“烦恼菩提同一相”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“烦恼菩提同一相”出自哪首诗?
答案: “烦恼菩提同一相”出自: 宋代 彭汝砺的 《恒河》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fán nǎo pú tí tóng yī xiāng ,诗句平仄: 。
问题2:“烦恼菩提同一相”的上一句是什么?
答案:
“烦恼菩提同一相”的上一句是: 却语诸人莫惆怅 , 诗句拼音为: què yǔ zhū rén mò chóu chàng
,诗句平仄: 。
问题3:“烦恼菩提同一相”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“烦恼菩提同一相”已经是最后一句了。
“烦恼菩提同一相”全诗
恒河 (héng hé)
恒河世界浮沤上,漭漭衆生久流浪。
老蚕作茧自纠缠,枯木生虫不相放。
止止灵泉风震荡,昭昭惠日云遮障。
却语诸人莫惆怅,烦恼菩提同一相。
平平仄仄平○仄,仄仄仄平仄平○。
仄平仄仄仄仄○,平仄平平仄○仄。
仄仄平平平仄仄,○○仄仄平平仄。
仄仄平平仄平仄,平仄?平平仄○。
“烦恼菩提同一相”繁体原文
恒河
恒河世界浮漚上,漭漭衆生久流浪。
老蠶作繭自糾纏,枯木生蟲不相放。
止止靈泉風震蕩,昭昭惠日雲遮障。
却語諸人莫惆悵,煩惱菩提同一相。
“烦恼菩提同一相”韵律对照
平平仄仄平○仄,仄仄仄平仄平○。
恒河世界浮沤上,漭漭衆生久流浪。
仄平仄仄仄仄○,平仄平平仄○仄。
老蚕作茧自纠缠,枯木生虫不相放。
仄仄平平平仄仄,○○仄仄平平仄。
止止灵泉风震荡,昭昭惠日云遮障。
仄仄平平仄平仄,平仄?平平仄○。
却语诸人莫惆怅,烦恼菩提同一相。
“烦恼菩提同一相”全诗注音
恒河世界浮沤上,漭漭衆生久流浪。
老蚕作茧自纠缠,枯木生虫不相放。
止止灵泉风震荡,昭昭惠日云遮障。
却语诸人莫惆怅,烦恼菩提同一相。
“烦恼菩提同一相”全诗翻译
译文:
恒河世界中,浮沉不定,无穷衆生长久地流浪在其中。
就像老蚕自己为自己编织茧,枯木也孕育着昆虫,各自自顾不相干。
灵泉停滞不前,风震动不止,普照的日光被云遮障。
但要告诉各位,不要感到烦恼和迷茫,因为烦恼和觉悟最终都归于一体。
总结:
诗人通过比喻恒河世界中的衆生漂泊和生命的种种状况,揭示了人世间的无常和难以预测的变化。同时,他以老蚕和枯木生虫为例,说明一切众生各自承受着自己的因果,各自自我纠缠,没有绝对的干涉。接着,他又运用灵泉和风日的动静,表现出世间诸法的无常不息,普遍性的法则。最后,他告诫众人不要困惑和烦恼,因为烦恼和觉悟都是相通的,体现了菩提智慧的本质。整体而言,诗人通过古典的修辞手法,以简洁明了的语言,表达了对人生和存在的深刻思考。
“烦恼菩提同一相”相关诗句:
- 烦恼菩提同一相 出自 [宋] 彭汝砺 ·《恒河 》
- 菩提即烦恼 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二百九 》
- 烦恼即菩提 出自 [唐] 傅翕 ·《还源诗十二章 四 》
- 烦恼即是菩提 出自 [唐] 宝志 ·《十四科头 静乱不二 》
- 烦恼即是菩提 出自 [唐] 宝志 ·《十四科头 生死不二 》
- 不识烦恼是菩提 出自 [宋] 本明道人 ·《呈泐潭草堂清禅师偈三首 其二 》
- 菩提烦恼等空平 出自 [唐] 常察 ·《十玄谈(幷序) 尘异 》
- 当见菩提离烦恼 出自 [唐] 张说 ·《送考功武员外学士使嵩山署舍利塔 》
- 不识烦恼是菩提 出自 [宋] 本明道人 ·《呈泐潭草堂清禅师偈三首 其一 》
- 菩提烦恼等空平 出自 [宋] 释印肃 ·《颂十玄谈 尘异 其二 》
- 若舍烦恼觅(《五灯会元》卷三作「入」)菩提 出自 [唐] 庞藴 ·《杂句 八 》
- (《灯录》二句在「不用」二句前)烦恼即是菩提 出自 [唐] 仁俭 ·《乐道歌(一作《了元歌》) 》
- 菩萨无烦恼 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 九 》
- 菩提皆共同 出自 [唐] 傅翕 ·《行路易十五首 二 》
- 若悟菩提同戏事 出自 [宋] 陈克 ·《善财参自在天 》
- 着相求菩提 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 三十九 》
- 菩提无相貌 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 善现起请分第二 其三 》
- 着相求菩提 出自 [唐] 智常 ·《偈 》
- 花红柳绿菩提相 出自 [宋] 白玉蟾 ·《醉作观音像仍爲书赞 其三 》
- 菩提般若名相假 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 四十二 》