“坏檐巢满燕来归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“坏檐巢满燕来归”出自哪首诗?
答案: “坏檐巢满燕来归”出自: 宋代 王令的 《渰渰》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huài yán cháo mǎn yàn lái guī ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“坏檐巢满燕来归”的上一句是什么?
答案:
“坏檐巢满燕来归”的上一句是: 渰渰轻云弄落晖 , 诗句拼音为:yǎn yǎn qīng yún nòng luò huī
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“坏檐巢满燕来归”的下一句是什么?
答案: “坏檐巢满燕来归”的下一句是: 小园桃李东风後 , 诗句拼音为: xiǎo yuán táo lǐ dōng fēng hòu ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“坏檐巢满燕来归”全诗
渰渰 (yǎn yǎn)
渰渰轻云弄落晖,坏檐巢满燕来归。
小园桃李东风後,却看杨花自在飞。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“坏檐巢满燕来归”繁体原文
渰渰
渰渰輕雲弄落暉,壞簷巢滿燕来歸。
小園桃李東風後,却看楊花自在飛。
“坏檐巢满燕来归”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
渰渰轻云弄落晖,坏檐巢满燕来归。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
小园桃李东风後,却看杨花自在飞。
“坏檐巢满燕来归”全诗注音
渰渰轻云弄落晖,坏檐巢满燕来归。
小园桃李东风後,却看杨花自在飞。
“坏檐巢满燕来归”全诗翻译
译文:
清晨的轻云像渐渐融化的雾霭一样轻柔,和着初升的太阳光辉相互嬉戏。屋檐破烂,却成了燕子筑巢的满意之处,它们欢快地飞回来了。小园中的桃树和李树在东风吹拂下已经开花,而此时,我又看到杨花自由自在地在空中飘舞着。
全诗写景描绘了渐渐消散的清晨轻云和初升的太阳,以及燕子归巢和杨花飞舞的美好场景。表现了春天的美好景象和生机勃勃的景象,形象生动,给人以愉悦的感受。
“坏檐巢满燕来归”相关诗句:
- 坏檐巢满燕来归 出自 [宋] 王令 ·《渰渰 》
- 坏檐巢燕少 出自 [宋] 魏野 ·《暮秋闲望 》
- 燕来巢我檐 出自 [唐] 胡玢 ·《巢燕 》
- 坏檐无幕雁归来 出自 [宋] 王安石 ·《法喜寺 》
- 巢燕归来何暮 出自 [宋] 释道潜 ·《夏日山居 其一○ 》
- 故巢空有燕归来 出自 [宋] 田锡 ·《三月二十八日书怀 》
- 燕子低飞入坏檐 出自 [宋] 王銍 ·《别张自强 》
- 檐低燕护巢 出自 [宋] 韩维 ·《游象之葆光亭因以寄之 》
- 酷恨巢檐燕 出自 [宋] 王禹偁 ·《睡 》
- 低檐燕有巢 出自 [宋] 严粲 ·《茅舍 》
- 檐低燕露巢 出自 [宋] 刘摰 ·《次韵辂氏东亭书事四首 其二 》
- 巢寄檐楹燕语朋 出自 [宋] 李纲 ·《雪霁 》
- 短檐斜湿燕巢寒 出自 [唐] 李建勳 ·《春雪 》
- 送客归来月满檐 出自 [宋] 刘翰 ·《客去 》
- 巢乌乳燕满高楼 出自 [唐] 卢纶 ·《曲江春望 三 》
- 燕雀满檐楹 出自 [唐] 高适 ·《同羣公秋登琴台 》
- 巢冷燕催归 出自 [宋] 释道潜 ·《和龙直夫秘校细雨 其一 》
- 隙晃归巢燕 出自 [宋] 王禹偁 ·《西晖亭 》
- 巢燕[反]无归 出自 [唐] 庾抱 ·《赋得胥台露 》
- 解归巢上燕 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 游延羲阁後药栏 》