“尔曹何心犹诞谩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尔曹何心犹诞谩”出自哪首诗?
答案: “尔曹何心犹诞谩”出自: 宋代 吕本中的 《浯溪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ěr cáo hé xīn yóu dàn màn ,诗句平仄: 仄平平平○仄仄 。
问题2:“尔曹何心犹诞谩”的上一句是什么?
答案:
“尔曹何心犹诞谩”的上一句是: 想见羣小遭讥弹 , 诗句拼音为: xiǎng jiàn qún xiǎo zāo jī tán
,诗句平仄: 仄平平平○仄仄 。
问题3:“尔曹何心犹诞谩”的下一句是什么?
答案: “尔曹何心犹诞谩”的下一句是: 至今怒髪常冲冠 , 诗句拼音为: zhì jīn nù fà cháng chōng guān ,诗句平仄:仄平仄仄平平○。
“尔曹何心犹诞谩”全诗
浯溪 (wú xī)
五月行人汗如雨,意绪昏昏杂尘土。
浯溪一见中兴碑,便有清风濯烦暑。
中兴之业诚艰难,敢作汉武周宣看。
纷然大历上元间,文恬武嬉主则孱。
但知追咎一禄山,袖手不作如旁观。
天亦未使庸夫干,故生李郭在人间。
一时节士张许顔,其谁不知唐已安。
道州落笔风雨寒,鲁公大书镇百蛮。
诃叱水怪摧神奸,有臣若此亡所叹。
而不能使君心还,我来转岭逾千盘。
对此凛然清肺肝,想见羣小遭讥弹。
尔曹何心犹诞谩,至今怒髪常冲冠。
仄仄○平仄○仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄○○平,仄仄平平仄平仄。
○○平仄平平○,仄仄仄仄平平○。
平平仄仄仄平○,平平仄平仄仄平。
仄平平仄仄仄平,仄仄仄仄○仄○。
平仄仄仄平平平,仄平仄仄仄平○。
仄平仄仄○仄平,○平仄平平仄平。
仄平仄仄平仄平,仄平仄平仄仄平。
平仄仄仄平平平,仄平仄仄平仄○。
平仄平仄平平平,仄平仄仄平平平。
仄仄仄平平仄平,仄仄平仄平平○。
仄平平平○仄仄,仄平仄仄平平○。
“尔曹何心犹诞谩”繁体原文
浯溪
五月行人汗如雨,意緒昏昏雜塵土。
浯溪一見中興碑,便有清風濯煩暑。
中興之業誠艱難,敢作漢武周宣看。
紛然大歷上元間,文恬武嬉主則孱。
但知追咎一祿山,袖手不作如旁觀。
天亦未使庸夫干,故生李郭在人間。
一時節士張許顔,其誰不知唐已安。
道州落筆風雨寒,魯公大書鎮百蠻。
訶叱水怪摧神姦,有臣若此亡所歎。
而不能使君心還,我來轉嶺逾千盤。
對此凜然清肺肝,想見羣小遭譏彈。
爾曹何心猶誕謾,至今怒髪常衝冠。
“尔曹何心犹诞谩”韵律对照
仄仄○平仄○仄,仄仄平平仄平仄。
五月行人汗如雨,意绪昏昏杂尘土。
平平仄仄○○平,仄仄平平仄平仄。
浯溪一见中兴碑,便有清风濯烦暑。
○○平仄平平○,仄仄仄仄平平○。
中兴之业诚艰难,敢作汉武周宣看。
平平仄仄仄平○,平平仄平仄仄平。
纷然大历上元间,文恬武嬉主则孱。
仄平平仄仄仄平,仄仄仄仄○仄○。
但知追咎一禄山,袖手不作如旁观。
平仄仄仄平平平,仄平仄仄仄平○。
天亦未使庸夫干,故生李郭在人间。
仄平仄仄○仄平,○平仄平平仄平。
一时节士张许顔,其谁不知唐已安。
仄平仄仄平仄平,仄平仄平仄仄平。
道州落笔风雨寒,鲁公大书镇百蛮。
平仄仄仄平平平,仄平仄仄平仄○。
诃叱水怪摧神奸,有臣若此亡所叹。
平仄平仄平平平,仄平仄仄平平平。
而不能使君心还,我来转岭逾千盘。
仄仄仄平平仄平,仄仄平仄平平○。
对此凛然清肺肝,想见羣小遭讥弹。
仄平平平○仄仄,仄平仄仄平平○。
