“协心望尔曹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“协心望尔曹”出自哪首诗？
答案： “协心望尔曹”出自： 宋代 张栻的 《送然侄西归二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xié xīn wàng ěr cáo ，诗句平仄： 仄平仄仄平 。
问题2：“协心望尔曹”的上一句是什么？
答案：
“协心望尔曹”的上一句是： 中夜耿不寐 , 诗句拼音为： zhōng yè gěng bù mèi
，诗句平仄： 仄平仄仄平 。
问题3：“协心望尔曹”的下一句是什么？
答案： “协心望尔曹”的下一句是： 勉力绍前志 , 诗句拼音为： miǎn lì shào qián zhì ，诗句平仄：仄仄仄平仄。
“协心望尔曹”全诗
送然侄西归二首 其一 (sòng rán zhí xī guī èr shǒu qí yī)
堂堂希白翁，共惟同出自。
百年诗礼传，名教有乐地。
嗟予力未胜，永抱蓼莪意。
积累盖百艰，承家岂云易。
惕然履渊冰，中夜耿不寐。
协心望尔曹，勉力绍前志。
岁晚期有成，庶或保无坠。
平平平仄平，仄平平仄仄。
仄平平仄○，平○仄仄仄。
平仄仄仄○，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。
仄平仄平平，○仄仄仄仄。
仄平仄仄平，仄仄仄平仄。
仄仄○仄平，仄仄仄平仄。
“协心望尔曹”繁体原文
送然姪西歸二首 其一
堂堂希白翁，共惟同出自。
百年詩禮傳，名教有樂地。
嗟予力未勝，永抱蓼莪意。
積累蓋百艱，承家豈云易。
惕然履淵冰，中夜耿不寐。
協心望爾曹，勉力紹前志。
歲晚期有成，庶或保無墜。
“协心望尔曹”韵律对照
平平平仄平，仄平平仄仄。
堂堂希白翁，共惟同出自。
仄平平仄○，平○仄仄仄。
百年诗礼传，名教有乐地。
平仄仄仄○，仄仄仄平仄。
嗟予力未胜，永抱蓼莪意。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。
积累盖百艰，承家岂云易。
仄平仄平平，○仄仄仄仄。
惕然履渊冰，中夜耿不寐。
仄平仄仄平，仄仄仄平仄。
协心望尔曹，勉力绍前志。
仄仄○仄平，仄仄仄平仄。
岁晚期有成，庶或保无坠。
“协心望尔曹”全诗注音
堂堂希白翁，共惟同出自。
百年诗礼传，名教有乐地。
嗟予力未胜，永抱蓼莪意。
积累盖百艰，承家岂云易。
惕然履渊冰，中夜耿不寐。
协心望尔曹，勉力绍前志。
岁晚期有成，庶或保无坠。
“协心望尔曹”全诗翻译
译文：
希白翁，你的风采崇高，与我同出一脉。
百年来，诗文礼乐的传承，名教在欢乐的土地上根深蒂固。
唉，我虽然努力，却未能胜过困难，一直怀着自己的愿望。
积累了百般辛劳，承袭了家风，岂是轻而易举之事。
我警惕地踏着冰渊，深夜里不安宁地辗转反侧。
与你们心灵相通，努力继承前辈的志向。
岁月渐晚，希望能有所成就，不致辜负所托。
总结：
诗人自谦未能胜过困难，却怀揣着坚定的愿望，积累百般艰辛，传承家风，警惕地面对挑战，希望与志同道合的人共同努力，期待能在晚年取得成就，保持初心不变。
“协心望尔曹”相关诗句：
- 协心望尔曹 出自 [宋] 张栻 ·《送然侄西归二首 其一 》
- 无心怜尔曹 出自 [宋] 晁说之 ·《黄河多淘河之属有曰漫画者常以觜画水求鱼有曰信天缘者常开口待鱼感之赋三诗 信天缘 》
- 报国尔曹心尚壮 出自 [宋] 范纯仁 ·《三弟得告来见省 》
- 尔曹何心犹诞谩 出自 [宋] 吕本中 ·《浯溪 》
- 无心望尔报琼琚 出自 [宋] 张舜民 ·《木瓜 其二 》
- 政尔高情协宗老 出自 [宋] 楼钥 ·《茅夫人挽词 》
- 协辰初告望 出自 [宋] 韩琦 ·《皇子诞庆五言十二韵 》
- 望协羣工共叹嗟 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其六七 》
- 羲舒相望协元辰 出自 [宋] 晏殊 ·《立春日词 御阁 其一 》
- 同心协谋 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《明道元年章献明肃皇太后朝会十五首《宋史·乐志》一：明道初，章献皇太后御前殿见群臣，作《玉芝》《寿星》《奇木连理》之曲，《厚德无疆》《四海会同》之舞。 酒一行毕作《厚德无疆之舞》。 其一 》
- 容庄心协 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴十三年发皇后册宝十三首 其二 》
- 是心协蓍龟 出自 [宋] 魏了翁 ·《游北岩之畴昔梦作二诗觉而仅记一联云鬓发丝丝半已华犹将文字少年夸明日爲客诵之客十三人请以是爲韵予分鬓字 》
- 心协太虚静 出自 [唐] 吴筠 ·《步虚词十首 三 》
- 协心图扑灭 出自 [宋] 王迈 ·《亲旧问盗作诗四十韵以答之亦可备野史之录 》
- 天心求允协 出自 [宋] 孔武仲 ·《四月二十二日拜第二表请御正殿 》
- 协心裨兴运 出自 [宋] 度正 ·《寄襄阳杨侍郎三丈 》
- 协心得元帅 出自 [宋] 刘敞 ·《送秦州通判陆学 》
- 协心安国本 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答宫保张相公以长篇见寄 》
- 归禾协济心 出自 [宋] 吕惠卿 ·《留题兴安王庙 》
- 协心辅齐圣 出自 [唐] 韩愈 ·《赴江陵途中寄赠王二十补阙李十一拾遗李二十六员外翰林三学士 》