“坏檐无幕雁归来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“坏檐无幕雁归来”出自哪首诗?
答案: “坏檐无幕雁归来”出自: 宋代 王安石的 《法喜寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huài yán wú mù yàn guī lái ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“坏檐无幕雁归来”的上一句是什么?
答案:
“坏檐无幕雁归来”的上一句是: 杂树绕花鶑引去 , 诗句拼音为: zá shù rào huā yīng yǐn qù
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“坏檐无幕雁归来”的下一句是什么?
答案: “坏檐无幕雁归来”的下一句是: 寂寥谁共樽前酒 , 诗句拼音为: jì liáo shuí gòng zūn qián jiǔ ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“坏檐无幕雁归来”全诗
法喜寺 (fǎ xǐ sì)
门前白道自萦回,门下青莎间绿苔。
杂树绕花鶑引去,坏檐无幕雁归来。
寂寥谁共樽前酒,牢落空留案上杯。
我忆故乡诚不浅,可怜鶗鴂重相催。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“坏檐无幕雁归来”繁体原文
法喜寺
門前白道自縈回,門下青莎間綠苔。
雜樹繞花鶑引去,壞簷無幕雁歸來。
寂寥誰共樽前酒,牢落空留案上杯。
我憶故鄉誠不淺,可憐鶗鴂重相催。
“坏檐无幕雁归来”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
门前白道自萦回,门下青莎间绿苔。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
杂树绕花鶑引去,坏檐无幕雁归来。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
寂寥谁共樽前酒,牢落空留案上杯。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
我忆故乡诚不浅,可怜鶗鴂重相催。
“坏檐无幕雁归来”全诗注音
门前白道自萦回,门下青莎间绿苔。
杂树绕花鶑引去,坏檐无幕雁归来。
寂寥谁共樽前酒,牢落空留案上杯。
我忆故乡诚不浅,可怜鶗鴂重相催。
“坏檐无幕雁归来”全诗翻译
译文:
门前的白色小道弯曲回旋,门下的青色草席上长满了绿色的苔藓。
杂乱的树木绕着花鶑引人远离,破旧的檐口没有遮挡,雁儿归来。
寂寥的时刻,有谁与我共享酒前的欢愉,孤单地留下一杯在案上。
我回忆起故乡的情景,真挚而深刻,可怜的鶗鴂催促着我重回故乡。
总结:
诗人通过描绘门前的景色以及寂寥的心境,表达了对故乡的思念之情。尽管身处他乡,诗人仍深深怀念着故乡的美好,心中留下了浓郁的乡愁。同时,诗中的孤寂与寂寞也暗示了诗人内心的无奈和痛苦。
“坏檐无幕雁归来”相关诗句:
- 坏檐无幕雁归来 出自 [宋] 王安石 ·《法喜寺 》
- 坏檐巢满燕来归 出自 [宋] 王令 ·《渰渰 》
- 春归檐幕千家雨 出自 [宋] 释师体 ·《偈颂十八首 其二 》
- 颓檐坏砌无人到 出自 [宋] 钱时 ·《登蜀阜 其二 》
- 自然无坏无不坏 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一六一 》
- 归来笑杀幕府客 出自 [宋] 苏辙 ·《送将官欧育之徐州 》
- 归来帘幕护残灯 出自 [宋] 姚宽 ·《西湖醉归作 》
- 江幕归来喜脱簪 出自 [宋] 林希逸 ·《梁秘阁挽诗 其一 》
- 王俭归来幕府非 出自 [宋] 张舜民 ·《所寓开利寺小池有四色莲花青黄白红红者千叶皆北土所未见者也惜其遐陬有此异卉 》
- 幕府归来岁聿新 出自 [宋] 刘宰 ·《借明秀轩韵送赵推入幕二首 其二 》
- 觉来无我坏儿孙 出自 [宋] 释正觉 ·《梦斋求颂 》
- 本来一卷无成坏 出自 [宋] 虞俦 ·《吴文炳报载藏经船坏已爲曝晒毕二首 其一 》
- 寒声泻坏檐 出自 [宋] 晁公遡 ·《秋阴 》
- 坏檐闻瓦堕 出自 [宋] 陆游 ·《秋雨排闷十韵 》
- 风雨坏檐隙 出自 [唐] 白居易 ·《凶宅 》
- 坏檐藤障密 出自 [唐] 卢纶 ·《詶李端长安寓居偶咏见寄 》
- 坏檐巢燕少 出自 [宋] 魏野 ·《暮秋闲望 》
- 鸟啄虚檐坏 出自 [宋] 吕公弼 ·《严真观 》
- 坏檐闻瓦堕 出自 [宋] 曾几 ·《秋雨排闷十韵 》
- 归来看檐溜 出自 [宋] 杨万里 ·《望雨 》