“学取青莲李居士”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“学取青莲李居士”出自哪首诗？
答案： “学取青莲李居士”出自： 唐代 谭用之的 《寄左先辈》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xué qǔ qīng lián lǐ jū shì ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题2：“学取青莲李居士”的上一句是什么？
答案：
“学取青莲李居士”的上一句是： 毂辘鱼车响夜船 , 诗句拼音为： gū lù yú chē xiǎng yè chuán
，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题3：“学取青莲李居士”的下一句是什么？
答案： “学取青莲李居士”的下一句是： 一生杯酒在神仙 , 诗句拼音为： yī shēng bēi jiǔ zài shén xiān ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“学取青莲李居士”全诗
寄左先辈 (jì zuǒ xiān bèi)
狂歌白鹿上青天，何似兰塘钓紫烟。
万卷祖龙坑外物，一泓孙楚耳中泉。
翩翾蛮榼薰晴浦，毂辘鱼车响夜船。
学取青莲李居士，一生杯酒在神仙。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“学取青莲李居士”繁体原文
寄左先輩
狂歌白鹿上青天，何似蘭塘釣紫煙。
萬卷祖龍坑外物，一泓孫楚耳中泉。
翩翾蠻榼薰晴浦，轂轆魚車響夜船。
學取青蓮李居士，一生杯酒在神仙。
“学取青莲李居士”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
狂歌白鹿上青天，何似兰塘钓紫烟。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
万卷祖龙坑外物，一泓孙楚耳中泉。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
翩翾蛮榼薰晴浦，毂辘鱼车响夜船。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
学取青莲李居士，一生杯酒在神仙。
“学取青莲李居士”全诗注音
狂歌白鹿上青天，何似兰塘钓紫烟。
万卷祖龙坑外物，一泓孙楚耳中泉。
翩翾蛮榼薰晴浦，毂辘鱼车响夜船。
学取青莲李居士，一生杯酒在神仙。
“学取青莲李居士”全诗翻译
译文：
白鹿狂歌登上青天，与在兰塘垂钓紫烟相比，实在是天差地别。
尽管万卷祖龙坑之外的书籍，与孙楚耳中的一泓清泉相比微不足道。
轻盈地飞舞于蛮榼上，芬芳的香气弥漫在晴朗的浦岸上，像车轮的声音伴随着夜晚的船只行驶。
学习青莲李居士，将一生都致力于享受仙境般的杯酒。
总结：
这首诗以对比的方式描绘了不同境遇和追求的人生。白鹿狂歌登上青天，象征着追求卓越和超脱尘世的精神，与普通人平凡的生活形成鲜明对比。兰塘钓紫烟象征着一种闲适宁静的生活方式，与白鹿的壮丽景象形成对照。作者提到了祖龙坑外的万卷书籍，与孙楚耳的一泓清泉相比，表达了知识的广度与个人修养的深度之间的差距。蛮榼薰晴浦和夜船的描绘，突出了繁忙的现实生活与宁静自然的反差。最后，学习青莲李居士，象征追求精神境界的人生态度，将一生都投身于追求仙境般的杯酒，体现了追求卓越和超凡的精神追求。整首诗以对比的手法，生动地揭示了不同人生境遇之间的差异，并呼唤着人们追求更高层次的生活和境界。
“学取青莲李居士”相关诗句：
- 学取青莲李居士 出自 [宋] 谭用之 ·《寄左先辈 》
- 学取青莲李居士 出自 [唐] 谭用之 ·《寄左先辈 》
- 青莲三居士 出自 [唐] 孟郊 ·《登华岩寺楼望终南山赠林校书兄弟 》
- 夜饮青莲居士家 出自 [宋] 白玉蟾 ·《冥鸿阁即事 其四 》
- 青莲居士谪仙人 出自 [唐] 李白 ·《荅湖州迦叶司马问白是何人 》
- 青莲居士争闲得 出自 [宋] 汪莘 ·《送赵君十绝 其四 》
- 青莲居士亦其裔 出自 [宋] 敖陶孙 ·《代人寿度支郎中李嘉言 》
- 青莲居士浣花老 出自 [宋] 方回 ·《醉翁亭图引爲赵达夫作 》
- 青莲居士几时来 出自 [唐] 杜光庭 ·《读书台 》
- 青莲居士亦其亚 出自 [宋] 陈师道 ·《题画李白真 》
- 又不见青莲居士金门客 出自 [宋] 周麟之 ·《苦热行 》
- 无莲照学士 出自 [宋] 刘克庄 ·《仓部弟和前韵再得五首 其四 》
- 居士称陆莲 出自 [宋] 毛滂 ·《累蒙周开祖使君贬示佳章才拙思荒愧不能报谨勉次韵一萹少叙敬避老匠之意 》
- 李居士 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠舒州李居士 》
- 金莲学士起持衡 出自 [宋] 林希逸 ·《有怀 》
- 白莲庵中张居士 出自 [宋] 吕本中 ·《张褘秀才乞诗 》
- 平生李居士 出自 [宋] 苏过 ·《驾李行父迁居盘溪 》
- 须烦李居士 出自 [宋] 苏轼 ·《立春日小集戏李端叔 》
- 李唐以文学第士 出自 [唐] 孙望辑录 ·《自序 》
- 爲谢昭文李学士 出自 [宋] 王禹偁 ·《得昭文李学士书报以二绝 其一 》