“青莲居士浣花老”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“青莲居士浣花老”出自哪首诗?
答案: “青莲居士浣花老”出自: 宋代 方回的 《醉翁亭图引为赵达夫作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng lián jū shì huàn huā lǎo ,诗句平仄: 平平平仄仄平仄 。
问题2:“青莲居士浣花老”的上一句是什么?
答案:
“青莲居士浣花老”的上一句是: 臭味论心不论迹 , 诗句拼音为: chòu wèi lùn xīn bù lùn jì
,诗句平仄: 平平平仄仄平仄 。
问题3:“青莲居士浣花老”的下一句是什么?
答案: “青莲居士浣花老”的下一句是: 画像有人能画得 , 诗句拼音为: huà xiàng yǒu rén néng huà dé ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“青莲居士浣花老”全诗
醉翁亭图引为赵达夫作 (zuì wēng tíng tú yǐn wèi zhào dá fū zuò)
识本色人须本色,臭味论心不论迹。
青莲居士浣花老,画像有人能画得。
非陈无己黄鲁直,看画题诗难落笔。
醉翁万代文章伯,中年偶堕滁阳谪。
琅琊山亭酿泉酒,翁心不醉醉宾客。
庆历朝廷天清明,谁张党论摇昇平。
禽鸣不知人之乐,党论无乃犹禽鸣。
一时人乐从太守,交错觥筹送杯酒。
乐其所乐翁来思,宾客欢譁终不知。
既是宾客尚不知,画工焉得而画之。
彼弈者弈射者射,摇毫臆度丹青解。
醉翁醉态尚难摹,翁心乐处如何画。
皆山一曲吾能歌,童而习之今鬓皤。
翰墨世无苏老坡,奈此图中风景何。
仄仄仄平平仄仄,仄仄○平仄○仄。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
平平平仄平仄仄,○仄○平○仄仄。
仄平仄仄平平仄,○平仄○平平仄。
平平平平仄平仄,平平仄仄仄平仄。
仄仄平○平平平,平○仄○平平平。
平平仄平平平仄,仄○平仄○平平。
仄平平仄○仄仄,平仄平平仄平仄。
仄○仄仄平平○,平仄平平平仄平。
仄仄平仄仄仄平,仄平平仄平仄平。
仄仄仄仄仄仄仄,平○仄仄平平仄。
仄平仄仄仄○平,平平仄仄○平仄。
平平仄仄平平平,平平仄平平仄平。
仄仄仄平平仄平,仄仄平○平仄平。
“青莲居士浣花老”繁体原文
醉翁亭圖引爲趙達夫作
識本色人須本色,臭味論心不論迹。
青蓮居士浣花老,畫像有人能畫得。
非陳無己黄魯直,看畫題詩難落筆。
醉翁萬代文章伯,中年偶墮滁陽謫。
琅琊山亭釀泉酒,翁心不醉醉賓客。
慶曆朝廷天清明,誰張黨論摇昇平。
禽鳴不知人之樂,黨論無乃猶禽鳴。
一時人樂從太守,交錯觥籌送杯酒。
樂其所樂翁來思,賓客歡譁終不知。
既是賓客尚不知,畫工焉得而畫之。
彼弈者弈射者射,摇毫臆度丹青解。
醉翁醉態尚難摹,翁心樂處如何畫。
皆山一曲吾能歌,童而習之今鬢皤。
翰墨世無蘇老坡,奈此圖中風景何。
“青莲居士浣花老”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,仄仄○平仄○仄。
识本色人须本色,臭味论心不论迹。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
青莲居士浣花老,画像有人能画得。
平平平仄平仄仄,○仄○平○仄仄。
非陈无己黄鲁直,看画题诗难落笔。
仄平仄仄平平仄,○平仄○平平仄。
醉翁万代文章伯,中年偶堕滁阳谪。
平平平平仄平仄,平平仄仄仄平仄。
琅琊山亭酿泉酒,翁心不醉醉宾客。
仄仄平○平平平,平○仄○平平平。
庆历朝廷天清明,谁张党论摇昇平。
平平仄平平平仄,仄○平仄○平平。
禽鸣不知人之乐,党论无乃犹禽鸣。
仄平平仄○仄仄,平仄平平仄平仄。
一时人乐从太守,交错觥筹送杯酒。
仄○仄仄平平○,平仄平平平仄平。
乐其所乐翁来思,宾客欢譁终不知。
仄仄平仄仄仄平,仄平平仄平仄平。
既是宾客尚不知,画工焉得而画之。
