“尔曹何必恐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尔曹何必恐”出自哪首诗?
答案: “尔曹何必恐”出自: 宋代 刘敞的 《秋雪》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ěr cáo hé bì kǒng ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“尔曹何必恐”的上一句是什么?
答案:
“尔曹何必恐”的上一句是: 信此丰年祥 , 诗句拼音为: xìn cǐ fēng nián xiáng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“尔曹何必恐”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“尔曹何必恐”已经是最后一句了。
“尔曹何必恐”全诗
秋雪 (qiū xuě)
剥候凋羣阳,幽阴肆腾涌。
清霜飞云初,大雪吁不凶。
缤纷舞鸿鹄,细碎翻蠛蠓。
北风故相资,冻雨仍更纵。
泥涂绝行道,珠璧弃郊垄。
峩峩九重高,兀兀双玉耸。
寒光坐辉映,凛气弥冲拥。
壮士歌慷慨,儒生议刑宠。
长年昔未逢,噤语空多悚。
皇天无私尤,德惠答虔巩。
岂伊伤时和,盖亦遵顺动。
况兹秋方高,民麦皆在陇。
龙蛇蛰既坯,鸟兽毛亦氄。
农夫乐休役,天子寛垂拱。
信此丰年祥,尔曹何必恐。
仄仄平平平,平平仄平仄。
平平平平平,仄仄平仄平。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄平仄○平,仄仄平○仄。
○平仄○仄,平仄仄平仄。
○○仄○平,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄平仄仄,平平仄平仄。
○平仄仄平,仄仄○平仄。
平平平平平,仄仄仄平仄。
仄平平平○,仄仄平仄仄。
仄平平平平,平仄平仄仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,平仄平平仄。
仄仄平平平,仄平平仄仄。
“尔曹何必恐”繁体原文
秋雪
剝候凋羣陽,幽陰肆騰涌。
清霜飛雲初,大雪吁不凶。
繽紛舞鴻鵠,細碎翻蠛蠓。
北風故相資,凍雨仍更縱。
泥塗絕行道,珠璧棄郊壟。
峩峩九重高,兀兀雙玉聳。
寒光坐輝映,凛氣彌衝擁。
壮士歌慷慨,儒生議刑寵。
長年昔未逢,噤語空多悚。
皇天無私尤,德惠答虔鞏。
豈伊傷時和,盖亦遵順動。
况兹秋方高,民麥皆在隴。
龍蛇蟄既坯,鳥獸毛亦氄。
農夫樂休役,天子寛垂拱。
信此豐年祥,爾曹何必恐。
“尔曹何必恐”韵律对照
仄仄平平平,平平仄平仄。
剥候凋羣阳,幽阴肆腾涌。
平平平平平,仄仄平仄平。
清霜飞云初,大雪吁不凶。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
缤纷舞鸿鹄,细碎翻蠛蠓。
仄平仄○平,仄仄平○仄。
北风故相资,冻雨仍更纵。
○平仄○仄,平仄仄平仄。
泥涂绝行道,珠璧弃郊垄。
○○仄○平,仄仄平仄仄。
峩峩九重高,兀兀双玉耸。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
寒光坐辉映,凛气弥冲拥。
仄仄平仄仄,平平仄平仄。
壮士歌慷慨,儒生议刑宠。
○平仄仄平,仄仄○平仄。
长年昔未逢,噤语空多悚。
平平平平平,仄仄仄平仄。
皇天无私尤,德惠答虔巩。
