“与君同作白头翁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“与君同作白头翁”出自哪首诗?
答案: “与君同作白头翁”出自: 宋代 孔平仲的 《寄芸叟年兄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǔ jūn tóng zuò bái tóu wēng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“与君同作白头翁”的上一句是什么?
答案:
“与君同作白头翁”的上一句是: 黄精久饵助冰雪 , 诗句拼音为: huáng jīng jiǔ ěr zhù bīng xuě
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“与君同作白头翁”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“与君同作白头翁”已经是最后一句了。
“与君同作白头翁”全诗
寄芸叟年兄 (jì yún sǒu nián xiōng)
垂天雄翮抟海风,穷高极远志不同。
盛年折桂心未歉,磨刀水际思平戎。
西羌活擒偶失手,天南星堕郴山中。
未甘遂葬江鱼腹,当归入觐明光宫。
何尝仆射干荐举,芸台乌府选择公。
蛟龙齿角老愈硬,楩楠材格寒更浓。
耻为葳蕤要节目,预知子不见从容。
川峡揭节建大戟,服紫腰金薄赏功。
暮年车辖徙荆楚,江离摇碧水蓼红。
橘洲桥口皆莽草,贾傅井中苔已空。
我已衰白敛一郡,附子余光聊养蒙。
尝言早休乃良策,倚空亲想莲花峰。
请君先去采芝术,我续随子栖蒿蓬。
水甘松香真胜境,云滑石险多行踪。
半天河汉倾瀑布,自然铜吼闻霜钟。
董仙种杏人竞取,渊明石床苍藓封。
怡神麯糵有妙理,禾收石斛岁屡丰。
林迥岩屋尤可徧,溪间小桥横木通。
手扪松萝攀紫葛,清凉半夏如秋冬。
黄精久饵助冰雪,与君同作白头翁。
平平平仄平仄平,平平仄仄仄仄平。
仄平○仄平仄仄,○平仄仄○平平。
平平仄平仄仄仄,平平平○平平○。
仄平仄仄平平仄,○平仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄,平平平仄仄仄平。
平平仄仄仄仄仄,平平平仄平○平。
仄平平平仄仄仄,仄平仄仄仄○平。
平仄仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄平平仄仄平仄,平○平仄仄仄平。
仄平平仄平仄仄,仄仄仄○平仄○。
仄仄平仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
平平仄平仄平仄,仄○○仄平平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
仄平平平平○仄,平仄仄仄平○平。
仄平平仄平仄仄,仄平平仄○平平。
仄平仄仄平仄仄,平平仄平○仄○。
平平仄仄仄仄仄,平○仄仄仄仄平。
平仄平仄平仄仄,平○仄平○仄平。
仄平平平平仄仄,平平仄仄○平平。
平平仄仄仄平仄,仄平平仄仄平平。
“与君同作白头翁”繁体原文
寄芸叟年兄
垂天雄翮摶海風,窮高極遠志不同。
盛年折桂心未歉,磨刀水際思平戎。
西羌活擒偶失手,天南星墮郴山中。
未甘遂葬江魚腹,當歸入覲明光宮。
何嘗僕射干薦舉,芸臺烏府選擇公。
蛟龍齒角老愈硬,楩楠材格寒更濃。
恥爲葳蕤要節目,預知子不見從容。
川峽揭節建大戟,服紫腰金薄賞功。
暮年車轄徙荆楚,江離摇碧水蓼紅。
橘洲橋口皆莽草,賈傅井中苔已空。
我已衰白斂一郡,附子餘光聊養蒙。
嘗言早休乃良策,倚空親想蓮花峰。
請君先去采芝朮,我續隨子棲蒿蓬。
水甘松香真勝境,雲滑石險多行蹤。
半天河漢傾瀑布,自然銅吼聞霜鐘。
董仙種杏人競取,淵明石床蒼蘚封。
怡神麯糵有妙理,禾收石斛歲屢豐。
林迥岩屋尤可徧,溪間小橋橫木通。
手捫松蘿攀紫葛,清凉半夏如秋冬。
黄精久餌助冰雪,與君同作白頭翁。
“与君同作白头翁”韵律对照
平平平仄平仄平,平平仄仄仄仄平。
垂天雄翮抟海风,穷高极远志不同。
仄平○仄平仄仄,○平仄仄○平平。
盛年折桂心未歉,磨刀水际思平戎。
平平仄平仄仄仄,平平平○平平○。
西羌活擒偶失手,天南星堕郴山中。
仄平仄仄平平仄,○平仄仄平平平。
未甘遂葬江鱼腹,当归入觐明光宫。
平平仄仄平仄仄,平平平仄仄仄平。
何尝仆射干荐举,芸台乌府选择公。
平平仄仄仄仄仄,平平平仄平○平。
蛟龙齿角老愈硬,楩楠材格寒更浓。
仄平平平仄仄仄,仄平仄仄仄○平。
耻为葳蕤要节目,预知子不见从容。
平仄仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
川峡揭节建大戟,服紫腰金薄赏功。
仄平平仄仄平仄,平○平仄仄仄平。
暮年车辖徙荆楚,江离摇碧水蓼红。
仄平平仄平仄仄,仄仄仄○平仄○。
