“报国尔曹心尚壮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“报国尔曹心尚壮”出自哪首诗?
答案: “报国尔曹心尚壮”出自: 宋代 范纯仁的 《三弟得告来见省》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bào guó ěr cáo xīn shàng zhuàng ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“报国尔曹心尚壮”的上一句是什么?
答案:
“报国尔曹心尚壮”的上一句是: 嗟季情怀畏别离 , 诗句拼音为: jiē jì qíng huái wèi bié lí
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“报国尔曹心尚壮”的下一句是什么?
答案: “报国尔曹心尚壮”的下一句是: 无能唯我复先衰 , 诗句拼音为: wú néng wéi wǒ fù xiān shuāi ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“报国尔曹心尚壮”全诗
三弟得告来见省 (sān dì dé gào lái jiàn shěng)
一门遭遇世应稀,诏许寻兄荷主慈。
屈指共惊游宦久,差肩却想事亲时。
惭卿才识加昏耗,嗟季情怀畏别离。
报国尔曹心尚壮,无能唯我复先衰。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“报国尔曹心尚壮”繁体原文
三弟得告來見省
一門遭遇世應稀,詔許尋兄荷主慈。
屈指共驚游宦久,差肩却想事親時。
慚卿才識加昏耗,嗟季情懷畏別離。
報國爾曹心尚壯,無能唯我復先衰。
“报国尔曹心尚壮”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
一门遭遇世应稀,诏许寻兄荷主慈。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
屈指共惊游宦久,差肩却想事亲时。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
惭卿才识加昏耗,嗟季情怀畏别离。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
报国尔曹心尚壮,无能唯我复先衰。
“报国尔曹心尚壮”全诗注音
一门遭遇世应稀,诏许寻兄荷主慈。
屈指共惊游宦久,差肩却想事亲时。
惭卿才识加昏耗,嗟季情怀畏别离。
报国尔曹心尚壮,无能唯我复先衰。
“报国尔曹心尚壮”全诗翻译
译文:
一门学问在这个世上应该算是稀有的,皇帝下诏允许我去寻找兄长,受他主子的慈爱。
屈指算来,我在外游宦已经很久了,与亲人相处的时光却在我心中显得匆匆。惭愧于自己的才识受到了昏庸岁月的损耗,叹息于我的情怀因别离而受到了畏惧。
你们仕途坎坷,才华卓越,但为了报效国家,你们的心依然坚定壮烈。我虽然无能,但仍然希望能够与你们重聚。
总结:
诗人在远离故乡,漂泊他乡的时光中,回顾自己的求学与仕途经历,感叹岁月的匆匆和人生的变幻。尽管自己才识有限,情怀畏惧,但对亲情和国家的责任依然坚定,希望能够与志同道合的人再度相聚。
“报国尔曹心尚壮”总结赏析
赏析::
这首诗《三弟得告来见省》是由范纯仁所作,表达了兄弟之间的情感与感慨。以下是对诗的详细赏析:
首句 "一门遭遇世应稀" 描述了作者兄弟之间的遭遇,表现出兄弟之间的联系和亲情。"一门" 指的是作者的兄弟,"遭遇世应稀" 意味着他们共同经历了世事,这在当时可能是不寻常的。这一句中有一种深沉的家庭情感。
接下来的两句 "诏许寻兄荷主慈。屈指共惊游宦久,差肩却想事亲时。" 强调了作者和兄弟在各自的生活中走过了很长一段时间,兄弟分别在外宦游,而在此刻却又想起了小时候亲情的场景。"屈指共惊游宦久" 表示时间已经过去了很久,兄弟们经历了许多风雨,但依然保持联系,令人感到敬佩。
第四句 "惭卿才识加昏耗" 表示兄弟中有一位的才识较高,但却因岁月的流逝而日渐衰老。这句话中透露出对兄弟的担忧和感慨。
最后两句 "报国尔曹心尚壮,无能唯我复先衰。" 强调了作者对兄弟的敬佩和对自己能力的怀疑。他认为兄弟们仍然怀有报国之心,而自己则感到力不从心,渐渐衰老。
标签:
亲情、兄弟、岁月、感慨
“报国尔曹心尚壮”相关诗句:
- 报国尔曹心尚壮 出自 [宋] 范纯仁 ·《三弟得告来见省 》
- 报国有壮心 出自 [唐] 李白 ·《江夏寄汉阳辅录事 》
- 报国心尤壮 出自 [宋] 楼钥 ·《张泰州挽词 》
- 报国自怜心事壮 出自 [宋] 许月卿 ·《鹿鸣用赵资相韵 》
- 佛法无情报尔曹 出自 [宋] 释胜 ·《颂古二十四首 其一五 》
- 报答尔曹婆饼焦 出自 [宋] 曾几 ·《禽声 》
- 报国胸襟壮 出自 [宋] 韦骧 ·《送王学士赴京东漕 》
- 壮夫思报国 出自 [宋] 吕陶 ·《送张子公 》
- 国雠未报壮士老 出自 [宋] 陆游 ·《长歌行 》
- 报国捐躯实壮夫 出自 [唐] 唐彦谦 ·《奉使岐下闻唐弘夫行军爲贼所擒伤而有作 》
- 报国尔所向 出自 [唐] 李适 ·《送徐州张建封还镇 》
- 午年还国尚郎曹 出自 [宋] 周端臣 ·《代上刘郎中 》
- 有心报国虽谋国 出自 [宋] 吕陶 ·《和周简州寄范蜀公三章 其三 》
- 尚知报国 出自 [宋] 方氏 ·《殉节诗 其四 》
- 报国无能徒尔爲 出自 [宋] 欧阳修 ·《出郊见田家蚕麦已成慨然有感 》
- 尚怀肥报国 出自 [宋] 林希逸 ·《爲郎牧羊 》
- 报国君尚强 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵方允迪袐监九日登高一首 》
- 无心怜尔曹 出自 [宋] 晁说之 ·《黄河多淘河之属有曰漫画者常以觜画水求鱼有曰信天缘者常开口待鱼感之赋三诗 信天缘 》
- 协心望尔曹 出自 [宋] 张栻 ·《送然侄西归二首 其一 》
- 报越心何壮 出自 [宋] 张尧同 ·《嘉禾百咏 何城 》