仄仄仄仄仄仄仄,平○仄仄平平仄。
彼弈者弈射者射,摇毫臆度丹青解。
仄平仄仄仄○平,平平仄仄○平仄。
醉翁醉态尚难摹,翁心乐处如何画。
平平仄仄平平平,平平仄平平仄平。
皆山一曲吾能歌,童而习之今鬓皤。
仄仄仄平平仄平,仄仄平○平仄平。
翰墨世无苏老坡,奈此图中风景何。
“青莲居士浣花老”全诗注音
识本色人须本色,臭味论心不论迹。
青莲居士浣花老,画像有人能画得。
非陈无己黄鲁直,看画题诗难落笔。
醉翁万代文章伯,中年偶堕滁阳谪。
琅琊山亭酿泉酒,翁心不醉醉宾客。
庆历朝廷天清明,谁张党论摇昇平。
禽鸣不知人之乐,党论无乃犹禽鸣。
一时人乐从太守,交错觥筹送杯酒。
乐其所乐翁来思,宾客欢譁终不知。
既是宾客尚不知,画工焉得而画之。
彼弈者弈射者射,摇毫臆度丹青解。
醉翁醉态尚难摹,翁心乐处如何画。
皆山一曲吾能歌,童而习之今鬓皤。
翰墨世无苏老坡,奈此图中风景何。
“青莲居士浣花老”全诗翻译
译文:
识别本质的人应该坚守本质,评断人心的是内在的品性,而非外表的迹象。
青莲居士浣花老,画像有人能够真实地描绘出来。
非陈无己黄鲁直,看画并写诗难以入笔。
醉翁万代文章伯,中年时因偶然事件被贬谪至滁阳。
琅琊山亭酿制着清泉酒,醉翁的内心并未因酒而沉醉,宾客却陶醉其中。
庆历朝廷清明无暇,谁会谈党的是非,扰乱盛世的安宁。
禽鸣声音无法理解人们的欢乐,党争之事无异于禽鸣。
曾有一时人们因为太守的兴致,纷纷举杯畅饮。
翁乐其所乐,自在地思考,宾客们的欢笑喧哗,他却不以为意。
即便是宾客,也无法真正理解醉翁的心境,画师又怎能够将其画出。
围棋之者致力于围棋,射箭之人专注于射箭,摇动毫笔,怀揣着自己的想法创作。
醉翁的醉态难以模仿,他心中的乐趣又如何能够被画出。
这些山水景致我都能够吟唱一番,自童年开始习得,如今已鬓发斑白。
在翰墨的世界中并没有能够与苏轼相媲美的老坡,然而在这幅图中,却展现了怎样的风景呢。
全诗表达了识人论心的主题,强调人应坚守本质,不被外在迹象所欺骗。通过描绘醉翁万代文士的生活、庆历朝廷的清明、禽鸣与党争等情景,表现了人情世故的复杂性。诗人以细致的笔触展现人们的欢乐、困扰和思索,彰显了古代文人的深沉情感与人生体验。
“青莲居士浣花老”相关诗句:
- 青莲居士浣花老 出自 [宋] 方回 ·《醉翁亭图引爲赵达夫作 》
- 青莲三居士 出自 [唐] 孟郊 ·《登华岩寺楼望终南山赠林校书兄弟 》
- 学取青莲李居士 出自 [唐] 谭用之 ·《寄左先辈 》
- 青莲居士几时来 出自 [唐] 杜光庭 ·《读书台 》
- 学取青莲李居士 出自 [宋] 谭用之 ·《寄左先辈 》
- 青莲居士亦其裔 出自 [宋] 敖陶孙 ·《代人寿度支郎中李嘉言 》
- 夜饮青莲居士家 出自 [宋] 白玉蟾 ·《冥鸿阁即事 其四 》
- 青莲居士亦其亚 出自 [宋] 陈师道 ·《题画李白真 》
- 青莲居士谪仙人 出自 [唐] 李白 ·《荅湖州迦叶司马问白是何人 》
- 青莲居士争闲得 出自 [宋] 汪莘 ·《送赵君十绝 其四 》
- 又不见青莲居士金门客 出自 [宋] 周麟之 ·《苦热行 》
- 况有青山老居士 出自 [宋] 魏了翁 ·《约许侍郎诸公酒半宋正仲至自都城 》
- 来往浣花居 出自 [宋] 方回 ·《虚谷志归十首 其四 》
- 晚年虽卜浣花居 出自 [宋] 晁说之 ·《三川言十数年前尝有一短帽骑驴之士半醉徘徊原上久之曰三川非昔时比矣恍惚失其人所在有收杜老醉游图者物色之知爲杜之再来也予独鄙之作诗二首 其一 》
- 居士称陆莲 出自 [宋] 毛滂 ·《累蒙周开祖使君贬示佳章才拙思荒愧不能报谨勉次韵一萹少叙敬避老匠之意 》
- 白莲庵中张居士 出自 [宋] 吕本中 ·《张褘秀才乞诗 》
- 他日浣花老 出自 [宋] 赵必 ·《和文文溪庆徐固峰六十得子韵 》
- 期兹浣花老 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《和博古直五首 其三 》
- 青羊宫到浣花溪 出自 [宋] 陆游 ·《梅花绝句六首 其二 》
- 浣花江路青螭舫 出自 [宋] 陆游 ·《感旧 》