橘洲桥口皆莽草,贾傅井中苔已空。
仄仄平仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
我已衰白敛一郡,附子余光聊养蒙。
平平仄平仄平仄,仄○○仄平平平。
尝言早休乃良策,倚空亲想莲花峰。
仄平平仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
请君先去采芝术,我续随子栖蒿蓬。
仄平平平平○仄,平仄仄仄平○平。
水甘松香真胜境,云滑石险多行踪。
仄平平仄平仄仄,仄平平仄○平平。
半天河汉倾瀑布,自然铜吼闻霜钟。
仄平仄仄平仄仄,平平仄平○仄○。
董仙种杏人竞取,渊明石床苍藓封。
平平仄仄仄仄仄,平○仄仄仄仄平。
怡神麯糵有妙理,禾收石斛岁屡丰。
平仄平仄平仄仄,平○仄平○仄平。
林迥岩屋尤可徧,溪间小桥横木通。
仄平平平平仄仄,平平仄仄○平平。
手扪松萝攀紫葛,清凉半夏如秋冬。
平平仄仄仄平仄,仄平平仄仄平平。
黄精久饵助冰雪,与君同作白头翁。
“与君同作白头翁”全诗注音
垂天雄翮抟海风,穷高极远志不同。
盛年折桂心未歉,磨刀水际思平戎。
西羌活擒偶失手,天南星堕郴山中。
未甘遂葬江鱼腹,当归入觐明光宫。
何尝仆射干荐举,芸台乌府选择公。
蛟龙齿角老愈硬,楩楠材格寒更浓。
耻为葳蕤要节目,预知子不见从容。
川峡揭节建大戟,服紫腰金薄赏功。
暮年车辖徙荆楚,江离摇碧水蓼红。
橘洲桥口皆莽草,贾傅井中苔已空。
我已衰白敛一郡,附子余光聊养蒙。
尝言早休乃良策,倚空亲想莲花峰。
请君先去采芝术,我续随子栖蒿蓬。
水甘松香真胜境,云滑石险多行踪。
半天河汉倾瀑布,自然铜吼闻霜钟。
董仙种杏人竞取,渊明石床苍藓封。
怡神麯糵有妙理,禾收石斛岁屡丰。
林迥岩屋尤可徧,溪间小桥横木通。
手扪松萝攀紫葛,清凉半夏如秋冬。
黄精久饵助冰雪,与君同作白头翁。
“与君同作白头翁”全诗翻译
译文:
垂天高飞的雄鹰驾着海风,在穷山极地志向不同。年轻盛壮时努力折桂,心中无怨无悔;磨刀水边思考平定戎寇的大志。西羌活捉了敌人,偶尔失手也难免;南天的明星坠落在郴山中。虽然不甘心就此埋葬江鱼的腹中,但要去朝见明光宫。曾经仆射干荐举,芸台乌府选拔贤才。蛟龙的齿角老了愈发坚硬,楩楠木材质地寒气更浓。不愿被华丽的节目束缚,早已预见子孙们不能从容自在。在川峡揭示节目时打造大戟,赏赐紫腰金薄以嘉奖功绩。晚年时车辖徙居荆楚,江离地摇动碧水和红蓼。橘洲桥口已被莽草覆盖,贾傅井中苔藓已经消失。我已年迈衰白,只能在一郡中谨守宅院,只能依靠余光来陪伴晚年。曾经说过早些休息是个明智之举,但现在却依赖空想去思考莲花峰的美景。请你先去采集芝草和灵芝等宝贵药材,我将继续与子弟栖身在蒿蓬之间。水清甘松香,此地真是美好的景致,但云滑石险峻难行踪。犹如半天河汉倾泻而下的瀑布,听起来像是天然的铜吼震鸣着霜钟。董仙种植杏树,人们竞相采摘;渊明躺在石床上,苍藓遮掩。麴糵的滋味真是奥妙无穷,禾收时石斛总是丰收的好年景。林中屋宇高远异常,溪间小桥横跨木头通行。手触松萝攀紫葛,清凉宜人半夏时光仿佛秋冬。黄精经久服用助力抵御冰雪寒冷,愿与君同作白头翁,携手相伴到白发苍苍的年纪。
“与君同作白头翁”相关诗句:
- 与君同作白头翁 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄芸叟年兄 》
- 如《白头老翁》〖《全唐诗》作《代悲白头翁》〗有三个写本 出自 [唐] 刘希移 ·《死马赋(伯三六一九) 》
- 已作白头翁 出自 [唐] 杜甫 ·《奉汉中王手札报韦侍御萧尊师亡 》
- 总作白头翁 出自 [唐] 杜甫 ·《寄贺兰銛 》
- 得作白头翁 出自 [唐] 白居易 ·《新秋病起 》
- 半作白头翁 出自 [唐] 白居易 ·《初到郡斋寄钱湖州李苏州 》
- 得作白头翁 出自 [宋] 邵雍 ·《白头吟 》
- 与君同醉翁 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄许越州 》
- 眼前便作白头翁 出自 [宋] 李至 ·《残春有感 其二 》
- 不须嫌作白头翁 出自 [宋] 李建中 ·《郡斋偶书寄同院彭城学士兼简兵部同年采览 》
- 眼看变作白头翁 出自 [唐] 白居易 ·《咏怀 》
- 须臾变作白头翁 出自 [唐] 不详 ·《杂曲歌辞 回纥 》
- 问言今作白头翁 出自 [宋] 曹勋 ·《和苏养直见贻二首 其一 》
- 草中甘作白头翁 出自 [唐] 张祜 ·《穷居 》
- 已作衰翁未白头 出自 [宋] 宋祁 ·《感秋 》
- 白头翁作少年人 出自 [宋] 许月卿 ·《雪後 其一 》
- 主翁翻作白头新 出自 [宋] 张嵲 ·《凌云见桃花 》
- 相看俱作白头翁 出自 [宋] 戴复古 ·《次韵谷口郑东子见寄 其三 》
- 如今恨作白头翁 出自 [唐] 白居易 ·《代邻叟言怀 》
- 白头翁竟作何官 出自 [宋] 苏轼 ·《村醪二尊献张平阳 其三 》