。
仄仄平○仄，仄仄平仄平。
仄仄仄仄平，仄平平平平。
平仄仄仄仄，仄仄仄？平。
仄平平仄平，仄○○平平。

kāi yuán guān gài lǐ ， wú ruò hè zhī zhāng 。
qǐ dé jìng hú shuǐ ， xǐ chū míng yuè guāng 。
xíng zuò jìng yǔ yuè ， shēn yī yǔ rén shang 。
xīn cún huáng tíng jīng ， mù shì bái niǎo xíng 。
suì shí hū yǐ gǔ ， gāo yùn kàng péng zhuāng 。
jīn wén xǔ zǐ chūn ， lái shǒu jī shān bàng 。
jī shān fēng yuè zài ， jìng shuǐ gū pú cháng 。
là shì kāi méi è ， xiàn xuě líng zǎo fāng 。
wò lóng shēng míng shé ， gǔ jiǎo cuī xīn yáng 。
bèi biān kě yǐ chuò ， shù jiān kě yǐ shāng 。
hè lǎo wū dāng rì ， bì dìng wú cǐ cháng 。
wéi yǒu lǐ bái shī ， jiǔ chuán fú róng xiāng 。
ān dé xiào bái yě ， shèng zǎi jiè yú huáng 。
yǔ jūn tóng zuì wēng ， zhì lǜ shōu gān cháng 。

“与君同醉翁”繁体原文

寄許越州

開元冠蓋裏，無若賀知章。
乞得鏡湖水，洗出明月光。
行坐鏡與月，身衣羽人裳。
心存黄庭經，目視白鳥行。
歲時忽已古，高韻抗彭莊。
今聞許子春，來守稽山傍。
稽山風月在，鏡水菰蒲長。
臘市開梅萼，霰雪凌早芳。
卧龍生茗舌，鼓角催新陽。
焙邊可以啜，樹間可以觴。
賀老於當日，必定無此嘗。
唯有李白詩，酒船芙蓉香。
安得效白也，賸載借艅艎。
與君同醉翁，智慮收肝腸。

“与君同醉翁”韵律对照

平平○仄仄，平仄仄平平。
开元冠盖里，无若贺知章。

仄仄仄平仄，仄仄平仄平。
乞得镜湖水，洗出明月光。

○仄仄仄仄，平○仄平平。
行坐镜与月，身衣羽人裳。

平平平○平，仄仄仄仄○。
心存黄庭经，目视白鸟行。

仄平仄仄仄，平仄仄平平。
岁时忽已古，高韵抗彭庄。

平○仄仄平，平仄平平仄。
今闻许子春，来守稽山傍。

平平平仄仄，仄仄平平○。
稽山风月在，镜水菰蒲长。

仄仄平平仄，仄仄平仄平。
腊市开梅萼，霰雪凌早芳。

仄平平仄仄，仄仄平平平。
卧龙生茗舌，鼓角催新阳。

仄平仄仄仄，仄○仄仄平。
焙边可以啜，树间可以觞。

仄仄平○仄，仄仄平仄平。
贺老於当日，必定无此尝。

仄仄仄仄平，仄平平平平。
唯有李白诗，酒船芙蓉香。

平仄仄仄仄，仄仄仄？平。
安得效白也，賸载借艅艎。

仄平平仄平，仄○○平平。
与君同醉翁，智虑收肝肠。

“与君同醉翁”全诗注音

kāi yuán guān gài lǐ ， wú ruò hè zhī zhāng 。

开元冠盖里，无若贺知章。

qǐ dé jìng hú shuǐ ， xǐ chū míng yuè guāng 。

乞得镜湖水，洗出明月光。

xíng zuò jìng yǔ yuè ， shēn yī yǔ rén shang 。

行坐镜与月，身衣羽人裳。

xīn cún huáng tíng jīng ， mù shì bái niǎo xíng 。

心存黄庭经，目视白鸟行。

suì shí hū yǐ gǔ ， gāo yùn kàng péng zhuāng 。

岁时忽已古，高韵抗彭庄。

jīn wén xǔ zǐ chūn ， lái shǒu jī shān bàng 。

今闻许子春，来守稽山傍。

jī shān fēng yuè zài ， jìng shuǐ gū pú cháng 。

稽山风月在，镜水菰蒲长。

là shì kāi méi è ， xiàn xuě líng zǎo fāng 。

腊市开梅萼，霰雪凌早芳。

wò lóng shēng míng shé ， gǔ jiǎo cuī xīn yáng 。

卧龙生茗舌，鼓角催新阳。

bèi biān kě yǐ chuò ， shù jiān kě yǐ shāng 。

焙边可以啜，树间可以觞。

hè lǎo wū dāng rì ， bì dìng wú cǐ cháng 。

贺老於当日，必定无此尝。

wéi yǒu lǐ bái shī ， jiǔ chuán fú róng xiāng 。

唯有李白诗，酒船芙蓉香。

ān dé xiào bái yě ， shèng zǎi jiè yú huáng 。

安得效白也，賸载借艅艎。

yǔ jūn tóng zuì wēng ， zhì lǜ shōu gān cháng 。

与君同醉翁，智虑收肝肠。

“与君同醉翁”全诗翻译

译文：
在开元时代的文坛上，没有人能够与贺知章相比。他乞求得到镜湖的水，想要用它洗净明月的光辉。他行走坐卧时，总是身着羽人的服饰，心中装载着黄庭经，眼中注视着飞翔的白鸟。岁月匆匆流逝，时光已经变得古老，但他的高雅风韵却能与彭庄相媲美。

如今我听说许子春也来到了稽山附近，这里的风景和月色都非常美丽。稽山的湖水中长满了菰蒲，腊月的市集上盛开着梅花，而早春的霜雪也点缀了花朵的美丽。卧龙茶的滋味仿佛在舌尖回荡，鼓角声催促着迎接新的阳光。

在边境上烘烤着的肉片可以尽情地享用，树荫下可以举杯畅饮。贺老於在当时从未有过如此的美味。唯有李白的诗篇，如同芙蓉花一般香艳，才能媲美这美酒之船。我多么希望能够像李白一样，借他的船只来共同畅饮，让智虑尽数消散，心中只剩下欢愉。

“与君同醉翁”诗句作者梅尧臣介绍：

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。更多...

“与君同醉翁”相关诗句：

“与君同醉翁”每个字的意思：

包含“与君同醉翁”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