尔曹何心犹诞谩,至今怒髪常冲冠。
“尔曹何心犹诞谩”全诗注音
五月行人汗如雨,意绪昏昏杂尘土。
浯溪一见中兴碑,便有清风濯烦暑。
中兴之业诚艰难,敢作汉武周宣看。
纷然大历上元间,文恬武嬉主则孱。
但知追咎一禄山,袖手不作如旁观。
天亦未使庸夫干,故生李郭在人间。
一时节士张许顔,其谁不知唐已安。
道州落笔风雨寒,鲁公大书镇百蛮。
诃叱水怪摧神奸,有臣若此亡所叹。
而不能使君心还,我来转岭逾千盘。
对此凛然清肺肝,想见羣小遭讥弹。
尔曹何心犹诞谩,至今怒髪常冲冠。
“尔曹何心犹诞谩”全诗翻译
译文:
五月的时候,行走的人汗水如雨,心情沉浸在烦忧之中,像被尘土包围。
在浯溪一见到中兴碑,便有清风吹走了炎热的酷暑。
中兴之事确实艰难,敢与汉武、周宣相提并论。
此时大历年间,文恬武嬉成为主流,国家衰弱。
但知责怪一巍峨的禄山,却无动于衷地观望。
天也未让平庸之人担当重任,所以李郭生存在人间。
一时有节士张许顔,谁不知唐朝已经安定。
道州落笔的风雨寒冷,鲁公大书镇压百蛮。
诅咒水怪,摧毁奸邪之神,有忠臣如此而亡,实在令人叹息。
而不能让君主的心回归,我来穿越重重山岭,跨越千盘之路。
面对这种局势,我心中满是清肺和愤怒,想象着群小人受到讥讽和谴责。
尔曹心思如此诡谲虚伪,至今怒发冲冠,不停地发怒。
总结:全文:五月时节,行人满头汗水,心情烦扰,浑身尘土。在浯溪看到中兴碑后,清风吹走了炎热。中兴之事艰难,敢与汉武、周宣相提并论。大历间,国家衰弱,主张文恬武嬉。对禄山不满,却无动于衷。命运使然,忠臣李郭仍在世间。张许顔等节士,知唐朝已安定。道州落笔,镇压百蛮,诅咒水怪,有忠臣却无处安身。不能让君主回心转意,愤而穿越千山万水。面对局势,心怀愤怒,想象群小人被讥讽。尔曹心怀诡谲虚伪,至今怒不停,怒发冲冠。
“尔曹何心犹诞谩”相关诗句:
- 尔曹何心犹诞谩 出自 [宋] 吕本中 ·《浯溪 》
- 尔曹何苦犹贪书 出自 [宋] 释慧空 ·《与南雄明上人 》
- 斯言谩诞何足稽 出自 [宋] 郑刚中 ·《白莲草亭前盆池所出也惯见红华忽遇此本孤髙淡素有足爱者衆皆以比妇人而予独以拟顔子云 》
- 协心望尔曹 出自 [宋] 张栻 ·《送然侄西归二首 其一 》
- 无心怜尔曹 出自 [宋] 晁说之 ·《黄河多淘河之属有曰漫画者常以觜画水求鱼有曰信天缘者常开口待鱼感之赋三诗 信天缘 》
- 报国尔曹心尚壮 出自 [宋] 范纯仁 ·《三弟得告来见省 》
- 尔曹何必恐 出自 [宋] 刘敞 ·《秋雪 》
- 尔曹何颛愚 出自 [宋] 刘子翬 ·《谕俗 其二 》
- 何当携尔曹 出自 [宋] 赵蕃 ·《书事 其五 》
- 奈何蕞尔曹 出自 [宋] 李流谦 ·《黄思忠病起作此寄之 》
- 尔曹固何知 出自 [宋] 周紫芝 ·《题吸川亭 》
- 儿曹尔何知 出自 [宋] 邵博 ·《题司马相如琴台 》
- 曹瞒尔何爲 出自 [宋] 高斯得 ·《酒阑 》
- 诞谩不复收 出自 [宋] 于石 ·《七月七日 》
- 彼术信诞谩 出自 [宋] 陆文圭 ·《题宋学古九天玄女数自云其师锺尧臣得之襄城柳下老翁所授 》
- 应客事谩诞 出自 [宋] 刘弇 ·《走笔答郭子隆勾稽 》
- 多言几诞谩 出自 [宋] 刘宰 ·《和丹阳徐文度令君 》
- 诞谩本晋风 出自 [宋] 李纲 ·《和渊眀拟古九首 其三 》
- 诞谩磨崖辞 出自 [宋] 戴复古 ·《留守参政大资范公余同年进士往岁帅桂林题刻最多四方传之暇日尝与同寮遍观因即公所名壶天观题数语 》
- 诞谩磨崖辞 出自 [宋] 梁安世 ·《题壶天馆 》