“本来一卷无成坏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“本来一卷无成坏”出自哪首诗?
答案: “本来一卷无成坏”出自: 宋代 虞俦的 《吴文炳报载藏经船坏已为曝晒毕二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: běn lái yī juàn wú chéng huài ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“本来一卷无成坏”的上一句是什么?
答案:
“本来一卷无成坏”的上一句是: 万签出水已沾濡 , 诗句拼音为: wàn qiān chū shuǐ yǐ zhān rú
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“本来一卷无成坏”的下一句是什么?
答案: “本来一卷无成坏”的下一句是: 为问冯夷浸得无 , 诗句拼音为: wèi wèn féng yí jìn dé wú ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“本来一卷无成坏”全诗
吴文炳报载藏经船坏已为曝晒毕二首 其一 (wú wén bǐng bào zǎi cáng jīng chuán huài yǐ wèi pù shài bì èr shǒu qí yī)
石濑沈舟事可吁,万签出水已沾濡。
本来一卷无成坏,为问冯夷浸得无。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“本来一卷无成坏”繁体原文
吳文炳報載藏經船壞已爲曝曬畢二首 其一
石瀨沈舟事可吁,萬籤出水已霑濡。
本來一卷無成壞,爲問馮夷浸得無。
“本来一卷无成坏”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
石濑沈舟事可吁,万签出水已沾濡。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
本来一卷无成坏,为问冯夷浸得无。
“本来一卷无成坏”全诗注音
石濑沈舟事可吁,万签出水已沾濡。
本来一卷无成坏,为问冯夷浸得无。
“本来一卷无成坏”全诗翻译
译文:
石濑沈舟的故事实在令人叹息,一万支签文已经浸湿。原本写了一卷文章却毫无收获,不禁问冯夷浸得到底是何意。
总结:
诗人通过描绘石濑沉舟、万签浸湿的景象,表达了自己在创作过程中碌碌无为的困惑和挫折,同时提出了对冯夷浸润之意的疑问,抒发了对自身创作困境的感叹。
“本来一卷无成坏”相关诗句:
- 本来一卷无成坏 出自 [宋] 虞俦 ·《吴文炳报载藏经船坏已爲曝晒毕二首 其一 》
- 紫囊成坏本来空 出自 [宋] 谢逸 ·《次张邦式韵 》
- 又五卷本《王无功文集》卷一 出自 [唐] 王绩 ·《元正赋附歌 》
- (见《大正藏》本《景德传灯录》卷十一〖影宋本无〗、《五灯会元》卷四) 出自 [唐] 从朗 ·《将归寂有偈 》
- 世间成坏本相寻 出自 [宋] 陆游 ·《拟岘台观雪 》
- 本无坏 出自 [宋] 释印肃 ·《普庵歌 》
- 本来无事却成忙 出自 [宋] 陆游 ·《东篱三首 其一 》
- 中虚无物本来成 出自 [宋] 詹初 ·《题程栖竹居士卷 》
- (元刻本林桢《联新事备诗学大成》卷一 出自 [唐] 杜光庭 ·《句 二 》
- 元来一本自然成 出自 [宋] 邹浩 ·《移夹竹桃 》
- 一句从来本见成 出自 [宋] 释慧晖 ·《和芙蓉和尚四句偈颂 妙唱不干舌 》
- (以上二十八首均见北京图馆藏清陈氏晚晴轩钞本五卷本《王无功文集》卷三 出自 [唐] 王绩 ·《秋园夜坐 》
- 本自金刚无可坏 出自 [宋] 陈与义 ·《承知府待制诞生之辰辄广善怀菩萨故事成古诗一首仰惟经世之外深入佛海而某欲托辞以寄款款适获此事发寤於心似非偶然者独荒陋不足以侈此殊庆耳 》
- (见贵阳陈田影刊日本尾张国真福寺旧藏唐卷子本《翰林学士集》)(按:《全唐诗》卷一据《初学记》卷三收入本诗 出自 [唐] 李世民 ·《五言塞外同赋山夜临秋以临爲韵 》
- (以上三十九首均见北京图书馆藏清陈氏晚晴轩抄本五卷本《王无功文集》卷二 出自 [唐] 王绩 ·《洛水南看汉王马射 》
- 〖张锡厚《王梵志诗校辑》卷四云与伯二七一八卷同一系统的敦煌卷子共有十二本 出自 [唐] 王梵志 ·《 》
- (见日本比睿山无量院沙门慈本〖一七九四--一八六八〗在文久二年〖一八六二〗撰《天台霞标》第四篇第一卷 出自 [唐] 陆质 ·《送最澄闍梨还日本诗 》
- 道心无坏亦无成 出自 [宋] 袁甫 ·《衢学讲堂更名时习和贰车韵五首 其一 》
- 本来无一亦无华 出自 [宋] 黄裳 ·《六祖传付偈颂 初祖 其六 》
- )(见五卷本《王无功文集》卷二 出自 [唐] 王绩(或作积) ·《春旦直疏 》