仄平平平○,仄仄平仄仄。
岂伊伤时和,盖亦遵顺动。
仄平平平平,平仄平仄仄。
况兹秋方高,民麦皆在陇。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
龙蛇蛰既坯,鸟兽毛亦氄。
平平仄平仄,平仄平平仄。
农夫乐休役,天子寛垂拱。
仄仄平平平,仄平平仄仄。
信此丰年祥,尔曹何必恐。
“尔曹何必恐”全诗注音
剥候凋羣阳,幽阴肆腾涌。
清霜飞云初,大雪吁不凶。
缤纷舞鸿鹄,细碎翻蠛蠓。
北风故相资,冻雨仍更纵。
泥涂绝行道,珠璧弃郊垄。
峩峩九重高,兀兀双玉耸。
寒光坐辉映,凛气弥冲拥。
壮士歌慷慨,儒生议刑宠。
长年昔未逢,噤语空多悚。
皇天无私尤,德惠答虔巩。
岂伊伤时和,盖亦遵顺动。
况兹秋方高,民麦皆在陇。
龙蛇蛰既坯,鸟兽毛亦氄。
农夫乐休役,天子寛垂拱。
信此丰年祥,尔曹何必恐。
“尔曹何必恐”全诗翻译
译文:
剥候凋群阳,幽阴肆腾涌。
清霜飞云初,大雪吁不凶。
缤纷舞鸿鹄,细碎翻蠛蠓。
北风故相资,冻雨仍更纵。
泥涂绝行道,珠璧弃郊垄。
峨峨九重高,兀兀双玉耸。
寒光坐辉映,凛气弥冲拥。
壮士歌慷慨,儒生议刑宠。
长年昔未逢,噤语空多悚。
皇天无私尤,德惠答虔巩。
岂伊伤时和,盖亦遵顺动。
况兹秋方高,民麦皆在陇。
龙蛇蛰既坯,鸟兽毛亦氄。
农夫乐休役,天子宽垂拱。
信此丰年祥,尔曹何必恐。
总结:
这首古文描绘了秋冬之际的景象,气象异常凶猛,风雨交加。冬天的雪飘飞如云,北风助长了冻雨的威力。大地尽染银白,鸿鹄纷纷起舞,小虫也纷纷在雪地上蠕动。高山耸立,寒光闪烁,弥漫着令人不寒而栗的气息。壮士们豪情满怀地歌唱,儒生们则在议论刑法和权势。然而,这样的景象让人感到恐惧,长期以来人们并未有机会相遇交谈,心中满是戒备之意。但是,皇天对每个人都是公平的,德惠会得到回报。这里提到民间百姓正忙着收割麦子,而龙、蛇蛰伏,鸟兽也在换毛。农夫们欢乐地休息,天子慈祥地安享宁静。作者告诫人们相信丰年的好兆头,没有必要过于担忧。
“尔曹何必恐”相关诗句:
- 尔曹何必恐 出自 [宋] 刘敞 ·《秋雪 》
- 即恐无人似尔曹 出自 [唐] 方干 ·《送何道者 》
- 尔曹不必夸驰骋 出自 [宋] 孔武仲 ·《胡人走马行 》
- 预恐何水曹 出自 [宋] 陈师道 ·《寒夜有怀晁无斁 》
- 何必儿女曹 出自 [宋] 周紫芝 ·《题刘生画王子猷严子陵二图 其一 》
- 曹瞒尔何爲 出自 [宋] 高斯得 ·《酒阑 》
- 尔曹固何知 出自 [宋] 周紫芝 ·《题吸川亭 》
- 何当携尔曹 出自 [宋] 赵蕃 ·《书事 其五 》
- 奈何蕞尔曹 出自 [宋] 李流谦 ·《黄思忠病起作此寄之 》
- 儿曹尔何知 出自 [宋] 邵博 ·《题司马相如琴台 》
- 尔曹何颛愚 出自 [宋] 刘子翬 ·《谕俗 其二 》
- 何必才名独慕曹 出自 [宋] 徐积 ·《和吕秘校 其三 》
- 尔曹何心犹诞谩 出自 [宋] 吕本中 ·《浯溪 》
- 尔曹何幸生此世 出自 [宋] 赵蕃 ·《永丰令括苍章君尉上蔡谢君以淳熙改元二月晦日劝农於负郭祖印院事已率蕃爲泛舟之役 》
- 尔曹何苦自捐生 出自 [宋] 赵蕃 ·《自安仁至豫章途中杂兴十九首 其七 》
- 尔曹何苦犹贪书 出自 [宋] 释慧空 ·《与南雄明上人 》
- 不知何年有尔曹 出自 [宋] 方岳 ·《题刊字蔡生 》
- 尔曹醉胆何大耶 出自 [宋] 程洵 ·《初发豫章 》
- 何必残尔躯 出自 [宋] 刘攽 ·《弹乌 》
- 炎夏长途何必尔 出自 [宋] 陆文圭 ·《赠道人周大方 》